Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Harakiri for the Sky
Harakiri for the Sky - You Are The Scars
You Are The Scars
Tekst dodał(a): xerasonta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anuska5010
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anuska5010
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Someone I loved once gave me a box full of darkness
It took me years to understand that this too, was a gift
It took me years to realize you teared my heart through fordable mires
But I wasn’t made for shallow waters, my heart is an ocean…
And I think that’s where I am right now: Floating, drifting away
Too weak to continue swimming, yet not weak enough to give up and sink
Leastwise I know now, that salty waters might cure everything
Shedding tears… …or to walk into the sea…
Did you know, if you hold your breath all too long
You will finally sleep forever?
Did you know, that I never forgave myself
For what we’ve become?
How odd I can have all of this inside me
And to you it’s just words, another letter???
But what is loss? What is wealth?
I am nothing! We are nothing…!
We are nothing…!
I am the mourning
You are the scars
I am the night
Color me black
I am the mourning
You are the scars
I am the night
Color me black
There’s a place in my heart that will never be filled
And even during the best and the greatest times
I will know it… …more than ever
I will know it… …more than ever
In another night, in another world
Things could have been so different
In another night, in another world
Things would have been so different
I am the mourning
You are the scars
I am the night
Color me black
I am the mourning
You are the scars
I am the night
Color me black
It took me years to understand that this too, was a gift
It took me years to realize you teared my heart through fordable mires
But I wasn’t made for shallow waters, my heart is an ocean…
And I think that’s where I am right now: Floating, drifting away
Too weak to continue swimming, yet not weak enough to give up and sink
Leastwise I know now, that salty waters might cure everything
Shedding tears… …or to walk into the sea…
Did you know, if you hold your breath all too long
You will finally sleep forever?
Did you know, that I never forgave myself
For what we’ve become?
How odd I can have all of this inside me
And to you it’s just words, another letter???
But what is loss? What is wealth?
I am nothing! We are nothing…!
We are nothing…!
I am the mourning
You are the scars
I am the night
Color me black
I am the mourning
You are the scars
I am the night
Color me black
There’s a place in my heart that will never be filled
And even during the best and the greatest times
I will know it… …more than ever
I will know it… …more than ever
In another night, in another world
Things could have been so different
In another night, in another world
Things would have been so different
I am the mourning
You are the scars
I am the night
Color me black
I am the mourning
You are the scars
I am the night
Color me black
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKtoś kogo kochałem dał mi pudło wypełnione mrokiem
Po latach zrozumiałem, że to także był prezent
Po latach zdałem sobie sprawę, że rozerwałeś moje serce przez przyziemne bagna
Ale nie byłem stworzony dla płytkich wód, moje serce jest jak ocean...
I chyba tu właśnie teraz jestem: unoszę się na wodzie, odpływam
Zbyt słaby by płynąć dalej, zbyt silny by się poddać i utonąć
W każdym razie teraz wiem, że słone wody mogą wszystko wyleczyć
Przelewane łzy... ...albo odejść do morza...
Czy wiedziałeś, że jeśli będziesz wstrzymywać oddech zbyt długo,
To zapadniesz w wieczny sen?
Czy wiedziałeś, że nigdy sobie nie przebaczyłem,
Za to, czym się staliśmy?
Dziwne, mogę trzymać to wszystko w sobie
A dla Ciebie to tylko słowa, kolejny list?
Ale co jest stracone? Co jest zdrowe?
Jestem niczym! My jesteśmy niczym... !
My jesteśmy niczym... !
Ja jestem żałobą
Ty jesteś bliznami
Ja jestem nocą
Pomaluj mnie na czarno
Ja jestem żałobą
Ty jesteś bliznami
Ja jestem nocą
Pomaluj mnie na czarno
W moim sercu jest miejsce, które nigdy nie będzie wypełnione
I nawet w najlepszych i najwspanialszych czasach
Będę to wiedział... ...bardziej niż kiedykolwiek
Będę to wiedział... ...bardziej niż kiedykolwiek
Innej nocy, w innym świecie
Może być zupełnie inaczej
Innej nocy, w innym świecie
Mogłoby być zupełnie inaczej
Ja jestem żałobą
Ty jesteś bliznami
Ja jestem nocą
Pomaluj mnie na czarno
Ja jestem żałobą
Ty jesteś bliznami
Ja jestem nocą
Pomaluj mnie na czarno
Po latach zrozumiałem, że to także był prezent
Po latach zdałem sobie sprawę, że rozerwałeś moje serce przez przyziemne bagna
Ale nie byłem stworzony dla płytkich wód, moje serce jest jak ocean...
I chyba tu właśnie teraz jestem: unoszę się na wodzie, odpływam
Zbyt słaby by płynąć dalej, zbyt silny by się poddać i utonąć
W każdym razie teraz wiem, że słone wody mogą wszystko wyleczyć
Przelewane łzy... ...albo odejść do morza...
Czy wiedziałeś, że jeśli będziesz wstrzymywać oddech zbyt długo,
To zapadniesz w wieczny sen?
Czy wiedziałeś, że nigdy sobie nie przebaczyłem,
Za to, czym się staliśmy?
Dziwne, mogę trzymać to wszystko w sobie
A dla Ciebie to tylko słowa, kolejny list?
Ale co jest stracone? Co jest zdrowe?
Jestem niczym! My jesteśmy niczym... !
My jesteśmy niczym... !
Ja jestem żałobą
Ty jesteś bliznami
Ja jestem nocą
Pomaluj mnie na czarno
Ja jestem żałobą
Ty jesteś bliznami
Ja jestem nocą
Pomaluj mnie na czarno
W moim sercu jest miejsce, które nigdy nie będzie wypełnione
I nawet w najlepszych i najwspanialszych czasach
Będę to wiedział... ...bardziej niż kiedykolwiek
Będę to wiedział... ...bardziej niż kiedykolwiek
Innej nocy, w innym świecie
Może być zupełnie inaczej
Innej nocy, w innym świecie
Mogłoby być zupełnie inaczej
Ja jestem żałobą
Ty jesteś bliznami
Ja jestem nocą
Pomaluj mnie na czarno
Ja jestem żałobą
Ty jesteś bliznami
Ja jestem nocą
Pomaluj mnie na czarno
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michael V. Wahntraum Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Matthias Sollak |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Harakiri For The Sky |
| Płyty: |
Arson |
Komentarze (0):