Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Halestorm
Halestorm - It's Not You
It's Not You
Tekst dodał(a): Aasiulkass
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Łiki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klaudia1992
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’m in love with somebody
Found someone who completes me
I’m in love with somebody, oh yeah
And it’s not you!
Read my finger whatcha gonna do?
See these lips are all done talkin' to you
I don't mean to bruise your ego
But I've had you nailed down for so long
And I don't see your name on my tattoo
Hope you understand
It's been a long time coming
It's for the best
No offense
I’m in love with somebody
Found someone who completes me
I’m in love with somebody
And it’s not you!
I know who you think you are
Sorry I've turned you on but I'm kissing you off
Your lines are whiskey and cigarettes
They're not enough to make me forget
I've got someone who has raised the bar
I've heard it all before
Stop spinning your wheels
I'll show you the door
No hard feelings
Hope you understand
It's been a long time coming
It's for the best
No offense
I’m in love with somebody
Found someone who completes me
I’m in love with somebody
You’ve probably never been shot down before
I’ll try and make it easier
I’m in love with somebody
Found someone who completes me
I’m in love with somebody
And it’s not you!
It’s not you!
Found someone who completes me
I’m in love with somebody, oh yeah
And it’s not you!
Read my finger whatcha gonna do?
See these lips are all done talkin' to you
I don't mean to bruise your ego
But I've had you nailed down for so long
And I don't see your name on my tattoo
Hope you understand
It's been a long time coming
It's for the best
No offense
I’m in love with somebody
Found someone who completes me
I’m in love with somebody
And it’s not you!
I know who you think you are
Sorry I've turned you on but I'm kissing you off
Your lines are whiskey and cigarettes
They're not enough to make me forget
I've got someone who has raised the bar
I've heard it all before
Stop spinning your wheels
I'll show you the door
No hard feelings
Hope you understand
It's been a long time coming
It's for the best
No offense
I’m in love with somebody
Found someone who completes me
I’m in love with somebody
You’ve probably never been shot down before
I’ll try and make it easier
I’m in love with somebody
Found someone who completes me
I’m in love with somebody
And it’s not you!
It’s not you!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem w kimś zakochana
Znalazłam kogoś kto mnie uzupełnia
Jestem w kimś zakochana, o tak
I to nie jesteś ty !
Czytaj z mojego palca - co zamierzasz zrobić?
Zrozum, te usta mają już dość mówienia do Ciebie
Nie zamierzam zranić Twojego ego
Ale miałam Cię przypartego do muru przez tak długi czas
I nie widzę Twojego imienia na moim tatuażu
Mam nadzieję, że rozumiesz
Minęło tak dużo czasu
Tak będzie lepiej
Bez urazy
Jestem w kimś zakochana
Znalazłam kogoś kto mnie uzupełnia
Jestem w kimś zakochana
I to nie jesteś ty !
Wiem kim myślisz że jesteś
Wybacz że Cię podnieciłam lecz teraz Cię ignoruję
Twoimi sposobami są papierosy i whisky
Lecz one nie wystarczają bym zapomniała
Mam kogoś kto podniósł poprzeczkę
Słyszałam to wszystko już wcześniej
Przestań kręcić się w miejscu
Wskażę Ci drzwi
Bez żadnych silnych uczuć
Mam nadzieję, że rozumiesz
Minęło tak dużo czasu
Tak będzie lepiej
Bez urazy
Jestem w kimś zakochana
Znalazłam kogoś kto mnie uzupełnia
Jestem w kimś zakochana
Prawdopodobnie nigdy wcześniej nie zostałeś odrzucony
Ja spróbuję i uczynię to łatwiejszym
Jestem w kimś zakochana
Znalazłam kogoś kto mnie uzupełnia
Jestem w kimś zakochana
I to nie jesteś ty !
To nie jesteś ty !
Znalazłam kogoś kto mnie uzupełnia
Jestem w kimś zakochana, o tak
I to nie jesteś ty !
Czytaj z mojego palca - co zamierzasz zrobić?
Zrozum, te usta mają już dość mówienia do Ciebie
Nie zamierzam zranić Twojego ego
Ale miałam Cię przypartego do muru przez tak długi czas
I nie widzę Twojego imienia na moim tatuażu
Mam nadzieję, że rozumiesz
Minęło tak dużo czasu
Tak będzie lepiej
Bez urazy
Jestem w kimś zakochana
Znalazłam kogoś kto mnie uzupełnia
Jestem w kimś zakochana
I to nie jesteś ty !
Wiem kim myślisz że jesteś
Wybacz że Cię podnieciłam lecz teraz Cię ignoruję
Twoimi sposobami są papierosy i whisky
Lecz one nie wystarczają bym zapomniała
Mam kogoś kto podniósł poprzeczkę
Słyszałam to wszystko już wcześniej
Przestań kręcić się w miejscu
Wskażę Ci drzwi
Bez żadnych silnych uczuć
Mam nadzieję, że rozumiesz
Minęło tak dużo czasu
Tak będzie lepiej
Bez urazy
Jestem w kimś zakochana
Znalazłam kogoś kto mnie uzupełnia
Jestem w kimś zakochana
Prawdopodobnie nigdy wcześniej nie zostałeś odrzucony
Ja spróbuję i uczynię to łatwiejszym
Jestem w kimś zakochana
Znalazłam kogoś kto mnie uzupełnia
Jestem w kimś zakochana
I to nie jesteś ty !
To nie jesteś ty !
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lzzy Hale Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Halestorm |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Halestorm |
| Płyty: |
Halestorm (CD, Demo, 2003), One and Done (EP, 2006), Halestorm (CD, 2009), Live in Philly 2010 (CD-DVD, 2010) |
| Ciekawostki: |
Wokalistka zespołu napisała tę piosenkę mając 17 lat. |
Komentarze (5):
p.s. tłumaczenie też jest złe : )