Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
happysad
happysad - Z pamiętnika młodej zielarki
Z pamiętnika młodej zielarki
Tekst dodał(a): Little_angel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Allvie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avesebus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Próbuję otworzyć oczy,
Huk rozlepianych powiek wiruje mi w głowie
Powietrze
Jakieś takie cięższe,
Chłepcę je chłepcę
Powoli na zewnątrz i do środka
Chyba już pójdę
Tyłek przymarzł mi do schodka
Pierwsza myśl:
O Matko Boska
Druga myśl:
O ja idiotka!
I znowu zamieszanie na chacie
I znowu zarzygane żółcią szmaty
Znowu tępa próba żyletki
Znowu wpierdol od taty (x2)
Już czwarta rano,
Jak ten czas dziwnie leci
Jeszcze się Ziemia trochę przekręci
I znowu zaświeci słońce
O jak mi niedobrze
Jeszcze w głowie słyszę głosy,
Rozczochrane myśli,
Odklejone paznokcie, połamane włosy
Chyba już pójdę,
A wcale mi się nie chce
Burdel w mej głowie
Jak w damskiej torebce
I znowu zamieszanie na chacie
I znowu zarzygane żółcią szmaty
Znowu tępa próba żyletki
Znowu wpierdol od taty...(x4)
Huk rozlepianych powiek wiruje mi w głowie
Powietrze
Jakieś takie cięższe,
Chłepcę je chłepcę
Powoli na zewnątrz i do środka
Chyba już pójdę
Tyłek przymarzł mi do schodka
Pierwsza myśl:
O Matko Boska
Druga myśl:
O ja idiotka!
I znowu zamieszanie na chacie
I znowu zarzygane żółcią szmaty
Znowu tępa próba żyletki
Znowu wpierdol od taty (x2)
Już czwarta rano,
Jak ten czas dziwnie leci
Jeszcze się Ziemia trochę przekręci
I znowu zaświeci słońce
O jak mi niedobrze
Jeszcze w głowie słyszę głosy,
Rozczochrane myśli,
Odklejone paznokcie, połamane włosy
Chyba już pójdę,
A wcale mi się nie chce
Burdel w mej głowie
Jak w damskiej torebce
I znowu zamieszanie na chacie
I znowu zarzygane żółcią szmaty
Znowu tępa próba żyletki
Znowu wpierdol od taty...(x4)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI'm trying to open up my eyes, the noise of the lifting up my eyelids is filling my head, making it spinning
Air seems to be heavier, I'm sipping it, sipping it slowly, out and in
I guess I should go
My ass glued to the stair
First thougth: Mother of God!
Second thought: I'm an idiot!
Turmoil at home, again
Throwed up with a bile rags, again
Dull razor blade's attempt, again
Fuck, dad's beating, again
ajajajajajajaj
It's 4 in the morning already, how weird this time passes
The Earth will turn around a bit and the sun will rise again
Ohh I feel so sick... I can hear voices in my head
Messed up thoughts, unsticked nails, misshapen hair
I guess I should go, but I really don't want to
The mess in my head is like in the woman's bag
Turmoil at home, again
Throwed up with a bile rags, again
Dull razor blade's attempt, again
Dad's beating, again
ajajajajajajaj
Turmoil at home, again
Throwed up with a bile rags, again
Dull razor blade's attempt, again
Dad's beating, again
ajajajajajajaj
Air seems to be heavier, I'm sipping it, sipping it slowly, out and in
I guess I should go
My ass glued to the stair
First thougth: Mother of God!
Second thought: I'm an idiot!
Turmoil at home, again
Throwed up with a bile rags, again
Dull razor blade's attempt, again
Fuck, dad's beating, again
ajajajajajajaj
It's 4 in the morning already, how weird this time passes
The Earth will turn around a bit and the sun will rise again
Ohh I feel so sick... I can hear voices in my head
Messed up thoughts, unsticked nails, misshapen hair
I guess I should go, but I really don't want to
The mess in my head is like in the woman's bag
Turmoil at home, again
Throwed up with a bile rags, again
Dull razor blade's attempt, again
Dad's beating, again
ajajajajajajaj
Turmoil at home, again
Throwed up with a bile rags, again
Dull razor blade's attempt, again
Dad's beating, again
ajajajajajajaj
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kuba Kawalec "Quka" Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
happysad |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
happysad |
| Płyty: |
happysad - Podróże z i pod prąd (CD, 2005). |
Komentarze (51):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Po pierwsze pisze się happysad a nie Happysad
Po drugie w tekście jest błąd. Powinno być :
rozczochrane myśli, ODKLEJONE paznokcie, połamane włosy
a nie poodklejane ^
i jeszcze:
Chyba już pójdę, -> A <-cale mi się nie chce
To tyle chyba z moich uwag, a kawałek jest niesamowicie piękny. Tego i całej reszty dorobku chłopaków mogę słuchać bez końca :)
Jeden z najlepszych zespołów polskich jeśli chodzi o teksty piosenek.