Teksty piosenek > H > Hank Williams > Cold Cold Heart
2 536 383 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 453 oczekujących

Hank Williams - Cold Cold Heart

Cold Cold Heart

Cold Cold Heart

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I tried so hard my dear to show
That you're my every dream
Yet you're afraid each thing I do
Is just some evil scheme

A memory from your lonesome past
Keeps us so far apart
Why can't I free your doubtful mind
And melt your cold, cold heart

Another love before my time
Made your heart sad and blue
And so my heart is paying now
For things I didn't do

In anger unkind words are said
That make the teardrops start
Why can't I free your doubtful mind
And melt your cold, cold heart

You'll never know how much it hurts
To see you sat and cry
You know you need and want my love
Yet you're afraid to try

Why do you run and hide from life
To try it just ain't smart
Why can't I free your doubtful mind
And melt your cold, cold heart

There was a time when I believed
That you belonged to me
But now I know your heart
Is shackled to a memory

The more I learn to care for you
The more we drift apart
Why can't I free your doubtful mind
And melt your cold, cold heart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak bardzo się starałem, kochanie, pokazać ci,
Że spełniasz wszystkie moje marzenia,
Jednak ty boisz się wszystkiego, co robię
To po prostu zły układ

Wspomnienie twojej samotnej przeszłości
Utrzymuje nas z dala od siebie
Dlaczego nie mogę uwolnić twego wątpiącego umysłu
I stopić twego zimnego, zimnego serca

Inna miłość przede mną
Uczyniła twoje serce smutnym i przygnębionym,
I teraz moje serce płaci
Za to, czego nie zrobiłem

W złości padły niemiłe słowa,
Przez które popłyneły łzy
Dlaczego nie mogę uwolnić twego wątpiącego umysłu
I stopić twego zimnego, zimnego serca

Nigdy się nie dowiesz, jak bardzo boli
Widzieć, jak siedzisz i płaczesz
Wiesz, że potrzebujesz i chcesz mojej miłości,
Jednak boisz się spróbować

Dlaczego uciekasz i chowasz się przed życiem
Próbowanie tego po prostu jest niemądre
Dlaczego nie mogę uwolnić twego wątpiącego umysłu
I stopić twego zimnego, zimnego serca

Był czas, kiedy wierzyłem, że
Należysz do mnie,
Lecz teraz wiem, że twoje serce
Jest w kajdanach wspomnień

Im bardziej uczę się o ciebie dbać,
Tym bardziej oddalamy się od siebie
Dlaczego nie mogę uwolnić twego wątpiącego umysłu
I stopić twego zimnego, zimnego serca

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Hank Williams

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Ted West, Hank Williams

Rok wydania:

1951

Wykonanie oryginalne:

Hank Williams

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 383 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 453 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności