Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
HAN (Stray Kids)
Popularne teksty
HAN (Stray Kids) - Alien (외계인)
Alien (외계인)
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The only predictable thing about life is
Its' unpredictability
Anyone can be anything
You can be everything
지구에 툭 떨어진 I'm an alien on this earth
나 홀로 어디에도 속하지 않아 보이고
아무리 웃어봐도 I feel so lonely
지구인과 섞이려고 드는 외계인
소리 내 말을 해봐도 누구도 듣질 않아
낯선 곳에 불시착해 처음에는 기대만 가득 찼던 나의
눈망울엔 까만 밤이 되면 자꾸 눈물이 고여
나의 당당함 또한 누군가에게 밉보일 수 있기 때문에
죽은 듯 살아왔더니 어느새 난 홀로서 저기 동떨어져 있지
그들과 나는 왠지 같은 곳에 있어도 I was an alien yeah
우주에서 날아와 불시착해 상처만 가득해진 나는 외톨이
It's a lonely night 조용한 밤이야
너무 어둡다 나의 나지막한 내 목소리로
이뤄낼 거야 저기 별들 사이에서
I'm just lonely 누가 날 위해 손을 뻗어 날 잡아줘
지구에 툭 떨어진 I'm an alien on this earth
나 홀로 어디에도 속하지 않아 보이고
아무리 웃어봐도 I feel so lonely
지구인과 섞이려고 드는 외계인
소리 내 말을 해봐도 누구도 듣질 않아
그래 나는 없어 매일 가득 넘쳐
나는 나의 걱정을 짊어진 채로
그 누구도 신경 안 써도 난 지쳐
쓰러지지 않을 거란 나의 맹세로
하늘 높이 바라보는 곳에 무수히도 많은 꿈이
나를 반기니까 Don't care about depression도
그래 내가 살아가야 하지
무너지면 모든 게 수포가 될 거야 꿈마저도
수포가 될 거야 꿈마저도
내가 이곳에서 마셨던 숨마저도
너무 쓰라리고 아팠지만 참을 수 있어
꿈을 위해서 탐탁지 않아?
그래 누군가는 나를 원치 않았고
모두의 호감을 사기엔 나는 너무 어렸어
시간이 지날수록 나는 어른이 돼 갔고
완벽하진 않아도 자랑스럽게 날 다독여
It's a lonely night 조용한 밤이야
너무 어둡다 나의 나지막한 내 목소리로
이뤄낼 거야 저기 별들 사이에서
I'm just lonely 누가 날 위해 손을 뻗어 날 잡아줘
지구에 툭 떨어진 I'm an alien on this earth
나 홀로 어디에도 속하지 않아 보이고
아무리 웃어봐도 I feel so lonely
지구인과 섞이려고 드는 외계인
소리 내 말을 해봐도 누구도 듣질 않아
Romanization
[Intro]
The only predictable thing about life is
Its' unpredictability
Anyone can be anything
You can be everything
[Chorus]
Jigue tuk tteoreojin, I'm an alien on this earth
Na hollo eodiedo sokhaji anha boigo
Amuri useobwado I feel so lonely
Jiguingwa seokkiryeogo deuneun oegyein
Sori nae mareul haebwado nugudo deutjil anha
[Verse 1]
Natseon gose bulsichakhae cheoeumeneun gidaeman gadeuk chatdeon naye
Nunmanguren kkaman bami doemyеon jakku nunmuri goyeo, yeah
Naye dangdangham ttohan nugungaеge mipboil su itgi ttaemune
Jugeun deut sarawatdeoni eoneusae nan holloseo jeogi dongtteoreojyeo itji
Geudeulgwa naneun waenji gateun gose isseodo I was an alien, yeah
Ujueseo narawa bulsijakhae sangcheoman gadeukhaejin naneun oetori
[Pre-Chorus]
It's a lonely night joyonghan bamiya
Neomu eodupda naye najimak han nae moksoriro
Irwonael geoya jeogi byeoldeul saieseo
I'm just lonely nuga nal wihae soneul ppeodeo nal jabajwo
[Chorus]
Jigue tuk tteoreojin, I'm an alien on this earth
Na hollo eodiedo sokhaji anha boigo
Amuri useobwado I feel so lonely
Jiguingwa seokkiryeogo deuneun oegyein
Sori nae mareul haebwado nugudo deutjil anha
[Verse 2]
Geurae naneun eopseo maeil gadeuk neomchyeo
Naneun naye geokjeongeul jilmeojin chaero
Geu nugudo singyeong an sseodo nan jichyeo
Sseureojiji anheul georan naye maengsero
Haneul nopi baraboneun gose musuhido manheun kkumi
Nareul banginikka don't care about depression-do
Geurae naega saragaya haji
Muneojimyeon modeun ge supoga doel geoya kkummajeodo
Supoga doel geoya kkummajeodo
Naega igoseseo masyeossdeon summajeodo
Neomu sseurarigo apatjiman chameul su isseo
Kkumeul wihaeseo tamtakji anha?
