Han Dong Geun - Bitter (쓰다)

[Hangul]

그대가 뭐라고
이 마음이 대체 뭐라고
난 놓지도 또 잡지도 못하고 있어

눈물에 잠겨서
일렁이는 밤의 불빛들
그 사이로 별이 되어 떠가는
그대를 보며

멀어지다가 작아지다가
보이지도 않을까봐 난
숨을 고르고 가슴을 치다
눈물이 나도
삼킨 그대라는 그 말 참
쓰다

그래도 괜찮아
글썽이는 마음이지만
이미 그대 스며있는 나라서
버틸 수 있어

멀어지다가 작아지다가
보이지도 않을까봐 난
숨을 고르고 가슴을 치다
눈물이 나도
삼킨 그대라는 그 말 참
쓰다

그대에게 가는 길을 몰라도
어쩌면 다시 두 번 다시
만나지 못할 그대라도

멀어진다고 작아진다고
사라지진 않을테니까
그대가 있어 숨쉬는 나는
다시 한번 더
삼킨 그대라는 그 말 참
쓰다

삼킨 그대라는 그 말 참
쓰다












[Romanizacja]

geudaega mworago
i maeumi daeche mworago
nan nochido tto japjido mothago isseo

nunmure jamgyeoseo
illeongineun bamui bulbitdeul
geu sairo byeori doeeo tteoganeun
geudaereul bomyeo

meoreojidaga jagajidaga
boijido aneulkkabwa nan
sumeul goreugo gaseumeul chida
nunmuri nado
samkin geudaeraneun geu mal cham
sseuda

geuraedo gwaenchana
geulsseongineun maeumijiman
imi geudae seumyeoinneun naraseo
beotil su isseo

meoreojidaga jagajidaga
boijido aneulkkabwa nan
sumeul goreugo gaseumeul chida
nunmuri nado
samkin geudaeraneun geu mal cham
sseuda

geudaeege ganeun gireul mollado
eojjeomyeon dasi du beon dasi
mannaji mothal geudaerado

meoreojindago jagajindago
sarajijin aneultenikka
geudaega isseo sumswineun naneun
dasi hanbeon deo
samkin geudaeraneun geu mal cham
sseuda

samkin geudaeraneun geu mal cham
sseuda