Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hanatan
Popularne teksty
Hanatan - Nakimushi Kareshi
Nakimushi Kareshi
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lourette
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kore de owari ne
Nakanai no
Nakimushi na kimi ni dekiru koto wa ne
Tsukiatte naite ageru dake
Futari naite sore ga okashikute
Namida ga tomari waratteru no
Kimi to osoroi no eranda yubiwa wo poketto ni
Kizutsukeru koto sore wa wakatteru demo iwanakucha ima
Wakare no toki ni tsuyogaru boku wa
「Waratte」 to iu nagara atama wo nadeta
Wakare no toki ni tsukuriwarai wo miseta nakimushi ni
Erabu kotoba "Sayonara"
Tsuyomushi na kimi ni dekiru koto wa ne
Yorisotte egao miseru dake
Kimi to aruita futari de omoide hodoukyou
Miteiru saki wa sore wa wakareteru kara iwanakucha ima
Wakare no toki ni utsumuku hitori
Wakatteita kotoba dakedo
Tomannai yo
Yubisaki kara koboreochiteiku
Kimi no 「Suki」 ima wa doko ni aru no
Nakimushi ni mahou wo
Namida tomaru mahou wo
Watashi to onaji kao suru no yo (Warau)
Wakare no toki ni mukuchi na futari
Saigo ni tsugeta kimochi
Jaa ne
「Gomen ne」
「Arigatou」
Kore de owari da
Nakanaizo.
Nakanai no
Nakimushi na kimi ni dekiru koto wa ne
Tsukiatte naite ageru dake
Futari naite sore ga okashikute
Namida ga tomari waratteru no
Kimi to osoroi no eranda yubiwa wo poketto ni
Kizutsukeru koto sore wa wakatteru demo iwanakucha ima
Wakare no toki ni tsuyogaru boku wa
「Waratte」 to iu nagara atama wo nadeta
Wakare no toki ni tsukuriwarai wo miseta nakimushi ni
Erabu kotoba "Sayonara"
Tsuyomushi na kimi ni dekiru koto wa ne
Yorisotte egao miseru dake
Kimi to aruita futari de omoide hodoukyou
Miteiru saki wa sore wa wakareteru kara iwanakucha ima
Wakare no toki ni utsumuku hitori
Wakatteita kotoba dakedo
Tomannai yo
Yubisaki kara koboreochiteiku
Kimi no 「Suki」 ima wa doko ni aru no
Nakimushi ni mahou wo
Namida tomaru mahou wo
Watashi to onaji kao suru no yo (Warau)
Wakare no toki ni mukuchi na futari
Saigo ni tsugeta kimochi
Jaa ne
「Gomen ne」
「Arigatou」
Kore de owari da
Nakanaizo.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo już koniec opowieści tej,
więc proszę, nie płacz już.
Co dla Ciebie mogę zrobić, moja bekso płacząca wciąż?
Chyba tylko usiąść obok, i zapłakać też.
Oboje płaczemy, to chyba dziwne jest, wiesz?
Więc przestańmy już płakać i zaśmiejmy się.
Pierścień ten, który miał pasować do Twojego, schowałem do kieszeni, to na pewno zrani twe uczucia, wiem to.
Lecz powiedzieć muszę Ci...
Gdy poznaliśmy się. Że będę silny obiecałem. Uśmiechnij się kochanie - mówiłaś, gdy głaskałaś mnie.
Gdy poznaliśmy się, zobaczyłam małą beksę, która uśmiechnąć nie potrafiła się, więc "Żegnaj"
powiedziałam.
Co dla Ciebie mogę zrobić, Ty silniejsza jesteś, wiesz.
Chyba tylko usiąść obok i uśmiechnąć się.
Spacer z Tobą, nasza dwójka, na moście niespełnionych snów. W tle zobaczyłam coś, co rozdzielało nas...
Więc powiedzieć muszę Ci...
Gdy się poznaliśmy, zwieszałem głowę, w samotności było dla mnie jasne, to słowo, lecz nigdy już nie przestanie...
W pląsach spływają po moich paznokciach
twe słowa "Kocham Cię", lecz...
zastanawiam się, gdzie one są?
Magiczne zaklęcie dla Ciebie mam,
czar, który zatrzyma wszystkie łzy:
Więc teraz zrób, te samą minę jak ja:
(Uś-miech)
Gdy się poznaliśmy, nas dwoje i te słodkie sny, uczucia, które wyznaliśmy na końcu.
Do zobaczenia...
Przepraszam/Dziękuję ci.
To już koniec opowieści tej,
lecz nie zapłaczę już.
więc proszę, nie płacz już.
Co dla Ciebie mogę zrobić, moja bekso płacząca wciąż?
Chyba tylko usiąść obok, i zapłakać też.
Oboje płaczemy, to chyba dziwne jest, wiesz?
Więc przestańmy już płakać i zaśmiejmy się.
Pierścień ten, który miał pasować do Twojego, schowałem do kieszeni, to na pewno zrani twe uczucia, wiem to.
Lecz powiedzieć muszę Ci...
Gdy poznaliśmy się. Że będę silny obiecałem. Uśmiechnij się kochanie - mówiłaś, gdy głaskałaś mnie.
Gdy poznaliśmy się, zobaczyłam małą beksę, która uśmiechnąć nie potrafiła się, więc "Żegnaj"
powiedziałam.
Co dla Ciebie mogę zrobić, Ty silniejsza jesteś, wiesz.
Chyba tylko usiąść obok i uśmiechnąć się.
Spacer z Tobą, nasza dwójka, na moście niespełnionych snów. W tle zobaczyłam coś, co rozdzielało nas...
Więc powiedzieć muszę Ci...
Gdy się poznaliśmy, zwieszałem głowę, w samotności było dla mnie jasne, to słowo, lecz nigdy już nie przestanie...
W pląsach spływają po moich paznokciach
twe słowa "Kocham Cię", lecz...
zastanawiam się, gdzie one są?
Magiczne zaklęcie dla Ciebie mam,
czar, który zatrzyma wszystkie łzy:
Więc teraz zrób, te samą minę jak ja:
(Uś-miech)
Gdy się poznaliśmy, nas dwoje i te słodkie sny, uczucia, które wyznaliśmy na końcu.
Do zobaczenia...
Przepraszam/Dziękuję ci.
To już koniec opowieści tej,
lecz nie zapłaczę już.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):