Geurae nugunganeun nareul wonchi anhatgo
Moduui hogameul sagien naneun neomu eoryeosseo
Sigani jinalsurok naneun eoreuni dwae gatgo
Wanbyeokhajin anhado jarangseureopge nal dadogyeo
[Pre-Chorus]
It's a lonely night joyonghan bamiya
Neomu eodupda naye najimak han nae moksoriro
Irwonael geoya jeogi byeoldeul saieseo
I'm just lonely nuga nal wihae soneul ppeodeo nal jabajwo
[Chorus]
Jigue tuk tteoreojin, I'm an alien on this earth
Na hollo eodiedo sokhaji anha boigo
Amuri useobwado I feel so lonely
Jiguingwa seokkiryeogo deuneun oegyein
Sori nae mareul haebwado nugudo deutjil anha
Its' unpredictability
Anyone can be anything
You can be everything
지구에 툭 떨어진 I'm an alien on this earth
나 홀로 어디에도 속하지 않아 보이고
아무리 웃어봐도 I feel so lonely
지구인과 섞이려고 드는 외계인
소리 내 말을 해봐도 누구도 듣질 않아
낯선 곳에 불시착해 처음에는 기대만 가득 찼던 나의
눈망울엔 까만 밤이 되면 자꾸 눈물이 고여
나의 당당함 또한 누군가에게 밉보일 수 있기 때문에
죽은 듯 살아왔더니 어느새 난 홀로서 저기 동떨어져 있지
그들과 나는 왠지 같은 곳에 있어도 I was an alien yeah
우주에서 날아와 불시착해 상처만 가득해진 나는 외톨이
It's a lonely night 조용한 밤이야
너무 어둡다 나의 나지막한 내 목소리로
이뤄낼 거야 저기 별들 사이에서
I'm just lonely 누가 날 위해 손을 뻗어 날 잡아줘
지구에 툭 떨어진 I'm an alien on this earth
나 홀로 어디에도 속하지 않아 보이고
아무리 웃어봐도 I feel so lonely
지구인과 섞이려고 드는 외계인
소리 내 말을 해봐도 누구도 듣질 않아
그래 나는 없어 매일 가득 넘쳐
나는 나의 걱정을 짊어진 채로
그 누구도 신경 안 써도 난 지쳐
쓰러지지 않을 거란 나의 맹세로
하늘 높이 바라보는 곳에 무수히도 많은 꿈이
나를 반기니까 Don't care about depression도
그래 내가 살아가야 하지
무너지면 모든 게 수포가 될 거야 꿈마저도
수포가 될 거야 꿈마저도
내가 이곳에서 마셨던 숨마저도
너무 쓰라리고 아팠지만 참을 수 있어
꿈을 위해서 탐탁지 않아?
