Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Halocene
Popularne teksty
11. Spontan - Co tam
Halocene - Nightmare (Halsey)
Nightmare (Halsey)
Tekst dodał(a): MARCISIA2005
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MARCISIA2005
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've tasted blood and it is sweet
I've had the rug pulled beneath my feet
I've trusted lies and trusted men
Broke down and put myself back together again
Stared in the mirror and punched it to shatters
Collected the pieces and picked out a dagger
I've pinched my skin in between my two fingers
And wished I could cut some parts off with some scissors
"Come on, little lady, give us a smile"
No, I ain't got nothin' to smile about
I got no one to smile for, I waited a while for
A moment to say I don't owe you a goddamn thing
I, I keep a record of the wreckage in my life
I gotta recognize the weapon in my mind
They talk s*it, but I love it every time
And I realize
I'm no sweet dream, but I'm a hell of a night
That I'm no sweet dream, but I'm a hell of a night
No, I won't smile, but I'll show you my teeth
And I'ma let you speak if you just let me breathe
I've been polite, but won't be caught dead
Lettin' a man tell me what I should do with my bed
Keep my exes in check in my basement
'Cause kindness is weakness, or worse, you're complacent
I could play nice or I could be a bully
I'm tired and angry, but somebody should be
"Come on, little lady, give us a smile"
No, I ain't got nothin' to smile about
I got no one to smile for, I waited a while for
A moment to say I don't owe you a goddamn thing
I, I keep a record of the wreckage in my life
I gotta recognize the weapon in my mind
They talk s*it, but I love it every time
And I realize
I, I keep a record of the wreckage in my life
I gotta recognize the weapon in my mind
They talk s*it, but I love it every time
And I realize
Someone like me can be a real nightmare, completely aware
But I'd rather be a real nightmare, than die unaware, yeah
Someone like me can be a real nightmare, completely aware
But I'm glad to be a real nightmare, so save me your prayers
I, I keep a record of the wreckage in my life
I gotta recognize the weapon in my mind
They talk s**t, but I love it every time
And I realize
I, I keep a record of the wreckage in my life
I gotta recognize the weapon in my mind
They talk s*it, but I love it every time
And I realize
I'm no sweet dream, but I'm a hell of a night
That I'm no sweet dream, but I'm a hell of a night
I've had the rug pulled beneath my feet
I've trusted lies and trusted men
Broke down and put myself back together again
Stared in the mirror and punched it to shatters
Collected the pieces and picked out a dagger
I've pinched my skin in between my two fingers
And wished I could cut some parts off with some scissors
"Come on, little lady, give us a smile"
No, I ain't got nothin' to smile about
I got no one to smile for, I waited a while for
A moment to say I don't owe you a goddamn thing
I, I keep a record of the wreckage in my life
I gotta recognize the weapon in my mind
They talk s*it, but I love it every time
And I realize
I'm no sweet dream, but I'm a hell of a night
That I'm no sweet dream, but I'm a hell of a night
No, I won't smile, but I'll show you my teeth
And I'ma let you speak if you just let me breathe
I've been polite, but won't be caught dead
Lettin' a man tell me what I should do with my bed
Keep my exes in check in my basement
'Cause kindness is weakness, or worse, you're complacent
I could play nice or I could be a bully
I'm tired and angry, but somebody should be
"Come on, little lady, give us a smile"
No, I ain't got nothin' to smile about
I got no one to smile for, I waited a while for
A moment to say I don't owe you a goddamn thing
I, I keep a record of the wreckage in my life
I gotta recognize the weapon in my mind
They talk s*it, but I love it every time
And I realize
I, I keep a record of the wreckage in my life
I gotta recognize the weapon in my mind
They talk s*it, but I love it every time
And I realize
Someone like me can be a real nightmare, completely aware
But I'd rather be a real nightmare, than die unaware, yeah
Someone like me can be a real nightmare, completely aware
But I'm glad to be a real nightmare, so save me your prayers
I, I keep a record of the wreckage in my life
I gotta recognize the weapon in my mind
They talk s**t, but I love it every time
And I realize
I, I keep a record of the wreckage in my life
I gotta recognize the weapon in my mind
They talk s*it, but I love it every time
And I realize
I'm no sweet dream, but I'm a hell of a night
That I'm no sweet dream, but I'm a hell of a night
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpróbowałam krwi i uważam, że jest słodka
Rozwinęli przede mną czerwony dywan
Wierzyłam w kłamstwa i ufałam mężczyznom
Złamana i poniżona raz jeszcze
Spojrzałam w lustro i rozbiłam je na kawałki
potem zebrałam jego kawałki, by zrobić z nich sztylet
ściągnęłam skórę między moimi dwoma palcami*
i pragnęłam odciąć się od kilku rzeczy
"Chodź panienko, uśmiechnij się!"
Nie, nie widzę sensu
Nje raz się uśmiechałam, więc poczekałam
na moment, by powiedzieć ci, że nie zrobię takiej rzeczy!
