Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Halo - While You’re Sleeping
While You’re Sleeping
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HaruKo12
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ROMANIZATION
niga jamdeun saie amudo moreuge
maeil bam sumgyeodun geunyeoreul mannareo woo
niga jamdeun saie hwaryeohan i bame
niga jun sae osdo meosjige ppae ipgo
sumgyeodun geunyeoreul mannareo
nannannan nan ijji moshae geunyeoui sumgyeol
niga jamdeun saie
neoneoneo neowan jeongbandae dallado neomu dalla
saekdareun geu maeryeoge
rap)
seksihan mommae ttak butneun wonpiseu
gin saengmeorie saeppalgan ripseutik
ttae taji anheun saehayan neowaneun jeonhyeo dareun style
geuraeseo kkeullyeosseulkka
uidohan geon aninde geunyeoga jakku tteoolla
ani bamman doemyeon mami jakku chaolla
girl michigesseo
jeo dalbicci tto nae maeumeul heundeureonwa
niga jamdeun saie amudo moreuge
maeil bam sumgyeodun geunyeoreul mannareo woo
niga jamdeun saie hwaryeohan i bame
niga jun sae osdo meosjige ppae ipgo
sumgyeodun geunyeoreul mannareo
rallara rallara rarararara
rap)
i bami gagi jeone
geunyeoreul gajneun nappeun sangsangeul hae
rallara rallara rarararara
rap)
i mam byeonhagi jeone
geu nappeun sangsangeul han beon deo hae
nannannan nan ijji moshae jinan bam gieok
niga jamdeun saie
neoneoneo neon mollaya hae gamchun geunyeoui heunjeok
jiul suga eopsgie
rap)
neujeun bam eogimeopsi nareul chajawa
honeul aju ssok ppaenohgo
nari balka nuneul tteumyeon tto tteonassgo
na honja machi kkumirado kkun deusi
bandeusi araya hal geon
geunyeoneun gyeolko nae sarangi anya
nae sarangeun neoya
mworalkka myohan geu yeojaga gunggeumhan geoya nan
Time to shine with the HAlO
get it live with the HAlO
Rock the shine we are best in kind
Rock the shine we are best in kind
I can’t sleep tonight uh
I can’t sleep tonight girl
I can’t sleep tonight A
I can’t sleep tonight girl
niga jamdeun saie amudo moreuge
maeil bam sumgyeodun geunyeoreul mannareo woo
niga jamdeun saie hwaryeohan i bame
niga jun sae osdo meosjige ppae ipgo
sumgyeodun geunyeoreul mannareo
rallara rallara rarararara
rap)
niga sajun jamot ipgo
geunyeoreul mannal junbireul hae
rallara rallara rarararara
rap)
naega yojeum kkojhin geunyeoneun
kkum sok tto dareun neoin deut hae you
HANGUL LYRICS
니가 잠든 사이에 아무도 모르게
매일 밤 숨겨둔 그녀를 만나러 woo
니가 잠든 사이에 화려한 이 밤에
니가 준 새 옷도 멋지게 빼 입고
숨겨둔 그녀를 만나러
난난난 난 잊지 못해 그녀의 숨결
니가 잠든 사이에
너너너 너완 정반대 달라도 너무 달라
색다른 그 매력에
rap)
섹시한 몸매 딱 붙는 원피스
긴 생머리에 새빨간 립스틱
때 타지 않은 새하얀 너와는 전혀 다른 style
그래서 끌렸을까
의도한 건 아닌데 그녀가 자꾸 떠올라
아니 밤만 되면 맘이 자꾸 차올라
Girl 미치겠어
저 달빛이 또 내 마음을 흔들어놔
니가 잠든 사이에 아무도 모르게
매일 밤 숨겨둔 그녀를 만나러 woo
니가 잠든 사이에 화려한 이 밤에
니가 준 새 옷도 멋지게 빼 입고
숨겨둔 그녀를 만나러
랄라라 랄라라 라라라라라
rap)
이 밤이 가기 전에
그녀를 갖는 나쁜 상상을 해
랄라라 랄라라 라라라라라
rap)
이 맘 변하기 전에
그 나쁜 상상을 한 번 더 해
난난난 난 잊지 못해 지난 밤 기억
니가 잠든 사이에
너너너 넌 몰라야 해 감춘 그녀의 흔적
지울 수가 없기에
rap)
늦은 밤 어김없이 나를 찾아와
혼을 아주 쏙 빼놓고
