Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hańba!
Popularne teksty
14. Jann - Floating
Hańba! - Jeść i pić
Jeść i pić
Tekst dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Natanaelie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie mam za co jeść i pić
Trzeba robić, żeby żyć,
Jak robota sie˛ nadarzy,
To przystane˛ do murarzy,
Żeby jeść i pić.
Bracie, bierz do ręki kielnię
Napracujesz się rzetelnie,
Dadzą ci tu jeść i pić.
Staną ściany i sklepienia,
Stanie wielki gmach więzienia.
Dadzą mi tu jeść i pić –
w tym więzieniu będziesz gnić!
Nie chcę ryglów, nie chce krat,
Pójdę od was dalej w świat,
Wezmę z sobą młot ze stali
I przystanę do kowali,
Nie chcę ryglów, krat.
Bracie, bierz do ręki kielnię...
Bracie, z nami wal obuchem,
Jest robota nad lańcuchem,
Wyjdzie z ognia hartowany,
Zrobią z niego twe kajdany.
Na mój łańcuch czeka kat.
Będę niósł go wiele lat.
Co mam robić, dokąd iść?
Chyba z głody kamień gryźć.
Takie moje przeznaczenie:
Bezrobocie, głód, więzienie.
Bracia, dokąd iść?
Trzeba robić, żeby żyć,
Jak robota sie˛ nadarzy,
To przystane˛ do murarzy,
Żeby jeść i pić.
Bracie, bierz do ręki kielnię
Napracujesz się rzetelnie,
Dadzą ci tu jeść i pić.
Staną ściany i sklepienia,
Stanie wielki gmach więzienia.
Dadzą mi tu jeść i pić –
w tym więzieniu będziesz gnić!
Nie chcę ryglów, nie chce krat,
Pójdę od was dalej w świat,
Wezmę z sobą młot ze stali
I przystanę do kowali,
Nie chcę ryglów, krat.
Bracie, bierz do ręki kielnię...
Bracie, z nami wal obuchem,
Jest robota nad lańcuchem,
Wyjdzie z ognia hartowany,
Zrobią z niego twe kajdany.
Na mój łańcuch czeka kat.
Będę niósł go wiele lat.
Co mam robić, dokąd iść?
Chyba z głody kamień gryźć.
Takie moje przeznaczenie:
Bezrobocie, głód, więzienie.
Bracia, dokąd iść?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI have no money to eat nor to drink
One ought to work to exist
If there is a decent job
I’ll join the masons’ labour
To eat and to drink
Take the trowel in hand, brother
You’ll work earnestly
They will give you food and drink
Walls and roofs shall emerge
The great prison will be built
They will give me food and drink
In this prison you will rot!
I don’t want no bolts and bars
I will stray far, far away
I shall take the iron hammer
And join blacksmiths
No bolts and bars
Take the trowel in hand, brother
You’ll work earnestly
They will give you food and drink
Walls and roofs shall emerge
The great prison will be built
Hit the hammer with us, brother
There’s a work on a chain
Tempered in fire it will be
Your shackles shall be made of it
Executioner waits for my chain
I will carry it for many years
What shall I do, where should I go?
Shall I eat from hunger a stone
It is destined for me to be
Unemployment, famine and cell
Oh, brother, where should I go?
One ought to work to exist
If there is a decent job
I’ll join the masons’ labour
To eat and to drink
Take the trowel in hand, brother
You’ll work earnestly
They will give you food and drink
Walls and roofs shall emerge
The great prison will be built
They will give me food and drink
In this prison you will rot!
I don’t want no bolts and bars
I will stray far, far away
I shall take the iron hammer
And join blacksmiths
No bolts and bars
Take the trowel in hand, brother
You’ll work earnestly
They will give you food and drink
Walls and roofs shall emerge
The great prison will be built
Hit the hammer with us, brother
There’s a work on a chain
Tempered in fire it will be
Your shackles shall be made of it
Executioner waits for my chain
I will carry it for many years
What shall I do, where should I go?
Shall I eat from hunger a stone
It is destined for me to be
Unemployment, famine and cell
Oh, brother, where should I go?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):