Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Halsey
Popularne teksty
15. Bôa - Worry
Halsey - 100 Letters
100 Letters
Tekst dodał(a): Bartex535
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bartex535
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lincia34
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
How can Midas put his hands on me again?
He said "one day I'd realize why I don't have any friends"
I find myself alone at night
Unless I'm havin' sex
But he can make me golden if I just showed some respect
[Refrain]
But I don't let him touch me anymore
I said "I'm not something to butter up
And taste when you get bored
'Cause I have spent too many nights on dirty bathroom floors
To find some peace and quiet right behind a wooden door"
[Pre-Chorus]
He said "please don't go away"
He said "please don't go away"
I said "it's too late"
I said "it's too late"
He said "please don't go away"
He said "please don't go away"
I said "it's too late"
I said "it's too late"
[Chorus]
And now I can't stop thinking that I can't stop thinking
That I almost gave you everything
And now the whole thing's finished and I can't stop wishing
That I never gave you anything
[Verse 2]
You wrote 100 letters just for me
And I find them in my closet in the pockets of my jeans
Now I'm constantly reminded of the time I was 19
Every single one's forgotten in a laundromat machine
[Refrain]
But I don't let him touch me anymore
I said "I'm not something to butter up
And taste when you get bored
'Cause I have spent too many nights on dirty bathroom floors
To find some peace and quiet right behind a wooden door"
[Pre-Chorus]
He said "please don't go away"
He said "please don't go away"
I said "it's too late"
I said "it's too late"
He said "please don't go away"
He said "please don't go away"
I said "it's too late"
I said "it's too late"
[Chorus]
And now I can't stop thinking that I can't stop thinking
That I almost gave you everything
And now the whole thing's finished and I can't stop wishing
That I never gave you anything
And then I can't stop thinking that I can't stop thinking
That I almost gave you everything (I said it's too late)
And now the whole thing's finished and I can't stop wishing
That I never gave you anything
[Outro]
He said "please don't go away"
He said "please don't go away"
I said "it's too late"
I said "it's too late"
He said "please don't go away"
He said "please don't go away"
I said "it's too late"
I said "it's too late"
How can Midas put his hands on me again?
He said "one day I'd realize why I don't have any friends"
I find myself alone at night
Unless I'm havin' sex
But he can make me golden if I just showed some respect
[Refrain]
But I don't let him touch me anymore
I said "I'm not something to butter up
And taste when you get bored
'Cause I have spent too many nights on dirty bathroom floors
To find some peace and quiet right behind a wooden door"
[Pre-Chorus]
He said "please don't go away"
He said "please don't go away"
I said "it's too late"
I said "it's too late"
He said "please don't go away"
He said "please don't go away"
I said "it's too late"
I said "it's too late"
[Chorus]
And now I can't stop thinking that I can't stop thinking
That I almost gave you everything
And now the whole thing's finished and I can't stop wishing
That I never gave you anything
[Verse 2]
You wrote 100 letters just for me
And I find them in my closet in the pockets of my jeans
Now I'm constantly reminded of the time I was 19
Every single one's forgotten in a laundromat machine
[Refrain]
But I don't let him touch me anymore
I said "I'm not something to butter up
And taste when you get bored
'Cause I have spent too many nights on dirty bathroom floors
To find some peace and quiet right behind a wooden door"
[Pre-Chorus]
He said "please don't go away"
He said "please don't go away"
I said "it's too late"
I said "it's too late"
He said "please don't go away"
He said "please don't go away"
I said "it's too late"
I said "it's too late"
[Chorus]
And now I can't stop thinking that I can't stop thinking
That I almost gave you everything
And now the whole thing's finished and I can't stop wishing
That I never gave you anything
And then I can't stop thinking that I can't stop thinking
That I almost gave you everything (I said it's too late)
And now the whole thing's finished and I can't stop wishing
That I never gave you anything
[Outro]
He said "please don't go away"
He said "please don't go away"
I said "it's too late"
I said "it's too late"
He said "please don't go away"
He said "please don't go away"
I said "it's too late"
I said "it's too late"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Jak mógł Midas znów położyć na mnie swe dłonie?
On powiedział: "Któregoś dnia uświadomię sobie, dlaczego nie mam żadnych przyjaciół”
Nocami jestem samotna,
Chyba, że uprawiam seks.
Lecz on może mnie uczynić złotą, jeśli tylko okażę mu trochę szacunku.
[Refren]
Ale nie pozwalam mu się więcej dotknąć.
Powiedziałam: "Nie jestem rzeczą, której można mydlić oczy [1] i doceniać gdy jest się znużonym.
Spędziłam zbyt wiele nocy na brudnej podłodze w łazience, by znaleźć spokój moich myśli za drewnianymi drzwiami".
[Pre-Refren]
On powiedział: "Proszę, nie odchodź"
On powiedział: "Proszę, nie odchodź"
A ja na to: "Za późno"
A ja na to: "Za późno"
On powiedział: "Proszę, nie odchodź"
On powiedział: "Proszę, nie odchodź"
A ja na to: "Za późno"
A ja na to: "Za późno"
[Refren]
I nie mogę przestać myśleć o tym, że
Nie mogę przestać myśleć o tym,
Że prawie dałam ci wszystko.
I teraz wszystko już się skończyło, nie mogę przestać żałować,
Że dałam ci cokolwiek.
[Zwrotka 2]
Napisałeś setki listów tylko do mnie.
Znalazłam je w szafce w kieszeniach moich spodni.
Teraz stale przypominam sobie czasy, gdy miałam 19 lat.
Każdy z listów został zapomniany w pralce.
[Refrain]
Ale nie pozwalam mu się więcej dotknąć.
Powiedziałam: "Nie jestem rzeczą, której można mydlić oczy i doceniać gdy jest się znużonym.
Spędziłam zbyt wiele nocy na brudnej podłodze w łazience, by znaleźć spokój moich myśli za drewnianymi drzwiami".
[Pre-Refren]
On powiedział: "Proszę, nie odchodź"
On powiedział: "Proszę, nie odchodź"
A ja na to: "Za późno"
A ja na to: "Za późno"
On powiedział: "Proszę, nie odchodź"
On powiedział: "Proszę, nie odchodź"
A ja na to: "Za późno"
A ja na to: "Za późno"
[Refren]
I nie mogę przestać myśleć o tym, że nie mogę przestać myśleć o tym,
Że prawie dałam ci wszystko.
I teraz wszystko już się skończyło, a ja nie mogę przestać żałować,
Że dałam ci cokolwiek.
I nie mogę przestać myśleć o tym, że nie mogę przestać myśleć o tym,
Że prawie dałam ci wszystko.
I teraz wszystko już się skończyło, a ja nie mogę przestać żałować,
Że dałam ci cokolwiek.
[Outro]
On powiedział: "Proszę, nie odchodź"
On powiedział: "Proszę, nie odchodź"
A ja na to: "Za późno"
A ja na to: "Za późno"
On powiedział: "Proszę, nie odchodź"
On powiedział: "Proszę, nie odchodź"
A ja na to: "Za późno"
A ja na to: "Za późno"
[1] to butter up someone/something - kłamać, traktować kogoś szczególnie dobrze z nadzieją na otrzymanie specjalnych łask
Jak mógł Midas znów położyć na mnie swe dłonie?
On powiedział: "Któregoś dnia uświadomię sobie, dlaczego nie mam żadnych przyjaciół”
Nocami jestem samotna,
Chyba, że uprawiam seks.
Lecz on może mnie uczynić złotą, jeśli tylko okażę mu trochę szacunku.
[Refren]
Ale nie pozwalam mu się więcej dotknąć.
Powiedziałam: "Nie jestem rzeczą, której można mydlić oczy [1] i doceniać gdy jest się znużonym.
Spędziłam zbyt wiele nocy na brudnej podłodze w łazience, by znaleźć spokój moich myśli za drewnianymi drzwiami".
[Pre-Refren]
On powiedział: "Proszę, nie odchodź"
On powiedział: "Proszę, nie odchodź"
A ja na to: "Za późno"
A ja na to: "Za późno"
On powiedział: "Proszę, nie odchodź"
On powiedział: "Proszę, nie odchodź"
A ja na to: "Za późno"
A ja na to: "Za późno"
[Refren]
I nie mogę przestać myśleć o tym, że
Nie mogę przestać myśleć o tym,
Że prawie dałam ci wszystko.
I teraz wszystko już się skończyło, nie mogę przestać żałować,
Że dałam ci cokolwiek.
[Zwrotka 2]
Napisałeś setki listów tylko do mnie.
Znalazłam je w szafce w kieszeniach moich spodni.
Teraz stale przypominam sobie czasy, gdy miałam 19 lat.
Każdy z listów został zapomniany w pralce.
[Refrain]
Ale nie pozwalam mu się więcej dotknąć.
Powiedziałam: "Nie jestem rzeczą, której można mydlić oczy i doceniać gdy jest się znużonym.
Spędziłam zbyt wiele nocy na brudnej podłodze w łazience, by znaleźć spokój moich myśli za drewnianymi drzwiami".
[Pre-Refren]
On powiedział: "Proszę, nie odchodź"
On powiedział: "Proszę, nie odchodź"
A ja na to: "Za późno"
A ja na to: "Za późno"
On powiedział: "Proszę, nie odchodź"
On powiedział: "Proszę, nie odchodź"
A ja na to: "Za późno"
A ja na to: "Za późno"
[Refren]
I nie mogę przestać myśleć o tym, że nie mogę przestać myśleć o tym,
Że prawie dałam ci wszystko.
I teraz wszystko już się skończyło, a ja nie mogę przestać żałować,
Że dałam ci cokolwiek.
I nie mogę przestać myśleć o tym, że nie mogę przestać myśleć o tym,
Że prawie dałam ci wszystko.
I teraz wszystko już się skończyło, a ja nie mogę przestać żałować,
Że dałam ci cokolwiek.
[Outro]
On powiedział: "Proszę, nie odchodź"
On powiedział: "Proszę, nie odchodź"
A ja na to: "Za późno"
A ja na to: "Za późno"
On powiedział: "Proszę, nie odchodź"
On powiedział: "Proszę, nie odchodź"
A ja na to: "Za późno"
A ja na to: "Za późno"
[1] to butter up someone/something - kłamać, traktować kogoś szczególnie dobrze z nadzieją na otrzymanie specjalnych łask
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Halsey, Ricky Reed Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ricky Reed |
| Rok wydania: |
2017 |
| Płyty: |
hopeless fountain kingdom |
Komentarze (0):