Teksty piosenek > H > Hank Green > Looking For Alaska
2 519 946 tekstów, 31 651 poszukiwanych i 243 oczekujących

Hank Green - Looking For Alaska

Looking For Alaska

Looking For Alaska

Tekst dodał(a): rabbitheart Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xXNeroXx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rabbitheart Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I hope you're somewhere warm and white, like the flowers in your car
That you've escaped this labyrinth of suffering wherever you are
I've got a piece of you tucked away deep inside my mind
Memories of your poetry and drinking your cheap wine

Thomas Edison's last words were "It's very beautiful over there,"
I don't know where "there" is, but I believe it's somewhere
And I hope it's beautiful, like you
You're beautiful, I never really knew you at all

Your green eyes still shine with life in my memory
Your smell of grass, vanilla and smoke are still alive in me
I found a great perhaps in Blue Citrus and the smoking hole
Your end was my beginning with the kiss that I stole

Thomas Edison's last words were "It's very beautiful over there,"
I don't know where "there" is, but I believe it's somewhere
And I hope it's beautiful, like you
You're beautiful, I never really knew you at all

You were the storm that came and went like lightning
You struck me by surprise with the life I thought you might bring
Someday I'll forget your boozey breath I can taste still
We'll always have class pranks and Strawberry Hill

Thomas Edison's last words were "It's very beautiful over there,"
I don't know where "there" is, but I believe it's somewhere
And I hope it's beautiful, like you
You're beautiful, and I'm still looking for you
Alaska

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam nadzieję, że jesteś gdzieś, gdzie jest ciepło i biało, jak kwiaty w twoim samochodzie.
Że uciekłaś z labiryntu cierpienia, gdziekolwiek jesteś.
Posiadam część ciebie, schowaną w moim umyśle.
Wspomnienia twojej poezji i picia taniego wina.

Ostatnie słowa Thomasa Edisona brzmiały: "Tam po drugiej stronie jest bardzo pięknie"
Nie wiem gdzie to jest, ale wierzę, że gdzieś istnieje
I wierzę, że jest piękne, jak ty
Jesteś piękna, Tak naprawdę nigdy cię nie znałem.

Twoje zielone oczy wciąż lśnią życiem w mojej pamięci
Twój zapach trawy wanilii i papierosów, wciąż we mnie żyje
Znalazłem Wielkie Być Może w "Blue Citrus" i sali palaczy
Twój koniec był moim początkiem z pocałunkiem, który ukradłem

Ostatnie słowa Thomasa Edisona brzmiały: "Tam po drugiej stronie jest bardzo pięknie"
Nie wiem gdzie to jest, ale wierzę, że gdzieś istnieje
I wierzę, że jest piękne, jak ty
Jesteś piękna, Tak naprawdę nigdy cię nie znałem.

Byłaś burzą, która przyszła i odeszła jak piorun
Powaliłaś mnie z zaskoczenia życiem, które myślałem, że mogłaś przynieść
Pewnego dnia zapomnę o twoim pijackim oddechu, wciąż obecnym na moich ustach
Zawsze będziemy mieli klasowe kawały i Strawberry Hill*


Ostatnie słowa Thomasa Edisona brzmiały: " Tam po drugiej stronie jest bardzo pięknie"
Nie wiem gdzie jest "tam", ale wierzę, że gdzieś jest
I wierzę, że jest piękne, jak ty
Jesteś piękna, i wciąż cię szukam, Alasko.







*nazwa wina

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Liane Graham

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Hank Green

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Hank Green

Płyty:

So Jokes

Ciekawostki:

Utwór nawiązuje do książki Johna Greena pt. "Szukając Alaski".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 519 946 tekstów, 31 651 poszukiwanych i 243 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności