Teksty piosenek > H > Haken > Messiah Complex
2 550 584 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 792 oczekujących

Haken - Messiah Complex

Messiah Complex

Messiah Complex

Tekst dodał(a): Redvoltan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juzekxx02 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I. Ivory Tower

Shameless, skying above
Preying on the nameless, jury and judge
Everything they had was never enough
Spirit me away

Crawling under my skin, spiraling through my head
Taste my own medicine, drunk on the power
Rid this pestilence from within, a prayer for the innocent
Talk me down from the ledge of my ivory tower

Struggle to be in the now
When life's too much to swallow, it spits me right out
But I cling on, reaping seeds I dare to sow
For all the lives I ever stole and now I must repel the host
Forever I'll be spirited away

Crawling under my skin, spiraling through my head
Taste my own medicine, drunk on the power
Rid this pestilence from within, a prayer for the innocent
Talk me down from the ledge of my ivory tower

Where I end, you begin
When I fall, you will stand

II. Glutton For Punishment

Greed and guile color my life with aurus rose
Temper my yearning
Abdicate the throne, majesty

Gold topples the crown
Blood festers the ground

Hell on Earth, my blessing and my curse
How did I fail my holy grail?
Taper my hunger

(With your compound eyes)
Parasites leeched upon the guilt
(And a call to arms)
Paradise led me down a path to the core

Fail - try - fall - rise

Scars run deep, tormenting me with her reptilian glare
How is she forsaking me, when my devil may care?

(With your compound eyes)
Parasites echo through the walls
(And a call to arms)
Paradise, breathe me in, I'm dead to the world

III. Marigold

Ashes in the sky, garden of delights
Screams have turned to sighs, deserting their eyes

(Ashes in the sky, garden of delights)
A shiver shoots through the spine
(Screams have turned to sighs, deserting their eyes)
She whispers goodnight
(Wisdom in the crowd, signals turn to sound)
Fallen sons and daughters
(Abdicate the crown, muzzle to the mouth)
How does one forgive himself?

Careful what you wish for, marigold
Relentless grief that haunts my days will never be gone
Tell me what you died for
Did you ever imagine we'd reawaken the monster
At the end of days that cease to begin?

IV. The Sect

Riches back to rags, clutching to the past
Straying from the path, gutter from the stars
If humility comes to humble me
(Ostracized by the power of the masses)
(Hypnotized by the hunter, Midas touch with a sleight of hand)
In my time of need, will I be free?
(I was compromised when the treasure made a fool of me)
(I'm criticized for the slander, repentance heal my broken wing)

Riches back to rags, clutching to the past
Straying from the path, gutter from the stars
If humility comes to humble me
In my time of need, will I be redeemed?  

V. Ectobius Rex

Putrefied by the masses
We fall to rise through the suffering
Reign of fire, spread the ashes
Your victor cries, "Hail to the King"

Crawl out of my skin, a cell keeps dividing
Memories of electricity
Rid this plague within, the veil finally lifts
Jumping from my tower of ivory x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I. Wieża z Kości Słoniowej

Bezwstydny, wywyższający się
Zyskujący na bezimiennych, oceniający i osądzający
Wszystko, co miałem, nie wystarczało
Odejdź ode mnie

Czający się pod moją skórą, kręcący się w mojej głowie
Smakuję swojego lekarstwa, upijam się władzą
Uwolnij tą zarazę z wewnątrz, modlitwa dla niewinnych
Mów do mnie z gzymsu mojej wieży z kości słoniowej

Walczę by być tu i teraz
Gdy życie to zbyt wiele do połknięcia, wypluwa mnie
Ale trzymam się by zbierać nasiona, które odważę się siać
Dla wszystkich żyć, które skradłem, muszę odrzucić gospodarza
Na zawsze będę opuszczony

Czający się pod moją skórą, kręcący się w mojej głowie
Smakuję swojego lekarstwa, upijam się władzą
Uwolnij tą zarazę z wewnątrz, modlitwa dla niewinnych
Mów do mnie z gzymsu mojej wieży z kości słoniowej

Gdzie kończę, ty zaczniesz
Gdzie upadam, ty powstaniesz

II. Łakomy na Karę

Chciwość i podstęp malują moje życie czerwienią
Ujarzmij moją tęsknotę
Abdykuj tron, majestatyczność

Złoto przewraca koronę
Ziemia gnije krwią

Piekło na Ziemi, moje błogosławieństwo i klątwa
Jak zaprzepaściłem mojego świętego Graala?
Zaciskam swój głód

(Z twoimi przymkniętymi oczami)
Pasożyty upite twoją winą
(I prośba do rąk)
Raj sprowadził mnie na ścieżkę do źródła

Zaprzepaść - spróbuj - upadnij - powstań

Blizny przebiegają głęboko, męczą mnie jej jaszczurzym spojrzeniem
Jak mogła mnie porzucić, gdy mój szatan może działać?

(Z twoimi przymkniętymi oczami)
Pasożyty, echo przez ściany
(I prośba do rąk)
Raju, oddychaj we mnie, jestem martwy w tym świecie

III. Aksamitka

Popioły w niebie, ogrody zachwytów
Krzyki zmieniły się w westchnienia, opuszczając oczy

(Popioły w niebie, ogrody zachwytów)
Dreszcz przeszywa kręgosłup
(Krzyki zmieniły się w westchnienia, opuszczając oczy)
Szepnęła: Dobranoc
(Mądrość w tłumie, sygnały zmieniają się w dźwięk)
Upadli synowie i córki
(Porzuć koronę, kaganiec na ustach)
Jak ktoś może sobie wybaczyć?

Uważaj, czego sobie życzysz, aksamitko
Bezlitosny smutek łapiący moje dni, nigdy nie odejdzie
Powiedz mi za co umarłaś
Czy kiedykolwiek wyobrażałaś sobie przebudzenie potwora
Na końcu dni, które zaprzestaną się zaczynać?

IV. Sekta
Bogaci wracają w łachmany, chwytając się przeszłości
Zbłądzili ze ścieżki, wygasnęli z gwiazd
Jeśli pokora przychodzi by mnie upokorzyć
(Poddany ostracyzmowi władzy mas)
(Zahipnotyzowany przez łowcę, Midas dotykający ręką)
W chwili potrzeby, czy będę wolny?
(Skompromitowałem się skarbem, który zrobił ze mnie głupca)
(Jestem krytykowany za oszczerstwo, żal leczy moje złamane skrzydła)

Bogaci wracają w łachmany, chwytając się przeszłości
Zbłądzili ze ścieżki, wygasnęli z gwiazd
Jeśli pokora przychodzi by mnie upokorzyć
W momencie potrzeby, czy będę odkupiony?

V. Ectobius Rex

Zgniły przez masy
Upadamy by powstać przez cierpienie
Królestwo ognia, rozprzestrzenia popioły
Twój zwycięzca płacze, "Chwała Królowi"

Wychodzi spod mojej skóry, komórka się wciąż dzieli
Wspomnienia elektryczności
Uwolnij tę plagę wewnątrz, zasłona się unosi
Skaczę z mojej wieży z kości słoniowej

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

R. Jennings, R. Henshall, C. Griffiths, D. Tejeida, C. Green, R. Hearne

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

R. Jennings, R. Henshall, C. Griffiths, D. Tejeida, C. Green, R. Hearne

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Haken

Płyty:

Virus

Ciekawostki:

Utwór nawiązuje lirycznie do motywów z poprzedniego albumu Vector oraz do "Cockroach King"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 550 584 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 792 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności