Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
happysad
Popularne teksty
happysad - Jeszcze, jeszcze
Jeszcze, jeszcze
Tekst dodał(a): asiczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Antypatyk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xmucha
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dzień, który zaczął się marnie
I marnie skończy się
Może strułem się jabłkiem,
Nie wyspałem
Może siedzi we mnie wczorajsze
A jeśli nie
Może ktoś zapewni:
Jest dobrze, jest dobrze, jest
I może sama powiesz mi
jak mam powiedzieć to Tobie
Że już nie kocham Cię, nie chcę
Że kiedy patrzę na to jak jest
Już nie przechodzą mnie dreszcze
Już nie brakuje mi powietrza
Już nie wołam jeszcze, jeszcze, jeszcze
Reszta
Chyba jest w porządku
Jak kiedyś
Kiedy pisaliśmy krwią
Że od końców naszych stóp
Po końce naszych dłoni
Do końca świata, aż po grób
Że jakby coś,jakby coś to nic, to nic
To może sama powiesz mi
jak mam powiedzieć to Tobie
Że już nie kocham Cię, nie chcę
Że kiedy patrzę na to jak jest
Już nie przechodzą mnie dreszcze
Już nie brakuje mi powietrza
Już nie wołam jeszcze, jeszcze, jeszcze
I może sama powiesz mi
jak mam powiedzieć to Tobie
Że już nie kocham Cię, nie chcę
Że kiedy patrzę na to jak jest
Już nie przechodzą mnie dreszcze
Już nie brakuje mi powietrza
Już nie wołam jeszcze, jeszcze, jeszcze
Jeszcze
I marnie skończy się
Może strułem się jabłkiem,
Nie wyspałem
Może siedzi we mnie wczorajsze
A jeśli nie
Może ktoś zapewni:
Jest dobrze, jest dobrze, jest
I może sama powiesz mi
jak mam powiedzieć to Tobie
Że już nie kocham Cię, nie chcę
Że kiedy patrzę na to jak jest
Już nie przechodzą mnie dreszcze
Już nie brakuje mi powietrza
Już nie wołam jeszcze, jeszcze, jeszcze
Reszta
Chyba jest w porządku
Jak kiedyś
Kiedy pisaliśmy krwią
Że od końców naszych stóp
Po końce naszych dłoni
Do końca świata, aż po grób
Że jakby coś,jakby coś to nic, to nic
To może sama powiesz mi
jak mam powiedzieć to Tobie
Że już nie kocham Cię, nie chcę
Że kiedy patrzę na to jak jest
Już nie przechodzą mnie dreszcze
Już nie brakuje mi powietrza
Już nie wołam jeszcze, jeszcze, jeszcze
I może sama powiesz mi
jak mam powiedzieć to Tobie
Że już nie kocham Cię, nie chcę
Że kiedy patrzę na to jak jest
Już nie przechodzą mnie dreszcze
Już nie brakuje mi powietrza
Już nie wołam jeszcze, jeszcze, jeszcze
Jeszcze
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe day that measly starts
Has a measly end.
Maybe I got poisoned by apple.
Or I didn't sleep well...
Maybe yesterday bothers me.
But if that's not it,
Will somebody make me sure that
Everything is ok, it's ok, ok...
And maybe you should tell me by yourself
How should I tell you,
That I don't love you, I don't want to,
That when I look at this as it is
I've got no chills.
Now, I'm not poor with the air.
Now, I'm not begging fore more, more, more.
The rest
Is probably fine
Like it used to
When we were writing with blood,
That from the ends of our feets,
To the ends of our hands,
To the end of the world,
to the grave.
And if something will happen
It's just nothing,
It's ok, it's ok.
And maybe you should tell me by yourself
How should I tell you,
That I don't love you, I don't want to,
That when I look at this as it is
I've got no chills.
Now, I'm not poor with the air.
Now, I'm not begging fore more, more, more.
And maybe you should tell me by yourself
How should I tell you,
That I don't love you, I don't want to,
That when I look at this as it is
I've got no chills.
Now, I'm not poor with the air.
Now, I'm not begging fore more, more, more.
More
Has a measly end.
Maybe I got poisoned by apple.
Or I didn't sleep well...
Maybe yesterday bothers me.
But if that's not it,
Will somebody make me sure that
Everything is ok, it's ok, ok...
And maybe you should tell me by yourself
How should I tell you,
That I don't love you, I don't want to,
That when I look at this as it is
I've got no chills.
Now, I'm not poor with the air.
Now, I'm not begging fore more, more, more.
The rest
Is probably fine
Like it used to
When we were writing with blood,
That from the ends of our feets,
To the ends of our hands,
To the end of the world,
to the grave.
And if something will happen
It's just nothing,
It's ok, it's ok.
And maybe you should tell me by yourself
How should I tell you,
That I don't love you, I don't want to,
That when I look at this as it is
I've got no chills.
Now, I'm not poor with the air.
Now, I'm not begging fore more, more, more.
And maybe you should tell me by yourself
How should I tell you,
That I don't love you, I don't want to,
That when I look at this as it is
I've got no chills.
Now, I'm not poor with the air.
Now, I'm not begging fore more, more, more.
More
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
happysad Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Wszystko jedno (CD, 2004), happysad – Na żywo w studio (2 x CD, 2009), Zadyszka (2011) |
Komentarze (17):
Pokaż powiązany komentarz ↓
jak mam powiedzieć to tobie
że już nie kocham cię, nie chce
że kiedy patrzę na to jak jest
już nie przechodzą mnie dreszcze
już nie brakuje mi powietrza
już nie wołam jeszcze, jeszcze, jeszcze
<333 Kocham ten moment