Ja, nagrałam fragmenty mojego życia
Zaczęłam poznawać tę broń w mojej głowie
Oni mówią głupoty, ale za każdym razem to mne urzeka
a potem wracam do rzeczywistości
Nie jestem słodkim snem, tylko nocnym piekłem
tak, nie jestem słodkim snem, tylko nocnym piekłem
Nie, nie uśmiechnę się, tylko pokarzę zęby
i pozwolę ci mówić, jeśli ty pozwolisz mi oddychać
Byłam grzeczna, lecz omal wpędziłam cię do grobu
Każdy facet ci powie, co ja potrafię zrobić w łóżku
więc naradź się z moimi byłymi
bo uprzejmość jest słabym punktem, a wrogość satysfakcją
więc mogę być miła, lub pobawić się w kata
Jestem zmęczona i zła, lecz niektórzy powinni być...
"Chodź panienko, uśmiechnij się!"
Nie, nie widzę sensu
Nje raz się uśmiechałam, więc poczekałam
na moment, by powiedzieć ci, że nie zrobię takiej rzeczy!
Ja, nagrałam fragmenty mojego życia
Zaczęłam poznawać tę broń w mojej głowie
Oni mówią głupoty, ale za każdym razem to mne urzeka
a potem wracam do rzeczywistości
Ja, nagrałam fragmenty mojego życia
zaczęłam odkrywać niebezpieczną broń w moim umyśle
Pie*rzą bez sensu, lecz urzeka mnie to,
potem się ogarniam
Ludzie tacy, jak ja, mogą być prawdziwym koszmarem
lecz ja mam tego dość, bo w końcu umrę, zanim się połapię
Ludzie jak ja są istnym koszmarem, kompletnie świadomie
ale ja mam dość, więc módl się za mnie
Ja, nagrałam fragmenty mojego życia
Zaczęłam poznawać tę broń w mojej głowie
Oni mówią głupoty, ale za każdym razem to mne urzeka
a potem wracam do rzeczywistości,
Ja, nagrywam wyrywki mojego życia
poznaję niebezpieczną broń w moim umyśle
Pie***ą bez sensu, lecz mnie to urzeka
potem się ogarniam
Nie jestem słodkim snem, tylko nocnym piekłem
tak, nie jestem słodkim snem, tylko nocnym piekłem
( nocnym piekłem)
Rozwinęli przede mną czerwony dywan
Wierzyłam w kłamstwa i ufałam mężczyznom
Złamana i poniżona raz jeszcze
Spojrzałam w lustro i rozbiłam je na kawałki
potem zebrałam jego kawałki, by zrobić z nich sztylet
ściągnęłam skórę między moimi dwoma palcami*
i pragnęłam odciąć się od kilku rzeczy
"Chodź panienko, uśmiechnij się!"
Nie, nie widzę sensu
Nje raz się uśmiechałam, więc poczekałam
na moment, by powiedzieć ci, że nie zrobię takiej rzeczy!
Ja, nagrałam fragmenty mojego życia
Zaczęłam poznawać tę broń w mojej głowie
Oni mówią głupoty, ale za każdym razem to mne urzeka
a potem wracam do rzeczywistości
Nie jestem słodkim snem, tylko nocnym piekłem
tak, nie jestem słodkim snem, tylko nocnym piekłem
Nie, nie uśmiechnę się, tylko pokarzę zęby
i pozwolę ci mówić, jeśli ty pozwolisz mi oddychać
Byłam grzeczna, lecz omal wpędziłam cię do grobu
Każdy facet ci powie, co ja potrafię zrobić w łóżku
więc naradź się z moimi byłymi
bo uprzejmość jest słabym punktem, a wrogość satysfakcją
więc mogę być miła, lub pobawić się w kata
Jestem zmęczona i zła, lecz niektórzy powinni być...
"Chodź panienko, uśmiechnij się!"
Nie, nie widzę sensu
Nje raz się uśmiechałam, więc poczekałam
na moment, by powiedzieć ci, że nie zrobię takiej rzeczy!
Ja, nagrałam fragmenty mojego życia
Zaczęłam poznawać tę broń w mojej głowie
Oni mówią głupoty, ale za każdym razem to mne urzeka
a potem wracam do rzeczywistości
Ja, nagrałam fragmenty mojego życia
zaczęłam odkrywać niebezpieczną broń w moim umyśle
Pie*rzą bez sensu, lecz urzeka mnie to,
potem się ogarniam
Ludzie tacy, jak ja, mogą być prawdziwym koszmarem
lecz ja mam tego dość, bo w końcu umrę, zanim się połapię
Ludzie jak ja są istnym koszmarem, kompletnie świadomie
ale ja mam dość, więc módl się za mnie
Ja, nagrałam fragmenty mojego życia
Zaczęłam poznawać tę broń w mojej głowie
Oni mówią głupoty, ale za każdym razem to mne urzeka
a potem wracam do rzeczywistości,
Ja, nagrywam wyrywki mojego życia
poznaję niebezpieczną broń w moim umyśle
Pie***ą bez sensu, lecz mnie to urzeka
potem się ogarniam
Nie jestem słodkim snem, tylko nocnym piekłem
tak, nie jestem słodkim snem, tylko nocnym piekłem
( nocnym piekłem)
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Halocene Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Halsey |
| Covery: |
Nightcore, Halocene |
Komentarze (0):