Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hagalaz' Runedance
Hagalaz' Runedance - Your World In My Eyes
Your World In My Eyes
Tekst dodał(a): Ervona777
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Matinee71
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ervona777
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ghastly sight freezes my mind once again
Nights are long and lonely when I can't sleep
When I look at the deeds of mankind,
Then I say no! No, I really am not of your kind.
See, your history a book of blood
Horror designed by human brains, I can't forget!
Where are the tortured souls now?
Who can justify their pain?
Is this humanity, then this is no place for me
When I see a fantasy lord control your mind
Misery in no one's name, how can this madness be?
Do you know what I feel...
My true sense turns insane!
When the most senseless is called sane
As the wheel turns with bitter self-hate
Your viscous circle leaves no escape
Shallow words and false love
I see pity for the mean and whining loud
Don't tell me about justice
For the unheard and defenceless little souls, why don't you cry for them?
Don't tell me about kindness which is not there
Hollow minds that do not see or feel
Screams of animals in their hands, they do not hear
Are you lifeless metal machines, are you robots?
My rage when I see 'bastard men'
That destroy all that I hold dear
Your world in my eyes
At the end, bloody tears blind my sight.
Nights are long and lonely when I can't sleep
When I look at the deeds of mankind,
Then I say no! No, I really am not of your kind.
See, your history a book of blood
Horror designed by human brains, I can't forget!
Where are the tortured souls now?
Who can justify their pain?
Is this humanity, then this is no place for me
When I see a fantasy lord control your mind
Misery in no one's name, how can this madness be?
Do you know what I feel...
My true sense turns insane!
When the most senseless is called sane
As the wheel turns with bitter self-hate
Your viscous circle leaves no escape
Shallow words and false love
I see pity for the mean and whining loud
Don't tell me about justice
For the unheard and defenceless little souls, why don't you cry for them?
Don't tell me about kindness which is not there
Hollow minds that do not see or feel
Screams of animals in their hands, they do not hear
Are you lifeless metal machines, are you robots?
My rage when I see 'bastard men'
That destroy all that I hold dear
Your world in my eyes
At the end, bloody tears blind my sight.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUpiorny widok znów mrozi mój umysł
Noce są długie i samotne, gdy zasnąć nie mogę.
Gdy na czyny ludzkości patrzę
Wołam wtedy - nie! nie!
Do tego rodzaju nie należę!
Patrz, twa historia to księga krwi
Horroru zaprojektowanego przez mózgi ludzkie,
Nie mogę zapomnieć!
Gdzie są teraz te udręczone dusze?
Kto usprawiedliwi ich ból?
Jeśli to ludzkość, to nie jest ona miejscem dla mnie!
Gdy widzę, jak władca snów kontroluje umysł twój
Nieszczęście bez imienia,
Pytam: jak to szaleństwo może trwać?
Czy wiesz, co czuję
Gdy mój realny sens obraca się w obłęd,
A największy bezsens, nazywany jest rozsądnym?
Gdy kręci się koło nienawiści do siebie,
To wasze błędne koło nie zostawia możliwości ucieczki.
Płytkie słowa i fałszywa miłość
Widzę litość dla podłych i marudnych
Nie mów mi o sprawiedliwości
Dla niewysłuchanych i bezbronnych małych dusz
Dlaczego nie płaczesz za nimi?
Nie mów mi o życzliwości, która nie istnieje.
Puste są umysły, które nic nie widzą, nie czują
I krzyki zwierząt w ich rękach, których nie słyszą
Czy wy, to maszyny bez życia, roboty?
Rośnie ma wściekłość, gdy widzę ''bękarty'',
Które niszczą wszystko, co jest drogie mi.
Twój świat w oczach mych i mój wzrok
U kresu zalewają krwawe łzy.
Noce są długie i samotne, gdy zasnąć nie mogę.
Gdy na czyny ludzkości patrzę
Wołam wtedy - nie! nie!
Do tego rodzaju nie należę!
Patrz, twa historia to księga krwi
Horroru zaprojektowanego przez mózgi ludzkie,
Nie mogę zapomnieć!
Gdzie są teraz te udręczone dusze?
Kto usprawiedliwi ich ból?
Jeśli to ludzkość, to nie jest ona miejscem dla mnie!
Gdy widzę, jak władca snów kontroluje umysł twój
Nieszczęście bez imienia,
Pytam: jak to szaleństwo może trwać?
Czy wiesz, co czuję
Gdy mój realny sens obraca się w obłęd,
A największy bezsens, nazywany jest rozsądnym?
Gdy kręci się koło nienawiści do siebie,
To wasze błędne koło nie zostawia możliwości ucieczki.
Płytkie słowa i fałszywa miłość
Widzę litość dla podłych i marudnych
Nie mów mi o sprawiedliwości
Dla niewysłuchanych i bezbronnych małych dusz
Dlaczego nie płaczesz za nimi?
Nie mów mi o życzliwości, która nie istnieje.
Puste są umysły, które nic nie widzą, nie czują
I krzyki zwierząt w ich rękach, których nie słyszą
Czy wy, to maszyny bez życia, roboty?
Rośnie ma wściekłość, gdy widzę ''bękarty'',
Które niszczą wszystko, co jest drogie mi.
Twój świat w oczach mych i mój wzrok
U kresu zalewają krwawe łzy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):