Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Haris Džinović
Popularne teksty
19. Cosmos - Klasa G
Haris Džinović - Nevolja moja
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): blesav
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blesav
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Kad bih mog'o da ne pamtim,
one dane, one noći,
kad su dušu opijale,
tvoje usne, tvoje oči.
Nevolja moja, to si ti,
nevolja poslije ljubavi,
nevolja bolom opija,
lagano ubija.
Moje noći, moje zore,
znaju šta si meni bila.
Uzimala što si htjela,
dok me nisi ostavila.
Kad bih znao da si sama,
da se negdje za sve kaješ,
priznao bih, dušo, svima,
kako ludo nedostaješ.
one dane, one noći,
kad su dušu opijale,
tvoje usne, tvoje oči.
Nevolja moja, to si ti,
nevolja poslije ljubavi,
nevolja bolom opija,
lagano ubija.
Moje noći, moje zore,
znaju šta si meni bila.
Uzimala što si htjela,
dok me nisi ostavila.
Kad bih znao da si sama,
da se negdje za sve kaješ,
priznao bih, dušo, svima,
kako ludo nedostaješ.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym mógł nie pamiętać,
tamtych dni, tamtych nocy,
gdy mą duszę upijały,
twoje usta, twoje oczy.
Niedola moja to jesteś ty,
niedola po kochaniu,
niedola, co bólem upaja,
powoli zabijając.
Moje noce, me poranki,
wiedzą, czym ty dla mnie byłaś.
Brałaś co tylko chciałaś,
aż mnie zostawiłaś.
Gdybym wiedział, że jesteś sama,
że gdzieś za wszystko żałujesz,
powiedział bym miła wszystkim,
jak mi cię strasznie brakuje.
tamtych dni, tamtych nocy,
gdy mą duszę upijały,
twoje usta, twoje oczy.
Niedola moja to jesteś ty,
niedola po kochaniu,
niedola, co bólem upaja,
powoli zabijając.
Moje noce, me poranki,
wiedzą, czym ty dla mnie byłaś.
Brałaś co tylko chciałaś,
aż mnie zostawiłaś.
Gdybym wiedział, że jesteś sama,
że gdzieś za wszystko żałujesz,
powiedział bym miła wszystkim,
jak mi cię strasznie brakuje.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Miladin Bogosavljević Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Predrag Negovanović |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Haris Džinović |
| Płyty: |
Poznaćeš me |
Komentarze (0):