날이 밝아 눈을 뜨면 또 떠났고
나 혼자 마치 꿈이라도 꾼 듯이
반드시 알아야 할 건
그녀는 결코 내 사랑이 아냐
내 사랑은 너야
뭐랄까 묘한 그 여자가 궁금한 거야 난
Time to shine with the HALO
Get it live with the HALO
Rock the shine we are best in kind
Rock the shine we are best in kind
I can’t sleep tonight uh
I can’t sleep tonight girl
I can’t sleep tonight A
I can’t sleep tonight girl
니가 잠든 사이에 아무도 모르게
매일 밤 숨겨둔 그녀를 만나러 woo
니가 잠든 사이에 화려한 이 밤에
니가 준 새 옷도 멋지게 빼 입고
숨겨둔 그녀를 만나러
랄라라 랄라라 라라라라라
rap)
니가 사준 잠옷 입고
그녀를 만날 준비를 해
랄라라 랄라라 라라라라라
rap)
내가 요즘 꽂힌 그녀는
꿈 속 또 다른 너인 듯 해 you
niga jamdeun saie amudo moreuge
maeil bam sumgyeodun geunyeoreul mannareo woo
niga jamdeun saie hwaryeohan i bame
niga jun sae osdo meosjige ppae ipgo
sumgyeodun geunyeoreul mannareo
nannannan nan ijji moshae geunyeoui sumgyeol
niga jamdeun saie
neoneoneo neowan jeongbandae dallado neomu dalla
saekdareun geu maeryeoge
rap)
seksihan mommae ttak butneun wonpiseu
gin saengmeorie saeppalgan ripseutik
ttae taji anheun saehayan neowaneun jeonhyeo dareun style
geuraeseo kkeullyeosseulkka
uidohan geon aninde geunyeoga jakku tteoolla
ani bamman doemyeon mami jakku chaolla
girl michigesseo
jeo dalbicci tto nae maeumeul heundeureonwa
niga jamdeun saie amudo moreuge
maeil bam sumgyeodun geunyeoreul mannareo woo
niga jamdeun saie hwaryeohan i bame
niga jun sae osdo meosjige ppae ipgo
sumgyeodun geunyeoreul mannareo
rallara rallara rarararara
rap)
i bami gagi jeone
geunyeoreul gajneun nappeun sangsangeul hae
rallara rallara rarararara
rap)
i mam byeonhagi jeone
geu nappeun sangsangeul han beon deo hae
nannannan nan ijji moshae jinan bam gieok
niga jamdeun saie
neoneoneo neon mollaya hae gamchun geunyeoui heunjeok
jiul suga eopsgie
rap)
neujeun bam eogimeopsi nareul chajawa
honeul aju ssok ppaenohgo
nari balka nuneul tteumyeon tto tteonassgo
na honja machi kkumirado kkun deusi
bandeusi araya hal geon
geunyeoneun gyeolko nae sarangi anya
nae sarangeun neoya
mworalkka myohan geu yeojaga gunggeumhan geoya nan
Time to shine with the HAlO
get it live with the HAlO
Rock the shine we are best in kind
Rock the shine we are best in kind
I can’t sleep tonight uh
I can’t sleep tonight girl
I can’t sleep tonight A
I can’t sleep tonight girl
niga jamdeun saie amudo moreuge
maeil bam sumgyeodun geunyeoreul mannareo woo
niga jamdeun saie hwaryeohan i bame
niga jun sae osdo meosjige ppae ipgo
sumgyeodun geunyeoreul mannareo
rallara rallara rarararara
rap)
niga sajun jamot ipgo
geunyeoreul mannal junbireul hae
rallara rallara rarararara
rap)
naega yojeum kkojhin geunyeoneun
kkum sok tto dareun neoin deut hae you
HANGUL LYRICS
니가 잠든 사이에 아무도 모르게
매일 밤 숨겨둔 그녀를 만나러 woo
니가 잠든 사이에 화려한 이 밤에
니가 준 새 옷도 멋지게 빼 입고
숨겨둔 그녀를 만나러
난난난 난 잊지 못해 그녀의 숨결
니가 잠든 사이에
너너너 너완 정반대 달라도 너무 달라
색다른 그 매력에
rap)
섹시한 몸매 딱 붙는 원피스
긴 생머리에 새빨간 립스틱
때 타지 않은 새하얀 너와는 전혀 다른 style
그래서 끌렸을까
의도한 건 아닌데 그녀가 자꾸 떠올라
아니 밤만 되면 맘이 자꾸 차올라
Girl 미치겠어
저 달빛이 또 내 마음을 흔들어놔
니가 잠든 사이에 아무도 모르게
