Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hari Mata Hari
Hari Mata Hari - Barbara
Barbara
Tekst dodał(a): SininenPoro
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Baska888
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Rekla si kako volis momke s juga
i kako gore kod vas u Ljubljani
ponekad, padaju purpurne kise
Kad navratis nekad u moje snove
Sa svojim davnim
mirisom ciklame
ja zadrhtim kao prut
kao izgubljeni balon
Ref.
Barbara, o moja Barbara
odnijeli su tebe dani
odnijeli te konji vrani
stani ludo srce, nije kraj
Barbara, o moja Barbara
ti si vatra, u njoj gorim
zbog tebe se ja jos borim
nasa plava zvijezda ima sjaj
U basti pepela iz mojih snova
cesto narastes k'o oblak iz mora
zivis kratko kao leptir
samo par sati dok spava svemir
I vidim ti oci kako se sjaje
dok nijemo pozdravljas dimnjacare
i trazis neke cari orijenta
u ovom gradu na kraju svijeta
Ref.
i kako gore kod vas u Ljubljani
ponekad, padaju purpurne kise
Kad navratis nekad u moje snove
Sa svojim davnim
mirisom ciklame
ja zadrhtim kao prut
kao izgubljeni balon
Ref.
Barbara, o moja Barbara
odnijeli su tebe dani
odnijeli te konji vrani
stani ludo srce, nije kraj
Barbara, o moja Barbara
ti si vatra, u njoj gorim
zbog tebe se ja jos borim
nasa plava zvijezda ima sjaj
U basti pepela iz mojih snova
cesto narastes k'o oblak iz mora
zivis kratko kao leptir
samo par sati dok spava svemir
I vidim ti oci kako se sjaje
dok nijemo pozdravljas dimnjacare
i trazis neke cari orijenta
u ovom gradu na kraju svijeta
Ref.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMowilas jak kochasz chlopca z poludnia
i jak w gorze u was w Lubljanie
czasami padaja purpurowe deszcze
Kiedy wrocisz w moich snach
Ze swoim dawnym
zapachem cyklamen
ja zadrże jak lisc
jak zgubiony balon
Barbara, o moja Barbara
zabraly cie dni
zabraly cie konie czarne
stan szalone serce to nie koniec
Barbara, o moja Barbara
ty jestes ogniem u nimj plone
Dla ciebie ja jeszcze walcze
nasza niebieska gwiazda swieci
W ogrodzie popiolu z moich snow
czesto rosnie jak oblok z morza
zyjesz krotko jak motyl
tylko pare godzin dopoki spi spokoj
I widze twoje oczy jak sie swieca
podczas gdy pozdrawiasz kominiarzy
i szukasz jakies czary orientalne
w miescie na koncu swiata
i jak w gorze u was w Lubljanie
czasami padaja purpurowe deszcze
Kiedy wrocisz w moich snach
Ze swoim dawnym
zapachem cyklamen
ja zadrże jak lisc
jak zgubiony balon
Barbara, o moja Barbara
zabraly cie dni
zabraly cie konie czarne
stan szalone serce to nie koniec
Barbara, o moja Barbara
ty jestes ogniem u nimj plone
Dla ciebie ja jeszcze walcze
nasza niebieska gwiazda swieci
W ogrodzie popiolu z moich snow
czesto rosnie jak oblok z morza
zyjesz krotko jak motyl
tylko pare godzin dopoki spi spokoj
I widze twoje oczy jak sie swieca
podczas gdy pozdrawiasz kominiarzy
i szukasz jakies czary orientalne
w miescie na koncu swiata
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):