Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Haim - Hallelujah
Hallelujah
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sltwnsk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I met two angels, but they were in disguise
Took one look to realize
Tell 'em anything and they will sympathize
These arms hold me tight
Old fears, helped to ease them in my mind
New tears say that they will dry in time
Why me? How'd I get this hallelujah?
Hallelujah
Laughing together like our thoughts are harmonized
Been that way since '95
Give me direction when it is hard to fight
Three roads, one light
Now and then I can lean my back to yours
Travelin' like our feet don't touch the floor
Why me? How'd I get this hallelujah?
Hallelujah, hallelujah
Why me? How'd I get this hallelujah?
I had a best friend but she has come to pass
One I wish I could see now
You always remind me that memories will last
These arms reach out
You were there to protect me like a shield
Long hair, running with me through the field
Everywhere, you've been with me all along
Why me? How'd I get this hallelujah? (Hallelujah)
Why me? How'd I get this hallelujah?
Why me? How'd I get this hallelujah?
Hallelujah
Took one look to realize
Tell 'em anything and they will sympathize
These arms hold me tight
Old fears, helped to ease them in my mind
New tears say that they will dry in time
Why me? How'd I get this hallelujah?
Hallelujah
Laughing together like our thoughts are harmonized
Been that way since '95
Give me direction when it is hard to fight
Three roads, one light
Now and then I can lean my back to yours
Travelin' like our feet don't touch the floor
Why me? How'd I get this hallelujah?
Hallelujah, hallelujah
Why me? How'd I get this hallelujah?
I had a best friend but she has come to pass
One I wish I could see now
You always remind me that memories will last
These arms reach out
You were there to protect me like a shield
Long hair, running with me through the field
Everywhere, you've been with me all along
Why me? How'd I get this hallelujah? (Hallelujah)
Why me? How'd I get this hallelujah?
Why me? How'd I get this hallelujah?
Hallelujah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpotkałam dwójkę zakamuflowanych aniołów
Wystarczyło jedno spojrzenie, żeby się domyślić
Powiem im cokolwiek, a one wykażą empatię
Ich ramiona tulą mnie mocno
Stare lęki – pomogły mi je załagodzić
Nowe łzy – mówią, że wyschną na czas
Dlaczego ja? Skąd to błogosławieństwo?
Alleluja
Śmiejemy się razem, jakby nasze myśli były zsynchronizowane
I tak non stop od 1995
Wy podpowiadacie mi kierunek kiedy ciężko jest walczyć
Trzy drogi, jedno światło
Od czasu do czasu mogę oprzeć swoje plecy o Wasze
Podróżując, jakby nasze stopy nie dotykały podłogi
Dlaczego ja? Skąd to błogosławieństwo?
Alleluja
Dlaczego ja? Skąd to błogosławieństwo?
Miałam bliską przyjaciółkę, ale odeszła
Taką, którą chciałabym teraz zobaczyć
Wy zawsze mi przypominacie, że wspomnienia przetrwają
Wasze ramiona stoją otworem
Ty byłaś tam, aby bronić mnie, niczym tarcza
Długie włosy, biegnące ze mną przez pole
Wszędzie, przez cały czas byłaś ze mną
Dlaczego ja? Skąd to błogosławieństwo? (Alleluja)
Dlaczego ja? Skąd to błogosławieństwo?
Dlaczego ja? Skąd to błogosławieństwo?
Alleluja
Wystarczyło jedno spojrzenie, żeby się domyślić
Powiem im cokolwiek, a one wykażą empatię
Ich ramiona tulą mnie mocno
Stare lęki – pomogły mi je załagodzić
Nowe łzy – mówią, że wyschną na czas
Dlaczego ja? Skąd to błogosławieństwo?
Alleluja
Śmiejemy się razem, jakby nasze myśli były zsynchronizowane
I tak non stop od 1995
Wy podpowiadacie mi kierunek kiedy ciężko jest walczyć
Trzy drogi, jedno światło
Od czasu do czasu mogę oprzeć swoje plecy o Wasze
Podróżując, jakby nasze stopy nie dotykały podłogi
Dlaczego ja? Skąd to błogosławieństwo?
Alleluja
Dlaczego ja? Skąd to błogosławieństwo?
Miałam bliską przyjaciółkę, ale odeszła
Taką, którą chciałabym teraz zobaczyć
Wy zawsze mi przypominacie, że wspomnienia przetrwają
Wasze ramiona stoją otworem
Ty byłaś tam, aby bronić mnie, niczym tarcza
Długie włosy, biegnące ze mną przez pole
Wszędzie, przez cały czas byłaś ze mną
Dlaczego ja? Skąd to błogosławieństwo? (Alleluja)
Dlaczego ja? Skąd to błogosławieństwo?
Dlaczego ja? Skąd to błogosławieństwo?
Alleluja
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alana Haim, Danielle Haim, Este Haim, Tobias Jesso Jr Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rostam Batmanglij, Ariel Rechtshaid, Danielle Haim |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
HAIM |
| Płyty: |
Women In Music Pt. III |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):