Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hansi Hinterseer
Popularne teksty
12. Vkie - Barbara
Hansi Hinterseer - Amore Mio
Amore Mio
Tekst dodał(a): autosanka20
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Susiyaksa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jolinka2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich hab´ das schönste Land der Welt gesehn,
Das Gipfelkreuz der höchsten Berge.
Ich durfte durch den Garten Eden gehn,
mit all´ den Wundern dieser Erde.
Doch wenn ich sagen soll,
was mir das Schönste ist,
es ist Dein lächelndes Gesicht.
Amore mio Du bist schön,
So wie ein Sonnenstrahl am Morgen.
Den Menschen die uns beide sehn,
bleibt meine Sehnsucht nicht verborgen.
Amore mio Du und ich,
Wir sind ein Herz und eine Seele.
In einem Leben ohne Dich,
wär´ keine Liebe mehr für mich.
Dein Lächeln jagt die dunklen Wolken fort,
die unseren Alltag manchmal trüben.
Und manchmal findest Du ein Zauberwort,
um alle Sorgen zu besiegen.
Die Welt ist wunderbar,
solange es Dich gibt.
Ich bin so sehr in Dich verliebt.
Amore mio Du bist schön,
So wie ein Sonnenstrahl am Morgen.
Den Menschen die uns beide sehn,
bleibt meine Sehnsucht nicht verborgen.
Amore mio Du und ich,
Wir sind ein Herz und eine Seele.
In einem Leben ohne Dich,
wär´ keine Liebe mehr für mich.
In einem Leben ohne Dich,
wär´ keine Liebe mehr für mich.
Das Gipfelkreuz der höchsten Berge.
Ich durfte durch den Garten Eden gehn,
mit all´ den Wundern dieser Erde.
Doch wenn ich sagen soll,
was mir das Schönste ist,
es ist Dein lächelndes Gesicht.
Amore mio Du bist schön,
So wie ein Sonnenstrahl am Morgen.
Den Menschen die uns beide sehn,
bleibt meine Sehnsucht nicht verborgen.
Amore mio Du und ich,
Wir sind ein Herz und eine Seele.
In einem Leben ohne Dich,
wär´ keine Liebe mehr für mich.
Dein Lächeln jagt die dunklen Wolken fort,
die unseren Alltag manchmal trüben.
Und manchmal findest Du ein Zauberwort,
um alle Sorgen zu besiegen.
Die Welt ist wunderbar,
solange es Dich gibt.
Ich bin so sehr in Dich verliebt.
Amore mio Du bist schön,
So wie ein Sonnenstrahl am Morgen.
Den Menschen die uns beide sehn,
bleibt meine Sehnsucht nicht verborgen.
Amore mio Du und ich,
Wir sind ein Herz und eine Seele.
In einem Leben ohne Dich,
wär´ keine Liebe mehr für mich.
In einem Leben ohne Dich,
wär´ keine Liebe mehr für mich.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidziałem najpiękniejszy kraj na świecie,
Krzyż na szczycie najwyższych gór.
Mogłem chodzić po ogrodzie Eden
z wszystkimi cudami tej ziemi.
Jednak gdy mam powiedzieć
co dla mnie najpiękniejsze jest,
to twoja uśmiechnięta twarz.
Kochana moja jesteś piękna,
Tak jak promień słońca o poranku.
Ludziom którzy widzą nas oboje,
moja tęsknota nie pozostanie ukryta.
Kochana moja Ty i ja,
Jesteśmy jednym sercem i duszą.
W życiu bez ciebie,
nie byłoby już miłości dla mnie.
Twój uśmiech przegania ciemne chmury,
które czasami naszą codzienność mącą
I czasami znajdziesz magiczne słowo,
by pokonać wszystkie swoje troski.
Świat jest wspaniały,
dopóki jesteś ty.
Jestem tak bardzo w tobie zakochany.
Kochana moja jesteś piękna,
Tak jak promień słońca o poranku.
Ludziom którzy widzą nas oboje,
moja tęsknota nie pozostanie ukryta.
Kochana moja Ty i ja,
Jesteśmy jednym sercem i duszą.
W życiu bez ciebie,
nie byłoby już miłości dla mnie.
W życiu bez ciebie,
nie byłoby już miłości dla mnie.
Krzyż na szczycie najwyższych gór.
Mogłem chodzić po ogrodzie Eden
z wszystkimi cudami tej ziemi.
Jednak gdy mam powiedzieć
co dla mnie najpiękniejsze jest,
to twoja uśmiechnięta twarz.
Kochana moja jesteś piękna,
Tak jak promień słońca o poranku.
Ludziom którzy widzą nas oboje,
moja tęsknota nie pozostanie ukryta.
Kochana moja Ty i ja,
Jesteśmy jednym sercem i duszą.
W życiu bez ciebie,
nie byłoby już miłości dla mnie.
Twój uśmiech przegania ciemne chmury,
które czasami naszą codzienność mącą
I czasami znajdziesz magiczne słowo,
by pokonać wszystkie swoje troski.
Świat jest wspaniały,
dopóki jesteś ty.
Jestem tak bardzo w tobie zakochany.
Kochana moja jesteś piękna,
Tak jak promień słońca o poranku.
Ludziom którzy widzą nas oboje,
moja tęsknota nie pozostanie ukryta.
Kochana moja Ty i ja,
Jesteśmy jednym sercem i duszą.
W życiu bez ciebie,
nie byłoby już miłości dla mnie.
W życiu bez ciebie,
nie byłoby już miłości dla mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):