Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Happy Pledis - Love Letter
Love Letter
Tekst dodał(a): MsYooYi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MsYooYi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PaKoSubs
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
hayan nuni byeoldeulcheoreom naerimyeon- DAMBI
huin nuni naerimyeon- JUNGAH
chueokdeuri huin nuncheoreom naerimyeon-KAHI
naega gidaryeoon sungani ongeoya-NANA
na oneul gateun nareneun neol mannayagesseo-UEE
il nyeoni da gagi jeone kkok hago sipeun yaegiga isseo-RAINA
uri motdahan geu yaegi yaegi nundeomi gateun yaegi-DAMBI
sigane maeil jjotgida nochyeowatdeon geu yaegi-JUNGAH
sae hayan ipgim hoho bulmyeonseo-NANA
bamsae nanugo sipeun oneul bam-KAHI
I just called to say
jal jinaenyago-RAINA
I just want to say
bogo sipdago-JUNGAH
I just called to say,
neoreul kkok mannayagesseo
neon jigeum eodi?-DAMBI
hayan nuni byeoldeulcheoreom naerimyeon- DAMBI
huin nuni naerimyeon- LIZZY
chueokdeuri huin nuncheoreom naerimyeon-KAHI
naega gidaryeoon sungani ongeoya-NANA
na oneul gateun nareneun neol mannayagesseo-JUYEON
il nyeoni da gagi jeone kkok hago sipeun yaegiga isseo-YOO ARA
bami doemyeon yeppeun georireul honja georeodanigin sirheul ttae-HYELIM
nan neoegero gal junbiga dwae isseo-JUYEON
neoege dallyeoga-RAINA
chagawojin neoui soneul jaba julsudo isseo-NANA
eoreotdeon mami nogeumyeon deullyeojugopeun bimildo isseo-JUNGAH
geurae geurae geurae geogi geogi neol cheoeum bwatdeon-DAMBI
geurae geurae geurae geogi geogi geogiseo manna-NANA
hanado dallajinge eomneunde geu gose geu ttae sumgyeonwatdeon maeumdo-RAINA
ho ho ho
I just called to say
saranghandago- RAINA
I just want to say
bogo sipdago-JUNGAH
I just called to say
neoreul kkok mannago sipeo-DAMBI
gildamyeon cham gireotdeon illnyeon ibeonen jeoldae miruji anha-YOO ARA
naenyeon i mam ttaejjeume neon nae gyeote han saram dwae itgil barae-RAINA
I`m gonna fall in love-JUNGAH + DONGHO
hayan nuni byeoldeulcheoreom naerimyeon
I`m gonna hold your hand-LIZZY
chueokdeuri huin nuncheoreom naerimyeon
ne mameul deutgo sipeoneol deutgo sipeo-YOO ARA
ijen yaegihaejwo-KAHI
I`m gonna fall in love
I'm gonna fall in you-RAINA
I`m gonna hold your hand
Just and come hold my hand-RAINA
ne mameul deutgo sipeo neol deutgo sipeo ijen yaegihaejwo
huin nuni naerimyeon- JUNGAH
chueokdeuri huin nuncheoreom naerimyeon-KAHI
naega gidaryeoon sungani ongeoya-NANA
na oneul gateun nareneun neol mannayagesseo-UEE
il nyeoni da gagi jeone kkok hago sipeun yaegiga isseo-RAINA
uri motdahan geu yaegi yaegi nundeomi gateun yaegi-DAMBI
sigane maeil jjotgida nochyeowatdeon geu yaegi-JUNGAH
sae hayan ipgim hoho bulmyeonseo-NANA
bamsae nanugo sipeun oneul bam-KAHI
I just called to say
jal jinaenyago-RAINA
I just want to say
bogo sipdago-JUNGAH
I just called to say,
neoreul kkok mannayagesseo
neon jigeum eodi?-DAMBI
hayan nuni byeoldeulcheoreom naerimyeon- DAMBI
huin nuni naerimyeon- LIZZY
chueokdeuri huin nuncheoreom naerimyeon-KAHI
naega gidaryeoon sungani ongeoya-NANA
na oneul gateun nareneun neol mannayagesseo-JUYEON
il nyeoni da gagi jeone kkok hago sipeun yaegiga isseo-YOO ARA
bami doemyeon yeppeun georireul honja georeodanigin sirheul ttae-HYELIM
nan neoegero gal junbiga dwae isseo-JUYEON
neoege dallyeoga-RAINA
chagawojin neoui soneul jaba julsudo isseo-NANA
eoreotdeon mami nogeumyeon deullyeojugopeun bimildo isseo-JUNGAH
geurae geurae geurae geogi geogi neol cheoeum bwatdeon-DAMBI
geurae geurae geurae geogi geogi geogiseo manna-NANA
hanado dallajinge eomneunde geu gose geu ttae sumgyeonwatdeon maeumdo-RAINA
ho ho ho
I just called to say
saranghandago- RAINA
I just want to say
bogo sipdago-JUNGAH
I just called to say
neoreul kkok mannago sipeo-DAMBI
gildamyeon cham gireotdeon illnyeon ibeonen jeoldae miruji anha-YOO ARA
naenyeon i mam ttaejjeume neon nae gyeote han saram dwae itgil barae-RAINA
I`m gonna fall in love-JUNGAH + DONGHO
hayan nuni byeoldeulcheoreom naerimyeon
I`m gonna hold your hand-LIZZY
chueokdeuri huin nuncheoreom naerimyeon
ne mameul deutgo sipeoneol deutgo sipeo-YOO ARA
ijen yaegihaejwo-KAHI
I`m gonna fall in love
I'm gonna fall in you-RAINA
I`m gonna hold your hand
Just and come hold my hand-RAINA
ne mameul deutgo sipeo neol deutgo sipeo ijen yaegihaejwo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy biały śnieg spadnie jak gwiazdki,
Gdy biały śnieg spadnie,
Gdy wspomnienia spadną jak biały śnieg,
Czekałam na ten moment,
Muszę Cię zobaczyć w dzień taki jak dziś,
Jest coś co naprawdę muszę Ci powiedzieć zanim ten rok minie,
Nasze niedokończone historie, historie, które piętrzyły się jak śnieg,
Historie, które pominęliśmy, gdy byliśmy ścigani przez czas,
Podczas ocieplania naszych rąk białym oddechem,
Chcę podzielić się nimi dzisiejszej nocy,
Dzwonię, by powiedzieć
Jak się masz?
Chcę Ci powiedzieć
Tęsknię za Tobą.
Dzwonię, by powiedzieć
Muszę Cię zobaczyć.
Gdzie teraz jesteś?
Gdy biały śnieg spadnie jak gwiazdki,
Gdy biały śnieg spadnie,
Gdy wspomnienia spadną jak biały śnieg,
Czekałam na ten moment,
Muszę Cię zobaczyć w dzień taki jak dziś,
Jest coś co naprawdę muszę Ci powiedzieć zanim ten rok minie,
Pewnej nocy, gdy chciałam iść uroczą uliczką sama,
Jestem gotowa iść do Ciebie,
Biec do Ciebie,
I trzymać twoje zimne ręce,
Jest również tajemnica, którą chcę Ci powiedzieć, Raz nasze zamrożone serca stopniały.
Tak, tak, tak, tam, tam, tam, gdzie po raz pierwszy zobaczyłam Cię.
Tak, tak, tak, tam, tam, tam, spotkajmy się.
Niż się nie zmieniło, nawet serce ukryte w tym miejscu.
Chcę Ci powiedzieć
Kocham Cię.
Chę Ci powiedzieć
Tęsknię za Tobą.
Chcę Ci powiedzieć
Muszę Cię zobaczyć.
Ten rok był bardzo długi, Nie zamierzam tego odwlekać.
W tym czasie w przyszłym roku, mam nadzieję, że będziesz jedynym przy mnie.
Mam zamiar się zakochać,
Gdy biały śnieg spadnie jak gwiazdki,
Będę trzymać twoją rękę,
Gdy wspomnienia spadną jak biały śnieg,
Chcę usłyszeć jak się czujesz,
Chcę usłyszeć Cię teraz,
Powiedz mi.
Mam zamiar się zakochać,
Zakochać się w tobie,
Będę trzymać twoją rękę,
Po prostu przyjdź do moich rąk,
Chcę usłyszeć jak się czujesz,
Chcę usłyszeć Cię teraz,
Powiedz mi.
Gdy biały śnieg spadnie,
Gdy wspomnienia spadną jak biały śnieg,
Czekałam na ten moment,
Muszę Cię zobaczyć w dzień taki jak dziś,
Jest coś co naprawdę muszę Ci powiedzieć zanim ten rok minie,
Nasze niedokończone historie, historie, które piętrzyły się jak śnieg,
Historie, które pominęliśmy, gdy byliśmy ścigani przez czas,
Podczas ocieplania naszych rąk białym oddechem,
Chcę podzielić się nimi dzisiejszej nocy,
Dzwonię, by powiedzieć
Jak się masz?
Chcę Ci powiedzieć
Tęsknię za Tobą.
Dzwonię, by powiedzieć
Muszę Cię zobaczyć.
Gdzie teraz jesteś?
Gdy biały śnieg spadnie jak gwiazdki,
Gdy biały śnieg spadnie,
Gdy wspomnienia spadną jak biały śnieg,
Czekałam na ten moment,
Muszę Cię zobaczyć w dzień taki jak dziś,
Jest coś co naprawdę muszę Ci powiedzieć zanim ten rok minie,
Pewnej nocy, gdy chciałam iść uroczą uliczką sama,
Jestem gotowa iść do Ciebie,
Biec do Ciebie,
I trzymać twoje zimne ręce,
Jest również tajemnica, którą chcę Ci powiedzieć, Raz nasze zamrożone serca stopniały.
Tak, tak, tak, tam, tam, tam, gdzie po raz pierwszy zobaczyłam Cię.
Tak, tak, tak, tam, tam, tam, spotkajmy się.
Niż się nie zmieniło, nawet serce ukryte w tym miejscu.
Chcę Ci powiedzieć
Kocham Cię.
Chę Ci powiedzieć
Tęsknię za Tobą.
Chcę Ci powiedzieć
Muszę Cię zobaczyć.
Ten rok był bardzo długi, Nie zamierzam tego odwlekać.
W tym czasie w przyszłym roku, mam nadzieję, że będziesz jedynym przy mnie.
Mam zamiar się zakochać,
Gdy biały śnieg spadnie jak gwiazdki,
Będę trzymać twoją rękę,
Gdy wspomnienia spadną jak biały śnieg,
Chcę usłyszeć jak się czujesz,
Chcę usłyszeć Cię teraz,
Powiedz mi.
Mam zamiar się zakochać,
Zakochać się w tobie,
Będę trzymać twoją rękę,
Po prostu przyjdź do moich rąk,
Chcę usłyszeć jak się czujesz,
Chcę usłyszeć Cię teraz,
Powiedz mi.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Happy Pledis (After School, Son Dam Bi, Pledis Boys) ) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):