Teksty piosenek > H > Hannah Montana > I've Got Nerve
2 534 642 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 411 oczekujących

Hannah Montana - I've Got Nerve

I've Got Nerve

I've Got Nerve

Tekst dodał(a): Amy234 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aly Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): izka1609 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We haven't met, and that's okay
Cause you will be asking for me one day
Don't want to wait, in line

The Moment is mine believe me

Don't close, your eyes
Cause it's a chance worth takin'
And I think that I can shake it

CHORUS :
I know where I stand
I know who I am
I would never run away when life gets bad, it's
Everthing I see
Every part of me
Gonna get what I deserve
I got Nerve

Electrified, I'm on a wire,
Gettin' together and we're on fire
What I said, you heard
Now I got you spinnin'

Don't close, your mind
The words I use are open
I think that I can show you

I know where I stand
I know who I am
I would never run away when life gets bad, it's
Everything I see
Every part of me
I know I can change the world yea,yea,yea
I know what you like
I know what you think


Not afraid to stare you down until you blink, it's
Everything I see
Every part of me
Gonna get what I deserve
I got nerve

You, need to discover
Who can make you feel free
And I, need to uncover
The part of you that's reaching out for me, hey!

CHORUS

I know where I stand
I know who I am
I would never run away when life gets bad, it's
Everything I see
Every part of me
I know I can change the world yea,yea,yea
I know what you like
I know what you think
Not afraid to stare you down until you blink, it's
Everything I see
Every part of me
Gonna get what I deserve
I got nerve!


I know what you like
I know what you think
Not afraid to stare you down until you blink, it's
Everything I see
Every part of me
Gonna get what I deserve
I got...I got nerve!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie spotkalismy się i to jest ok.
Ponieważ któregos dnia bedziesz pytał o mnie się
Nie chcę czekać,w lini

Ten moment jest mój uwierz mi

Nie zamykaj, twych oczu
Bo to jest szansa wartosci zbierajaca
I myslę, że moge wstrzasnać tym

REFREN:
Ja wiem gdzie ja stoje
Ja wiem kim jestem
Ja nigdy nie uciekałabym gdyby zycie szło źle, to jest
Wszystko co widzę
Kazda moja cześć
Zamierzam dostać to na co zasługuje
Dostałam Energię

Naelektryzowana, jestem na kablu
Łaczac sie razem jestesmy na ogniu
Co powiedziałam, ty słyszałeś
Teraz dostałam twój pęd

Nie zamykaj, swego umysłu
Słowa których uzywam sa otwarte
Myślę żę moge pokazać ci

Ja wiem gdzie ja stoje
Ja wiem kim jestem
Ja nigdy nie uciekałabym gdyby zycie szło źle, to jest
Wszystko co widzę
Kazda moja cześć
Ja wiem, że mogę zmieniać świat yea, yea, yea
Ja wiem co ty lubisz
Ja wiem co ty myslisz

Nie wystraszona by spojrzec w dół na ciebie dopóki mrugasz, to jest
Wszystko co widzę
Kazda moja cześć
Zamierzam dostać to na co zasługuje
Dostałam Energię
Ty , potrzebujesz odkryć
Które dadza ci uczucie wolności
I ja, potrzebuje odkrywać
Część ciebie która dosięga poza dla mnie, hey!


REFREN

Ja wiem gdzie ja stoje
Ja wiem kim jestem
Ja nigdy nie uciekałabym gdyby zycie szło źle, to jest
Wszystko co widzę
Kazda moja cześć
Ja wiem, że mogę zmieniać świat yea, yea, yea

Ja wiem co ty lubisz
Ja wiem co ty myslisz
Nie wystraszona by spojrzec w dół na ciebie dopóki mrugasz, to jest
Wszystko co widzę
Kazda moja cześć
Zamierzam dostać to na co zasługuje
Dostałam Energię!


Ja wiem co ty lubisz
Ja wiem co ty myslisz
Nie wystraszona by spojrzec w dół na ciebie dopóki mrugasz, to jest
Wszystko co widzę
Kazda moja cześć
Zamierzam dostać to na co zasługuje
Dostałam...Dostałam Energię!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (10):

SolAngelica1602 7.05.2011, 20:43
(0)
Super piosenka ale tłumaczenie kiepskie :(

miley7 6.02.2011, 17:42
(0)
jeżeli chcesz żeby miley przyjechała do polski wejdź na facebook.com i wciśnij lubię to . o to link strony: http://www.facebook.com/pages/Miley-Cyrus-Polska-2011/173812059319767?v=wal %20l

Montasia 13.07.2010, 14:49
(0)
ja sprawdzilam w translatorze i wyszło może nie poprawnie MAM TUPET

KateMka 28.02.2010, 18:25
(+1)
I got nerve oznacza MAM ODWAGĘ lub MAM TUPET. Jeżeli nie wierzycie, to zobaczcie w słowniku co to znaczy "nerve". :):) A tak po za tym to fajna piosenka. Lili ją super śpiewa... hehe :D

alexis916 25.02.2010, 23:39
(0)
Piosenka dość fajna, ale tłumaczenie jakieś yyyy... nie do końca poprawne..

madźson 21.11.2009, 09:57
(0)
in line to znaczy w kolejce. ;/ po co bierzecie się za tłumaczenie, skoro nie znacie angielskiego? i got nerwe znaczy denerwuje się / mam stresa. nie produkujcie się tutaj skoro nie potraficie tłumaczyć, albo używacie translatorów. ;/

Daria5223 24.05.2009, 15:48
(0)
Jeżeli ktoś chodził lub chodzi na angielski to: I Got Nerve znaczy Denerwuję sie!

aga67 8.05.2009, 15:12
(0)
nawet fajnie;*

Wafelek96 3.04.2009, 17:26
(0)
świetna piosenka :D Ale według mojego słownika nerve znaczy czelność/odwaga :/

Blond_Barbie 9.12.2008, 22:05
(0)
dostałam enrgie nie chce byc nie miła ale z tego co pamiętam jak kiedyś tłumaczyłam to byłło mam tupet

tekstowo.pl
2 534 642 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 411 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności