Teksty piosenek > H > Hania Lee > Goddess
2 617 968 tekstów, 31 852 poszukiwanych i 413 oczekujących

Hania Lee - Goddess

Goddess

Goddess

Tekst dodał(a): waanabe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): waanabe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): waanabe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So I was born
I didn’t cry
I didn’t scream
Just knew that I had just been freed
There was a man (there was a man)
I stared upon ( I stared upon)
I wanted more
Wanted to be there by my mum
But who was she?
My vision blurred
I looked around
Then from those arms I looked down

I did not force myself to look
I did not force myself to breathe
I just could see
I just could see
I did not force myself to play
I did not force myself to pray
I just could see
Staring at me…

I saw my legs (I saw my legs)
I saw my feet (then I saw my feet)
I wondered why
I wasn’t made of soul but meat.
Then realized
I was alive!
Last I remembered was that I killed then was banned then I died!

They turned against my wrath as Goddess
I was murdered and put on this Earth I made
With whom I played
Each time I cry it rains for me
When someone dies, their eyes I see
Realizing
I am not free
I am not free

They turned against my wrath as Goddess
I was murdered and put on this Earth I made
With whom I played
Each time I cry it rains for me
When someone dies, their eyes I see
I am not free
I am not free…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy się urodziłam
Nie płakałam
Nie krzyczałam
Po prostu wiedziałam, że właśnie zostałam uwolniona.
Był tam człowiek (był tam człowiek)
Patrzyłam na niego (patrzyłam na niego)
Chciałam więcej
Chciałam być tam z moją mamą,
Ale kto nią był?
Obraz zrobił się zamazany
Rozejrzałam się,
a potem z tych ramion spojrzałam na dół.

Nie zmuszałam się by patrzeć
Nie zmuszałam się by oddychać.
Mogłam tylko patrzeć
Mogłam tylko patrzeć
Nie zmuszałam się do zabawy
Nie zmuszałam się do modlitwy
Mogłam tylko patrzeć
zerkać na mnie

Zobaczyłam swoje nogi (zobaczyłam swoje nogi)
Zobaczyłam swoje stopy (potem zobaczyłam swoje stopy)
Zastanawiałam się dlaczego
Nie byłam duszą tylko ciałem.
Potem zdałam sobie sprawę
że byłam żywa.
Ostatnie co pamiętam, było to, że zabiłam, zostałam wygnana i umarłam

Zwrócili mój gniew jako boginię
Zostałam zamordowana i umieszczona na tej Ziemi, którą stworzyłam
Z którą się bawiłam
Za każdym razem gdy płaczę, pada dla mnie deszcz.
Gdy ktoś umiera, widzę jego oczy
Uświadamiając sobie
że nie jestem wolna
nie jestem wolna

Zwrócili mój gniew jako boginię
Zostałam zamordowana i umieszczona na tej Ziemi, którą stworzyłam
Z którą się bawiłam
Za każdym razem gdy płaczę, pada dla mnie deszcz.
Gdy ktoś umiera, widzę jego oczy
Uświadamiając sobie
że nie jestem wolna
nie jestem wolna

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 617 968 tekstów, 31 852 poszukiwanych i 413 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności