Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Haloo Helsinki!
Popularne teksty
18. Samir - NDA
Haloo Helsinki! - Pulp Fiction
Pulp Fiction
Tekst dodał(a): Fomoire
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yukiiko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maninthebox
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pulp Fiction
Mä astun baariin sisään,
ei missään juuri ketään
ja kävelen suoraan jukeboksin luo
Laitoin biisin soimaan,
sä ilmestyit sanoen ''Hymy mulle suo''
Chuck Berry alkoi tunnelmoimaan,
mä sanoin sulle ''Moi vaan''
ja hain vesilasin
Kun mä tulin takaisin
sä olit jo tosi sekaisin
Mut sit mä hiffasin sen,
oot ollu samanlainen syntymästä asti
Nielaisit sävelen,
otit mun kämmenen
ja veit mua niin taitavasti
Tanssi mun kanssa,
tanssi tiukemmin
Niin kuin Pulp Fictionissa,
mutta hurjemmin
Mä oon Uma sä oot John,
tää liike on levoton, mutta olkoon
Tanssin sun kanssa,
vielä seuraavan
Niin kuin Greasessa
mut sitten katoan
Mä oon Olivia sä oot John,
tää elämä on levoton, mutta olkoon
Siihen alkoi jengii kerääntyy,
mä mietin pitäsköhän perääntyy
mut ympyrä sulkeutui
Keskellä vaan me kaks
ja meidän jalat geeteessä ui
Sit teit jotain radikaalii,
otit taskusta uuvee maalii
ja rupesit ilmaa fistaamaan
Mä nostin oikeen käden
ja sitten vasemman
ja lanne alkoi twistaamaan
Tanssi mun kanssa,
tanssi tiukemmin
Niin kuin Pulp Fictionissa,
mutta hurjemmin
Mä oon Uma sä oot John,
tää liike on levoton, mutta olkoon
Tanssin sun kanssa,
vielä seuraavan
Niin kuin Greasessa
mut sit mä katoan
Mä oon Olivia sä oot John,
tää elämä on levoton, mutta olkoon (x3)
Mä astun baariin sisään,
ei missään juuri ketään
ja kävelen suoraan jukeboksin luo
Laitoin biisin soimaan,
sä ilmestyit sanoen ''Hymy mulle suo''
Chuck Berry alkoi tunnelmoimaan,
mä sanoin sulle ''Moi vaan''
ja hain vesilasin
Kun mä tulin takaisin
sä olit jo tosi sekaisin
Mut sit mä hiffasin sen,
oot ollu samanlainen syntymästä asti
Nielaisit sävelen,
otit mun kämmenen
ja veit mua niin taitavasti
Tanssi mun kanssa,
tanssi tiukemmin
Niin kuin Pulp Fictionissa,
mutta hurjemmin
Mä oon Uma sä oot John,
tää liike on levoton, mutta olkoon
Tanssin sun kanssa,
vielä seuraavan
Niin kuin Greasessa
mut sitten katoan
Mä oon Olivia sä oot John,
tää elämä on levoton, mutta olkoon
Siihen alkoi jengii kerääntyy,
mä mietin pitäsköhän perääntyy
mut ympyrä sulkeutui
Keskellä vaan me kaks
ja meidän jalat geeteessä ui
Sit teit jotain radikaalii,
otit taskusta uuvee maalii
ja rupesit ilmaa fistaamaan
Mä nostin oikeen käden
ja sitten vasemman
ja lanne alkoi twistaamaan
Tanssi mun kanssa,
tanssi tiukemmin
Niin kuin Pulp Fictionissa,
mutta hurjemmin
Mä oon Uma sä oot John,
tää liike on levoton, mutta olkoon
Tanssin sun kanssa,
vielä seuraavan
Niin kuin Greasessa
mut sit mä katoan
Mä oon Olivia sä oot John,
tää elämä on levoton, mutta olkoon (x3)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWstępuję do baru
Świeci pustkami
Idę prosto do szafy grającej
Włączam piosenkę
Pojawiłeś się ze słowami "uśmiechnij się dla mnie"
Chuck Berry robił atmosferę
Powiedziałam do ciebie "no cześć"
I poszłam po szklankę wody
Kiedy wróciłam, byłeś naprawdę w rozsypce
Ale potem zrozumiałam, że byłeś taki od urodzenia
Poczułeś muzykę
I wziąłeś mnie za rękę
Tak umiejętnie
Zatańcz ze mną
Zatańcz mocniej
Tak jak w Pulp Fiction
Ale bardziej gwałtownie
Ja jestem Uma, Ty John
Ten ruch jest nerwowy, ale pozwólmy mu być
Zatańczę z tobą
Jeszcze do następnej piosenki
Tak jak w Grease
Ale potem zniknę
Jestem Olivia, Ty John
To życie jest nerwowe, ale pozwólmy mu być
Gang zaczął zbierać się wokół
Pomyślałam czy się nie wycofać
Ale wtedy koło się zamknęło
W środku tylko nas dwoje
I nasze stopy popłynęły w GT (?)
Wtedy zrobiłeś coś radykalnego
Wziąłeś farbę uv z kieszeni
I zacząłeś ją rozpylać w powietrzu
Podniosłam prawą rękę
A potem lewą
I moje biodra zaczęły drżeć
Zatańcz ze mną
Zatańcz mocniej
Tak jak w Pulp Fiction
Ale bardziej gwałtownie
Ja jestem Uma, Ty John
Ten ruch jest nerwowy, ale pozwólmy mu być
Zatańczę z tobą
Jeszcze do następnej piosenki
Tak jak w Grease
Ale potem zniknę
Jestem Olivia, Ty John
To życie jest nerwowe, ale pozwólmy mu być(x3)
*Tłumaczenie z jęz. angielskiego.
Świeci pustkami
Idę prosto do szafy grającej
Włączam piosenkę
Pojawiłeś się ze słowami "uśmiechnij się dla mnie"
Chuck Berry robił atmosferę
Powiedziałam do ciebie "no cześć"
I poszłam po szklankę wody
Kiedy wróciłam, byłeś naprawdę w rozsypce
Ale potem zrozumiałam, że byłeś taki od urodzenia
Poczułeś muzykę
I wziąłeś mnie za rękę
Tak umiejętnie
Zatańcz ze mną
Zatańcz mocniej
Tak jak w Pulp Fiction
Ale bardziej gwałtownie
Ja jestem Uma, Ty John
Ten ruch jest nerwowy, ale pozwólmy mu być
Zatańczę z tobą
Jeszcze do następnej piosenki
Tak jak w Grease
Ale potem zniknę
Jestem Olivia, Ty John
To życie jest nerwowe, ale pozwólmy mu być
Gang zaczął zbierać się wokół
Pomyślałam czy się nie wycofać
Ale wtedy koło się zamknęło
W środku tylko nas dwoje
I nasze stopy popłynęły w GT (?)
Wtedy zrobiłeś coś radykalnego
Wziąłeś farbę uv z kieszeni
I zacząłeś ją rozpylać w powietrzu
Podniosłam prawą rękę
A potem lewą
I moje biodra zaczęły drżeć
Zatańcz ze mną
Zatańcz mocniej
Tak jak w Pulp Fiction
Ale bardziej gwałtownie
Ja jestem Uma, Ty John
Ten ruch jest nerwowy, ale pozwólmy mu być
Zatańczę z tobą
Jeszcze do następnej piosenki
Tak jak w Grease
Ale potem zniknę
Jestem Olivia, Ty John
To życie jest nerwowe, ale pozwólmy mu być(x3)
*Tłumaczenie z jęz. angielskiego.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):