Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hanne Hukkelberg
Hanne Hukkelberg - The Pirate
The Pirate
Tekst dodał(a): azatta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jazzwoman
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): selnag1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He woke up
Six o’clock AM
In his boat
Drifting far out nowhere.
Nothing matters now, he thought.
He had decided
To do it properly.
Some friends
Helped him out:
The brown liquor,
Some white, little ones..
A dive into
Infinity, eternity.
God´s haven.
A dive into water.
The rocks pull him down.
The fight he fought inside
Had gone on far too long now.
At least long enough.
I want to do myself and mine
A last and final favor.
He tightened his backpack,
I’m ready to dive,
start a second life.
A dive into
Infinity, eternity,
God’s haven.
A dive into water.
The rocks pull
His body down
But brings his soul
Even higher,
Even higher.
A dive into
Infinity, eternity,
God’s haven.
A dive into water.
The rocks pull
Him down.
A dive into
Infinity, eternity,
God’s haven.
A dive into water.
The rocks pull
His body down
But brings his soul
Even higher,
Even higher.
Even higher.
Six o’clock AM
In his boat
Drifting far out nowhere.
Nothing matters now, he thought.
He had decided
To do it properly.
Some friends
Helped him out:
The brown liquor,
Some white, little ones..
A dive into
Infinity, eternity.
God´s haven.
A dive into water.
The rocks pull him down.
The fight he fought inside
Had gone on far too long now.
At least long enough.
I want to do myself and mine
A last and final favor.
He tightened his backpack,
I’m ready to dive,
start a second life.
A dive into
Infinity, eternity,
God’s haven.
A dive into water.
The rocks pull
His body down
But brings his soul
Even higher,
Even higher.
A dive into
Infinity, eternity,
God’s haven.
A dive into water.
The rocks pull
Him down.
A dive into
Infinity, eternity,
God’s haven.
A dive into water.
The rocks pull
His body down
But brings his soul
Even higher,
Even higher.
Even higher.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Pirat"
Obudził się
o szóstej rano
w swojej łodzi
dryfującej daleko w nicość.
"Nic się teraz nie liczy" -pomyślał
Podjął decyzję,
że zrobi to odpowiednio.
Niektórzy przyjaciele
wspomagali go:
brązowy trunek,
trochę białego.
Niektórzy z nich... (?)
"Nurkuję w
nieskończoność, wieczność,
boże niebiosa.
Nurkuję w wodę."
Skały ciągnęły go w dół.
Walka, on walczył w środku.
To trwało już za długo.
W końcu wystarczająco długo.
"Chcę zrobić sobie i dla siebie
Ostatnią i finalną przysługę."
Zacisnął swój plecak.
"Jestem gotowy do nurkowania,
zaczęcia drugiego życia."
"Nurkuję w
nieskończoność, wieczność,
boże niebiosa.
Nurkuję w wodę."
Skały ciągnęły jego ciało w dół,
ale wynosiły jego duszę...
Jeszcze wyżej.
Jeszcze wyżej.
"Nurkuję w
nieskończoność, wieczność,
boże niebiosa.
Nurkuję w wodę."
Skały ciągnęły go w dół.
"Nurkuję w
nieskończoność, wieczność,
boże niebiosa.
Nurkuję w wodę."
Skały ciągnęły jego ciało w dół,
ale wynosiły jego duszę...
Jeszcze wyżej.
Jeszcze wyżej.
Jeszcze wyżej.
Obudził się
o szóstej rano
w swojej łodzi
dryfującej daleko w nicość.
"Nic się teraz nie liczy" -pomyślał
Podjął decyzję,
że zrobi to odpowiednio.
Niektórzy przyjaciele
wspomagali go:
brązowy trunek,
trochę białego.
Niektórzy z nich... (?)
"Nurkuję w
nieskończoność, wieczność,
boże niebiosa.
Nurkuję w wodę."
Skały ciągnęły go w dół.
Walka, on walczył w środku.
To trwało już za długo.
W końcu wystarczająco długo.
"Chcę zrobić sobie i dla siebie
Ostatnią i finalną przysługę."
Zacisnął swój plecak.
"Jestem gotowy do nurkowania,
zaczęcia drugiego życia."
"Nurkuję w
nieskończoność, wieczność,
boże niebiosa.
Nurkuję w wodę."
Skały ciągnęły jego ciało w dół,
ale wynosiły jego duszę...
Jeszcze wyżej.
Jeszcze wyżej.
"Nurkuję w
nieskończoność, wieczność,
boże niebiosa.
Nurkuję w wodę."
Skały ciągnęły go w dół.
"Nurkuję w
nieskończoność, wieczność,
boże niebiosa.
Nurkuję w wodę."
Skały ciągnęły jego ciało w dół,
ale wynosiły jego duszę...
Jeszcze wyżej.
Jeszcze wyżej.
Jeszcze wyżej.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):