매일 밤 숨겨둔 그녀를 만나러 woo
니가 잠든 사이에 화려한 이 밤에
니가 준 새 옷도 멋지게 빼 입고
숨겨둔 그녀를 만나러
랄라라 랄라라 라라라라라
rap)
이 밤이 가기 전에
그녀를 갖는 나쁜 상상을 해
랄라라 랄라라 라라라라라
rap)
이 맘 변하기 전에
그 나쁜 상상을 한 번 더 해
난난난 난 잊지 못해 지난 밤 기억
니가 잠든 사이에
너너너 넌 몰라야 해 감춘 그녀의 흔적
지울 수가 없기에
rap)
늦은 밤 어김없이 나를 찾아와
혼을 아주 쏙 빼놓고
날이 밝아 눈을 뜨면 또 떠났고
나 혼자 마치 꿈이라도 꾼 듯이
반드시 알아야 할 건
그녀는 결코 내 사랑이 아냐
내 사랑은 너야
뭐랄까 묘한 그 여자가 궁금한 거야 난
Time to shine with the HALO
Get it live with the HALO
Rock the shine we are best in kind
Rock the shine we are best in kind
I can’t sleep tonight uh
I can’t sleep tonight girl
I can’t sleep tonight A
I can’t sleep tonight girl
니가 잠든 사이에 아무도 모르게
매일 밤 숨겨둔 그녀를 만나러 woo
니가 잠든 사이에 화려한 이 밤에
니가 준 새 옷도 멋지게 빼 입고
숨겨둔 그녀를 만나러
랄라라 랄라라 라라라라라
rap)
니가 사준 잠옷 입고
그녀를 만날 준비를 해
랄라라 랄라라 라라라라라
rap)
내가 요즘 꽂힌 그녀는
꿈 속 또 다른 너인 듯 해 you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy śpisz, bez niczyjej wiedzy
wychodzę się spotkać z tą, którą ukrywałem każdej nocy
Gdy śpisz w tę jaskrawą noc,
ubieram się w ciuchy, które mi kupiłaś,
by spotkać się z tą, którą ukrywałem
Nie jestem w stanie zapomnieć tego, jak ona oddycha
Podczas gdy ty śpisz
Ona jest twoim przeciwieństwem, tak odmiennym
Jej urok jest dla mnie czymś nowym
Zamiast twojego seksownego ciała, jej obcisła sukienka
W przeciwieństwie do twoich długich, prostych włosów i jasnej, czerwonej szminki
Zamiast twojej nieskazitelnej, białej cery, ona ma kompletnie inny styl
Może to dla tego tak mnie oczarowała
Nie chciałem tego, lecz nieustannie o niej myślałem
Nie, to narastało do czasu, aż zapadła noc
Dziewczyno, zaraz oszaleję
Światło księżyca wzburza moje serce
Gdy śpisz, bez niczyjej wiedzy
wychodzę się spotkać z tą, którą ukrywałem każdej nocy
Gdy śpisz w tę jaskrawą noc,
ubieram się w ciuchy, które mi kupiłaś,
by spotkać się z tą, którą ukrywałem
rallara rallara rarararara
Nim nastanie kres tej nocy,
mam nieprzyzwoite myśli, chcę ją mieć
rallara rallara rarararara
Nim nastąpi zmiana w mym sercu,
znowu mam o niej nieprzyzwoite myśli
Nie potrafię wymazać z pamięci wspomnień zeszłej nocy
Podczas gdy śpisz
Nie możesz dowiedzieć się o jej ukrytych śladach,
ponieważ nie potrafię ich wymazać
Późną nocą, bez pudła mnie odnajduje
Wysysa ze mnie moją duszę
Gdy nadejdzie poranek, a ja otworzę oczy, już jej tu nie będzie
Zupełnie, jakbym sam to sobie wyśnił
To, o czym musisz widzieć,
to że ona mimo wszystko nie jest moją miłością
Moją miłością jesteś ty
Co mam powiedzieć? Jestem po prostu ciekaw tej niecodziennej kobiety
Czas, by rozbłysnąć z HALO
Ożyw to z HALO
Wykorzystaj tę chwilę, jesteśmy najlepsi w swoim rodzaju
Wykorzystaj tę chwilę, jesteśmy najlepsi w swoim rodzaju
Nie potrafię dzisiaj zasnąć
Nie potrafię dzisiaj zasnąć, skarbie
Nie potrafię dzisiaj zasnąć
Nie potrafię dzisiaj zasnąć, skarbie
Gdy śpisz, bez niczyjej wiedzy
wychodzę się spotkać z tą, którą ukrywałem każdej nocy
Gdy śpisz w tę jaskrawą noc,
ubieram się w ciuchy, które mi kupiłaś,
by spotkać się z tą, którą ukrywałem
rallara rallara rarararara
Zakładając na siebie ciuchy, które mi kupiłaś,
przygotowuję się na spotkanie z nią
rallara rallara rarararara
Ostatnio jestem nią tak bardzo zafascynowany,
gdyż jest niczym przeciwieństwo ciebie w moich snach
wychodzę się spotkać z tą, którą ukrywałem każdej nocy
Gdy śpisz w tę jaskrawą noc,
ubieram się w ciuchy, które mi kupiłaś,
by spotkać się z tą, którą ukrywałem
Nie jestem w stanie zapomnieć tego, jak ona oddycha
Podczas gdy ty śpisz
Ona jest twoim przeciwieństwem, tak odmiennym
Jej urok jest dla mnie czymś nowym
Zamiast twojego seksownego ciała, jej obcisła sukienka
W przeciwieństwie do twoich długich, prostych włosów i jasnej, czerwonej szminki
Zamiast twojej nieskazitelnej, białej cery, ona ma kompletnie inny styl
Może to dla tego tak mnie oczarowała
Nie chciałem tego, lecz nieustannie o niej myślałem
Nie, to narastało do czasu, aż zapadła noc
Dziewczyno, zaraz oszaleję
Światło księżyca wzburza moje serce
Gdy śpisz, bez niczyjej wiedzy
wychodzę się spotkać z tą, którą ukrywałem każdej nocy
Gdy śpisz w tę jaskrawą noc,
ubieram się w ciuchy, które mi kupiłaś,
by spotkać się z tą, którą ukrywałem
rallara rallara rarararara
Nim nastanie kres tej nocy,
mam nieprzyzwoite myśli, chcę ją mieć
rallara rallara rarararara
Nim nastąpi zmiana w mym sercu,
znowu mam o niej nieprzyzwoite myśli
Nie potrafię wymazać z pamięci wspomnień zeszłej nocy
Podczas gdy śpisz
Nie możesz dowiedzieć się o jej ukrytych śladach,
ponieważ nie potrafię ich wymazać
Późną nocą, bez pudła mnie odnajduje
Wysysa ze mnie moją duszę
Gdy nadejdzie poranek, a ja otworzę oczy, już jej tu nie będzie
Zupełnie, jakbym sam to sobie wyśnił
To, o czym musisz widzieć,
to że ona mimo wszystko nie jest moją miłością
Moją miłością jesteś ty
Co mam powiedzieć? Jestem po prostu ciekaw tej niecodziennej kobiety
Czas, by rozbłysnąć z HALO
Ożyw to z HALO
Wykorzystaj tę chwilę, jesteśmy najlepsi w swoim rodzaju
Wykorzystaj tę chwilę, jesteśmy najlepsi w swoim rodzaju
Nie potrafię dzisiaj zasnąć
Nie potrafię dzisiaj zasnąć, skarbie
Nie potrafię dzisiaj zasnąć
Nie potrafię dzisiaj zasnąć, skarbie
Gdy śpisz, bez niczyjej wiedzy
wychodzę się spotkać z tą, którą ukrywałem każdej nocy
Gdy śpisz w tę jaskrawą noc,
ubieram się w ciuchy, które mi kupiłaś,
by spotkać się z tą, którą ukrywałem
rallara rallara rarararara
Zakładając na siebie ciuchy, które mi kupiłaś,
przygotowuję się na spotkanie z nią
rallara rallara rarararara
Ostatnio jestem nią tak bardzo zafascynowany,
gdyż jest niczym przeciwieństwo ciebie w moich snach
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joyeongsu (조영수), Iyujin (이유진) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Hanjun (한준), EB[Beullaegseuwan(블랙스완)],Joyeongs (조영수) |
| Rok wydania: |
2015 |
Komentarze (0):