Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Halsey
Popularne teksty
Halsey - Hold Me Down
Hold Me Down
Tekst piosenki:
I need them mechanically make the words come out
They fight me, vigorous and angry, watch them pounce
Ignite me, licking up the flames they bring about
I sold my soul to a three-piece
And he told me I was holy
He's got me down on both knees
But it’s the devil that trying to
Hold me down, hold me down
Sneaking out the back door,
Make no sound
Knock me out, knock me out
Saying that I want more, this is what I live for
Hold me down, hold me down
Throw me in the deep end, watch me drown
Knock me out, knock me out
Saying that I want more, this is what I live for
Selfish, taking what I want and call it mine
I'm helpless, clinging to a little bit of spine
They rush me, telling me I'm running out of time
They shush me, walking me across a fragile line
I sold my soul to a three-piece
And he told me I was holy
He's got me down on both knees
But it’s the devil that trying to
Hold me down, hold me down
Sneaking out the back door,
Make no sound
Knock me out, knock me out
Saying that I want more, this is what I live for
Hold me down, hold me down
Throw me in the deep end, watch me drown
Knock me out, knock me out
Saying that I want more, this is what I live for
Hold me down now
Hold me down now
Hold me down now
I sold my soul to a three-piece
And he told me I was holy
He's got me down on both knees
But it’s the devil that trying to
Hold me down, hold me down
Sneaking out the back door,
Make no sound
Knock me out, knock me out
Saying that I want more, this is what I live for
Hold me down, hold me down
Throw me in the deep end, watch me drown
Knock me out, knock me out
Saying that I want more, this is what I live for
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePotrzebuję ich, aby słowa automatycznie wychodziły z moich ust
Walczą ze mną, energiczne i złe, patrz, jak się rzucają
Zapalają mnie, zlizują płomienie, które wytworzyły
Sprzedałam duszę mężczyźnie w garniturze
Powiedział mi, że byłam święta
Sprawił, że upadłam na kolana
Ale to diabeł, który próbuje
Przytrzymać mnie, przytrzymać mnie
Wymykając się tylnymi drzwiami,
Nie wydając dźwięku
Wyrzuć mnie, wyrzuć mnie
Mówię, że chcę więcej, że dla tego żyję
Przytrzymaj mnie, przytrzymaj mnie
Wrzuć mnie na głęboką wodę i patrz, jak tonę
Wyrzuć mnie, wyrzuć mnie
Mówię, że chcę więcej, że dla tego żyję
Samolubna, biorę to co chcę i nazywam swoją własnością
Jestem bezradna, chwytam się resztek pewności siebie
Pośpieszają mnie, mówiąc, że mój czas się kończy
Uciszają mnie, prowadząc mnie przez cienką granicę
Sprzedałam duszę mężczyźnie w garniturze
Powiedział mi, że byłam święta
Sprawił, że upadłam na kolana
Ale to diabeł, który próbuje
Przytrzymać mnie, przytrzymać mnie
Wymykając się tylnymi drzwiami,
Nie wydając dźwięku
Wyrzuć mnie, wyrzuć mnie
Mówię, że chcę więcej, że dla tego żyję
Przytrzymaj mnie, przytrzymaj mnie
Wrzuć mnie na głęboką wodę i patrz, jak tonę
Wyrzuć mnie, wyrzuć mnie
Mówię, że chcę więcej, że dla tego żyję
Teraz mnie przytrzymaj
Teraz mnie przytrzymaj
Teraz mnie przytrzymaj
Sprzedałam duszę mężczyźnie w garniturze
Powiedział mi, że byłam święta
Sprawił, że upadłam na kolana
Ale to diabeł, który próbuje
Przytrzymać mnie, przytrzymać mnie
Wymykając się tylnymi drzwiami,
Nie wydając dźwięku
Wyrzuć mnie, wyrzuć mnie
Mówię, że chcę więcej, że dla tego żyję
Przytrzymaj mnie, przytrzymaj mnie
Wrzuć mnie na głęboką wodę i patrz, jak tonę
Wyrzuć mnie, wyrzuć mnie
Mówię, że chcę więcej, że dla tego żyję
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ashley Frangipane Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Halsey |
| Płyty: |
Badlands |
| Ciekawostki: |
Halsey tak mówi o inspiracjach dla tej piosenki: „spotykałam w swoim życiu wielu niemiłych, starych mężczyzn, którzy myśleli, że wiedzą wszystko lepiej ode mnie. I spotkałam tego jednego, szczególnego faceta, całkowitego dupka, który zainspirował ją, by stworzyć tą piosenkę. Utwór ma stanowić przypomnienie, że nieważne jak inni próbują ściągnąć cię do parteru i upokorzyć – nigdy nie możesz zgadzać się na złe traktowanie”. Artystka mówi o swoich demonach, emocjach, które mieszkają wewnątrz niej i sprawiają, że ma odwagę i chęć otwierać usta i wyrażać swoje zdanie. Gdyby nie one to wie, że nie byłaby w stanie wypowiadać się w wielu kwestiach. To jej demony dają jej siłę by przemówić. Jednocześnie je kocha i nienawidzi bo wie, że to one mają nad nią kontrolę. Czuje się niczym opętana piekielnym ogniem, który próbuje ją pochłonąć. Wreszcie wyznaje, że to, co ją najbardziej gnębi to fakt, że sprzedała komuś swoją duszę. Używając podobnych określeń zwraca uwagę na diabelny charakter mężczyzny, któremu się oddała. Opisuje go jako typowego garniturowca, który z zewnątrz wydaje się łagodny ale naprawdę jest potworem, który chciał ją upokorzyć, który rzucił ją na kolana. Ten fragment tekstu ma dwojakie konotacje. Po pierwsze – religijną. Mężczyzna chciał żeby Halsey traktowała go jak boga, padała przed nim na kolana. Druga zaś – seksualna. Kobieta na kolanach kojarzy się tu dość jednoznacznie. I to właśnie ten mężczyzna jest powodem upadku Halsey i powodem, dla którego napisała tę piosenkę. Można myśleć o niej jako swoistym katharsis, które nareszcie pozwoli jej ruszyć dalej ze swoim życiem. Ostrzega tutaj swoich słuchaczy żeby nigdy nie dali się opętać tak złemu człowiekowi. |
Komentarze (2):
Czuję, że na dłużej z nią zostanę...