Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hanna Mel
Popularne teksty
12. Jann - Decision
Hanna Mel - Trees
Trees
Tekst dodał(a): kamilderpmichal
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KPatM
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KPatM
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Scratched our hands from climbing up
A rain of blood to rotten friends
From the only branch where flowers thrive
Waiting for the wind to pass
It’s breaking us, we’re pushed around
Don’t you think it’s mad how we’re alive?
I cry a lot, you think I’m wonderful
You’d never speak without a smile
Oh but it’s only me, a shaken little trunk
And chainsaws are our brothers toys
And rumors travel fast enough
To never spare your whispers
And you hugged me
As if you’d lost it
Astray and thirsty
As if you loved me
Don’t leave your roots to die
Grow up before you dry
Don’t leave your roots to die
Grow up before you dry
Drink up the tears you cried
You said "the underground connection is ours,
We're the same kind of tree in this forest"
I whine and creak, you think I’m wonderful
You’d never speak without a smile
Oh but it’s only me,
Oh but it’s only me
Oh but it’s only me
(A shaken little trunk)
Oh but it's only me
(A midnight hour rush)
Oh tell me everything
(A secret sealed in blood)
Before the rain pours in
(A promise made of love)
Oh tell me everything
Now that we're only trees
Pick out my faded leaves
Before they die
A rain of blood to rotten friends
From the only branch where flowers thrive
Waiting for the wind to pass
It’s breaking us, we’re pushed around
Don’t you think it’s mad how we’re alive?
I cry a lot, you think I’m wonderful
You’d never speak without a smile
Oh but it’s only me, a shaken little trunk
And chainsaws are our brothers toys
And rumors travel fast enough
To never spare your whispers
And you hugged me
As if you’d lost it
Astray and thirsty
As if you loved me
Don’t leave your roots to die
Grow up before you dry
Don’t leave your roots to die
Grow up before you dry
Drink up the tears you cried
You said "the underground connection is ours,
We're the same kind of tree in this forest"
I whine and creak, you think I’m wonderful
You’d never speak without a smile
Oh but it’s only me,
Oh but it’s only me
Oh but it’s only me
(A shaken little trunk)
Oh but it's only me
(A midnight hour rush)
Oh tell me everything
(A secret sealed in blood)
Before the rain pours in
(A promise made of love)
Oh tell me everything
Now that we're only trees
Pick out my faded leaves
Before they die
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdrapaliśmy sobie dłonie od wspinaczki
Deszcz krwi dla naszych zgniłych przyjaciół
Z jedynej gałęzi, na której kwitną kwiaty
Czekając, aż minie wiatr
To nas niszczy, jesteśmy spychani
Czy nie sądzisz, że to szalone, że żyjemy?
Dużo płacze, myślisz, że jestem wspaniała
Nigdy byś nie mówił bez uśmiechu
Och, lecz to tylko ja, wstrząśnięty mały pień
I piły łańcuchowe są zabawkami naszych braci
I plotki szerzą się zbyt szybko
By oszczędzić twój szept
I przytuliłeś mnie
Tak jakbyś stracił nad sobą panowanie
Zabłąkany i spragniony
Tak jakbyś mnie kochał
Nie pozwól swym korzeniom umrzeć
Wyrośnij, nim uschniesz
Nie pozwól swym korzeniom umrzeć
Wyrośnij, nim uschniesz
Spij łzy, które wypłakałeś
Powiedziałeś: "podziemne połączenie jest nasze,
Jesteśmy tymi samymi drzewami w tym lesie"
Jęcze i piszcze, myślisz, że jestem wspaniała
Nigdy byś nie mówił bez uśmiechu
Och, lecz to tylko ja,
Och, lecz to tylko ja
Och, lecz to tylko ja
(Wstrząśnięty mały pień)
Och, lecz to tylko ja
(Północna godzina szczytu)
Och, powiedz mi wszystko
(Sekret zapisany we krwi)
Zanim padnie deszcz
(Obietnica złożona z miłości)
Och, powiedz mi wszystko
Teraz, kiedy jesteśmy tylko drzewami
Wybierz moje wyblakłe liście
Zanim umrą
Deszcz krwi dla naszych zgniłych przyjaciół
Z jedynej gałęzi, na której kwitną kwiaty
Czekając, aż minie wiatr
To nas niszczy, jesteśmy spychani
Czy nie sądzisz, że to szalone, że żyjemy?
Dużo płacze, myślisz, że jestem wspaniała
Nigdy byś nie mówił bez uśmiechu
Och, lecz to tylko ja, wstrząśnięty mały pień
I piły łańcuchowe są zabawkami naszych braci
I plotki szerzą się zbyt szybko
By oszczędzić twój szept
I przytuliłeś mnie
Tak jakbyś stracił nad sobą panowanie
Zabłąkany i spragniony
Tak jakbyś mnie kochał
Nie pozwól swym korzeniom umrzeć
Wyrośnij, nim uschniesz
Nie pozwól swym korzeniom umrzeć
Wyrośnij, nim uschniesz
Spij łzy, które wypłakałeś
Powiedziałeś: "podziemne połączenie jest nasze,
Jesteśmy tymi samymi drzewami w tym lesie"
Jęcze i piszcze, myślisz, że jestem wspaniała
Nigdy byś nie mówił bez uśmiechu
Och, lecz to tylko ja,
Och, lecz to tylko ja
Och, lecz to tylko ja
(Wstrząśnięty mały pień)
Och, lecz to tylko ja
(Północna godzina szczytu)
Och, powiedz mi wszystko
(Sekret zapisany we krwi)
Zanim padnie deszcz
(Obietnica złożona z miłości)
Och, powiedz mi wszystko
Teraz, kiedy jesteśmy tylko drzewami
Wybierz moje wyblakłe liście
Zanim umrą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hanna Mel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Hanna Mel |
| Rok wydania: |
2018 |
| Płyty: |
Friends EP |
Komentarze (0):