Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hard Fi
Hard Fi - Killer Sounds
Killer Sounds
Tekst dodał(a): halcyon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Poison95
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jamroshinio
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You gotta play it cool, real cool
You gotta let frustration be a friend to you
And rejoice young man in your youth
Said you gotta play it cool, real cool
You gotta let misfortune be a friend to you
And rejoice young man in your youth
My best friend died tonight, he didn’t make sixteen
So I’m gonna raise hell tonight like you wouldn’t believe
From Paris to Athens to the Barbary heat
Gonna take my revenge take it out on the streets
Gonna burn down my house, gonna light up the sky
If you’re killed by the cops you deserve to die
I think I’m through..
You gotta play it cool, real cool
You gotta let frustration be a friend to you
And rejoice young man in your youth
Dancing to the killer sounds, killer sounds
The rhythm of the gun, ammunition rounds
Turn me on, turn me in, turn him loose..
My best friend died tonight, he took his own life
He fought a war but he survived, then couldn’t deal with life
You’re a hero in hell but a problem at home
A killing machine now stuck in the wrong hole
You end up inside then out on the street
You sold all your medals to make some ends meet
Well thank you son!
You gotta play it cool, real cool
You gotta let frustration be a friend to you
And rejoice young man in your youth
Dancing to the killer sounds, killer sounds
The rhythm of the gun, ammunition rounds
Make the choice, turn him in, turn him loose..
You gotta play it cool…
Keep your head down brother!
Said you gotta play it cool, real cool
You gotta let misfortune be a friend to you
And rejoice young man in your youth
Cos it might not last for long…
You gotta let frustration be a friend to you
And rejoice young man in your youth
Said you gotta play it cool, real cool
You gotta let misfortune be a friend to you
And rejoice young man in your youth
My best friend died tonight, he didn’t make sixteen
So I’m gonna raise hell tonight like you wouldn’t believe
From Paris to Athens to the Barbary heat
Gonna take my revenge take it out on the streets
Gonna burn down my house, gonna light up the sky
If you’re killed by the cops you deserve to die
I think I’m through..
You gotta play it cool, real cool
You gotta let frustration be a friend to you
And rejoice young man in your youth
Dancing to the killer sounds, killer sounds
The rhythm of the gun, ammunition rounds
Turn me on, turn me in, turn him loose..
My best friend died tonight, he took his own life
He fought a war but he survived, then couldn’t deal with life
You’re a hero in hell but a problem at home
A killing machine now stuck in the wrong hole
You end up inside then out on the street
You sold all your medals to make some ends meet
Well thank you son!
You gotta play it cool, real cool
You gotta let frustration be a friend to you
And rejoice young man in your youth
Dancing to the killer sounds, killer sounds
The rhythm of the gun, ammunition rounds
Make the choice, turn him in, turn him loose..
You gotta play it cool…
Keep your head down brother!
Said you gotta play it cool, real cool
You gotta let misfortune be a friend to you
And rejoice young man in your youth
Cos it might not last for long…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMusisz grać to bombowo, naprawdę bombowo
Musisz pozbyć się frustracji, będzie dla ciebie przyjacielem
Młody mężczyzno ciesz się swoją młodością
Powiedziałem, musisz grać to bombowo, naprawdę bombowo
Pozbądź się nieszczęścia, będzie dla ciebie przyjacielem
Mój najlepszy przyjaciel zmarł tej nocy, nie miał 16
Będę w nocy wskrzeszać piekło jak w to nie uwierzysz
Z Paryża do Aten po ciepło Barbary(?)
Musisz przyjąć moją pomstę ,weź ją na ulicy
Zamierzam spalić mój dom, rozjaśnić niebo
Jeśli jesteś zabity przez policjantów zasługujesz na śmierć
Myślę, że jestem za...
Musisz grać to bombowo, naprawdę bombowo
Pozbądź frustracji będzie, dla ciebie przyjacielem
Młody mężczyzno ciesz się swoją młodością
Tańcząc do zabójczych dźwięków
w rytm pistoletu, kręcącej się amunicji
Kręcisz mnie, wkręcasz mnie, podkręć jego stratę (?)
Mój najlepszy przyjaciel zmarł tej nocy, zabrał swoje własne życie
Walczył w wojnie lecz przetrwał, potem nie radził sobie z życiem
Jesteś bohaterem w piekle ale problemem w domu
Maszyna zabijania utkwiła teraz w złej dziurze
Skończyłeś wewnątrz, następnie na ulicy
Sprzedałeś wszystkie swoje medale aby związać koniec z końcem
Więc dziękuje ci synu!
Musisz grać to bombowo, naprawdę bombowo
Pozbądź się frustracji, będzie dla ciebie przyjacielem
Młody mężczyzno ciesz się swoją młodością
Tańcząc do zabójczych dźwięków
w rytm pistoletu, kręcącej się amunicji
Wybierz, wkręć go, podkręć jego stratę (?)
Musisz grać to bombowo...
Trzymaj głowę w dole bracie!
Powiedziałem, musisz grać to bombowo, naprawdę bombowo
Pozbądź się nieszczęścia, będzie dla ciebie przyjacielem
Młody mężczyzno ciesz się swoją młodością
Ponieważ nie będzie trwać wiecznie...
Przepraszam za wszelkie błędy ale to moje pierwsze tłumaczenie i proszę o wyrozumiałość ;)
Musisz pozbyć się frustracji, będzie dla ciebie przyjacielem
Młody mężczyzno ciesz się swoją młodością
Powiedziałem, musisz grać to bombowo, naprawdę bombowo
Pozbądź się nieszczęścia, będzie dla ciebie przyjacielem
Mój najlepszy przyjaciel zmarł tej nocy, nie miał 16
Będę w nocy wskrzeszać piekło jak w to nie uwierzysz
Z Paryża do Aten po ciepło Barbary(?)
Musisz przyjąć moją pomstę ,weź ją na ulicy
Zamierzam spalić mój dom, rozjaśnić niebo
Jeśli jesteś zabity przez policjantów zasługujesz na śmierć
Myślę, że jestem za...
Musisz grać to bombowo, naprawdę bombowo
Pozbądź frustracji będzie, dla ciebie przyjacielem
Młody mężczyzno ciesz się swoją młodością
Tańcząc do zabójczych dźwięków
w rytm pistoletu, kręcącej się amunicji
Kręcisz mnie, wkręcasz mnie, podkręć jego stratę (?)
Mój najlepszy przyjaciel zmarł tej nocy, zabrał swoje własne życie
Walczył w wojnie lecz przetrwał, potem nie radził sobie z życiem
Jesteś bohaterem w piekle ale problemem w domu
Maszyna zabijania utkwiła teraz w złej dziurze
Skończyłeś wewnątrz, następnie na ulicy
Sprzedałeś wszystkie swoje medale aby związać koniec z końcem
Więc dziękuje ci synu!
Musisz grać to bombowo, naprawdę bombowo
Pozbądź się frustracji, będzie dla ciebie przyjacielem
Młody mężczyzno ciesz się swoją młodością
Tańcząc do zabójczych dźwięków
w rytm pistoletu, kręcącej się amunicji
Wybierz, wkręć go, podkręć jego stratę (?)
Musisz grać to bombowo...
Trzymaj głowę w dole bracie!
Powiedziałem, musisz grać to bombowo, naprawdę bombowo
Pozbądź się nieszczęścia, będzie dla ciebie przyjacielem
Młody mężczyzno ciesz się swoją młodością
Ponieważ nie będzie trwać wiecznie...
Przepraszam za wszelkie błędy ale to moje pierwsze tłumaczenie i proszę o wyrozumiałość ;)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):