그래 누군가는 나를 원치 않았고
모두의 호감을 사기엔 나는 너무 어렸어
시간이 지날수록 나는 어른이 돼 갔고
완벽하진 않아도 자랑스럽게 날 다독여
It's a lonely night 조용한 밤이야
너무 어둡다 나의 나지막한 내 목소리로
이뤄낼 거야 저기 별들 사이에서
I'm just lonely 누가 날 위해 손을 뻗어 날 잡아줘
지구에 툭 떨어진 I'm an alien on this earth
나 홀로 어디에도 속하지 않아 보이고
아무리 웃어봐도 I feel so lonely
지구인과 섞이려고 드는 외계인
소리 내 말을 해봐도 누구도 듣질 않아
Romanization
[Intro]
The only predictable thing about life is
Its' unpredictability
Anyone can be anything
You can be everything
[Chorus]
Jigue tuk tteoreojin, I'm an alien on this earth
Na hollo eodiedo sokhaji anha boigo
Amuri useobwado I feel so lonely
Jiguingwa seokkiryeogo deuneun oegyein
Sori nae mareul haebwado nugudo deutjil anha
[Verse 1]
Natseon gose bulsichakhae cheoeumeneun gidaeman gadeuk chatdeon naye
Nunmanguren kkaman bami doemyеon jakku nunmuri goyeo, yeah
Naye dangdangham ttohan nugungaеge mipboil su itgi ttaemune
Jugeun deut sarawatdeoni eoneusae nan holloseo jeogi dongtteoreojyeo itji
Geudeulgwa naneun waenji gateun gose isseodo I was an alien, yeah
Ujueseo narawa bulsijakhae sangcheoman gadeukhaejin naneun oetori
[Pre-Chorus]
It's a lonely night joyonghan bamiya
Neomu eodupda naye najimak han nae moksoriro
Irwonael geoya jeogi byeoldeul saieseo
I'm just lonely nuga nal wihae soneul ppeodeo nal jabajwo
[Chorus]
Jigue tuk tteoreojin, I'm an alien on this earth
Na hollo eodiedo sokhaji anha boigo
Amuri useobwado I feel so lonely
Jiguingwa seokkiryeogo deuneun oegyein
Sori nae mareul haebwado nugudo deutjil anha
[Verse 2]
Geurae naneun eopseo maeil gadeuk neomchyeo
Naneun naye geokjeongeul jilmeojin chaero
Geu nugudo singyeong an sseodo nan jichyeo
Sseureojiji anheul georan naye maengsero
Haneul nopi baraboneun gose musuhido manheun kkumi
Nareul banginikka don't care about depression-do
Geurae naega saragaya haji
Muneojimyeon modeun ge supoga doel geoya kkummajeodo
Supoga doel geoya kkummajeodo
Naega igoseseo masyeossdeon summajeodo
Neomu sseurarigo apatjiman chameul su isseo
Kkumeul wihaeseo tamtakji anha?
Geurae nugunganeun nareul wonchi anhatgo
Moduui hogameul sagien naneun neomu eoryeosseo
Sigani jinalsurok naneun eoreuni dwae gatgo
Wanbyeokhajin anhado jarangseureopge nal dadogyeo
[Pre-Chorus]
It's a lonely night joyonghan bamiya
Neomu eodupda naye najimak han nae moksoriro
Irwonael geoya jeogi byeoldeul saieseo
I'm just lonely nuga nal wihae soneul ppeodeo nal jabajwo
[Chorus]
Jigue tuk tteoreojin, I'm an alien on this earth
Na hollo eodiedo sokhaji anha boigo
Amuri useobwado I feel so lonely
Jiguingwa seokkiryeogo deuneun oegyein
Sori nae mareul haebwado nugudo deutjil anha
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieJedyną przewidywalną rzeczą w życiu jest jego nieprzewidywalność.
Każdy może być kimś,
Możesz być wszystkim.
Rzecz, którą rzuciliła na Ziemię, jestem obcym na tej planecie.
Czuję się tak samotny, nie pasuję do żadnego miejsca.
Nawet gdy próbuję się uśmiechać, czuję się tak samotny,
Obcy, który starając się wtopić w ludzi Ziemi,
Gdy mówię swoje słowa, nikt nie chce ich słyszeć.
Trafiam w nieznane miejsce, na początku pełen optymizmu.
Gdy zapadnie noc, zaczynają lecieć mi łzy.
Moja pewność siebie może być u kogoś źródłem zazdrości,
Zamieniłem się w to, co wydawało się martwą duszą, obecną oddaloną ode mnie.
Chociaż czuję, że jesteśmy w tych samych miejscach, byłem obcym, tak
Przyleciałem z kosmosu, spadłem tutaj z ranami samotnością.
To samotna noc, cicha noc.
Zbyt ciemno, moim cichym głosem.
Zrealizuję to tam, pomiędzy gwiazdami.
Jestem po prostu samotny, ktoś wyciągnie rękę, złap mnie.
Rzecz, którą rzuciliła na Ziemię, jestem obcym na tej planecie.
Czuję się tak samotny, nie pasuję do żadnego miejsca.
Nawet gdy próbuję się uśmiechać, czuję się tak samotny,
Obcy, który starając się wtopić w ludzi Ziemi,
Gdy mówię swoje słowa, nikt nie chce ich słyszeć.
Tak, nie ma mnie, codziennie jestem przepełniony.
Noszę swoje troski,
Nawet jeśli nikt się mną nie przejmie, ja jestem zmęczony.
Zgodnie z przysięgą, że nie upadnę.
Tam, gdzie patrzę wysoko w niebo, pełno jest marzeń,
Nie zwracam uwagi nawet na depresję.
Tak, muszę żyć,
Jeśli się zawalę, wszystko się rozpadnie, nawet moje marzenia.
Wszystko się rozpadnie, nawet moje marzenia,
Nawet powietrze, które wdychałem tutaj.
Było bardzo gorzkie i bolesne, ale mogę wytrzymać,
Czy to nie dla marzeń?
Tak, ktoś nie chciał mnie mieć,
Byłem zbyt młody, aby zyskać przychylność wszystkich.
Im więcej czasu upływa, tym bardziej staję się dorosły,
Niezależnie od tego, czy jestem doskonały, dumnie mnie wspieraj.
To samotna noc, cicha noc.
Zbyt ciemno, moim cichym głosem.
Zrealizuję to tam, pomiędzy gwiazdami.
Jestem po prostu samotny, ktoś wyciągnie rękę, złap mnie.
Rzecz, którą rzuciliła na Ziemię, jestem obcym na tej planecie.
Czuję się tak samotny, nie pasuję do żadnego miejsca.
Nawet gdy próbuję się uśmiechać, czuję się tak samotny,
Obcy, który starając się wtopić w ludzi Ziemi,
Gdy mówię swoje słowa, nikt nie chce ich słyszeć.
Każdy może być kimś,
Możesz być wszystkim.
Rzecz, którą rzuciliła na Ziemię, jestem obcym na tej planecie.
Czuję się tak samotny, nie pasuję do żadnego miejsca.
Nawet gdy próbuję się uśmiechać, czuję się tak samotny,
Obcy, który starając się wtopić w ludzi Ziemi,
Gdy mówię swoje słowa, nikt nie chce ich słyszeć.
Trafiam w nieznane miejsce, na początku pełen optymizmu.
Gdy zapadnie noc, zaczynają lecieć mi łzy.
Moja pewność siebie może być u kogoś źródłem zazdrości,
Zamieniłem się w to, co wydawało się martwą duszą, obecną oddaloną ode mnie.
Chociaż czuję, że jesteśmy w tych samych miejscach, byłem obcym, tak
Przyleciałem z kosmosu, spadłem tutaj z ranami samotnością.
To samotna noc, cicha noc.
Zbyt ciemno, moim cichym głosem.
Zrealizuję to tam, pomiędzy gwiazdami.
Jestem po prostu samotny, ktoś wyciągnie rękę, złap mnie.
Rzecz, którą rzuciliła na Ziemię, jestem obcym na tej planecie.
Czuję się tak samotny, nie pasuję do żadnego miejsca.
Nawet gdy próbuję się uśmiechać, czuję się tak samotny,
Obcy, który starając się wtopić w ludzi Ziemi,
Gdy mówię swoje słowa, nikt nie chce ich słyszeć.
Tak, nie ma mnie, codziennie jestem przepełniony.
Noszę swoje troski,
Nawet jeśli nikt się mną nie przejmie, ja jestem zmęczony.
Zgodnie z przysięgą, że nie upadnę.
Tam, gdzie patrzę wysoko w niebo, pełno jest marzeń,
Nie zwracam uwagi nawet na depresję.
Tak, muszę żyć,
Jeśli się zawalę, wszystko się rozpadnie, nawet moje marzenia.
Wszystko się rozpadnie, nawet moje marzenia,
Nawet powietrze, które wdychałem tutaj.
Było bardzo gorzkie i bolesne, ale mogę wytrzymać,
Czy to nie dla marzeń?
Tak, ktoś nie chciał mnie mieć,
Byłem zbyt młody, aby zyskać przychylność wszystkich.
Im więcej czasu upływa, tym bardziej staję się dorosły,
Niezależnie od tego, czy jestem doskonały, dumnie mnie wspieraj.
To samotna noc, cicha noc.
Zbyt ciemno, moim cichym głosem.
Zrealizuję to tam, pomiędzy gwiazdami.
Jestem po prostu samotny, ktoś wyciągnie rękę, złap mnie.
Rzecz, którą rzuciliła na Ziemię, jestem obcym na tej planecie.
Czuję się tak samotny, nie pasuję do żadnego miejsca.
Nawet gdy próbuję się uśmiechać, czuję się tak samotny,
Obcy, który starając się wtopić w ludzi Ziemi,
Gdy mówię swoje słowa, nikt nie chce ich słyszeć.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
HAN (3RACHA) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
HAN (3RACHA), BANGCHAN (3RACHA) |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
HAN |
| Płyty: |
SKZ-RECORD(슼즈 레코드) |
Komentarze (0):