Teksty piosenek > H > Hanoi Rocks > Million Miles Away
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 782 oczekujących

Hanoi Rocks - Million Miles Away

Million Miles Away

Million Miles Away

Tekst dodał(a): Lithium1992 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MotleyGirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wolfcry Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Took too much of this
Had too much of that
But with you I never got enough
I thought there'd never be a love in my life
And that's sad 'cos when I think what I've could've had
It makes me feel so bad

I smoked a lot of sky
I drank a lot of rain
Anything to ease my paid
But now you're touch is all it would take
And that's a shame 'cos I can never come home again

And you're million miles away
I'll never get a chance to hold you
So my message is the wind
I pray that it gets through to you

Loving you was so easy
And leaving you was so very hard
And now I'm living in this ocean of blue
In the corner of a prison yard i should have listened to you

And you're million miles away
I'll never get a chance to hold you

Please don't be thinking of me
Please don't be thinking of me
Please don't be thinking of me
Please just forget about me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wziąłem tego zbyt dużo,
Miałem tego zbyt wiele,
Ale z tobą nigdy nie miałem wystarczająco.
Myślałem, że miłość nigdy nie pojawi się w moim życiu.
I to jest smutne, bo gdy myślę o tym co mogłem mieć,
to to sprawia, że jest mi źle.

Wypaliłem większość nieba,
I wypiłem większość deszczu,
Wszystko by złagodzić moją zapłatę.
Ale teraz twój dotyk jest wszystkim co bym wziął.
To wstyd, bo już nigdy nie wrócę do domu, znów.

I jesteś miliony mil ode mnie,
Nigdy nie będę miał szansy cię potrzymać,
Więc moja wiadomość jest wiatrem
I modlę się, żebyś mogła go poczuć.

Kochać cię było tak łatwo,
Lecz odejść od ciebie było tak trudno.
A teraz odchodzę w tym oceanie rozpaczy.
W rogu więziennego placu powinienem posłuchać ciebie.

I jesteś miliony mil ode mnie,
Nigdy nie będę miał szansy cię potrzymać,

Proszę nie myśl o mnie,
Proszę nie myśl o mnie,
Proszę nie myśl o mnie,
Proszę, po prostu zapomnij o mnie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

stevenhavellama 10.04.2012, 17:45
(+4)
za każdym razem,gdy słyszę jak z łzami dedykują tę piosenkę Razzlowi,sama zaczynam płakać

tekstowo.pl
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 782 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności