Harry Nilsson - River Deep Mountain High

RZEKA GŁĘBOKA, GÓRA WYSOKA

Gdy byłam małą dziewczynką
Miałam szmacianą lalkę
Jedyną, jaką kiedykolwiek posiadałam.
Teraz kocham cię zupełnie tak, jak kochałam tę
szmacianą lalkę.
Lecz teraz moja miłość wzrosła.

I staje się silniejsza pod każdym względem
I staje się głębsza, pozwól mi powiedzieć.
I wzrasta dzień za dniem.

I czy się kocham, mój, o mój
Tak; miłością głeboką jak rzeka i wielką jak góra
Gdybym cię straciła płakała bym
Och, jak kocham cię, kochanie, kochanie, kochanie.

Kiedy byłeś małym chłopcem
czy miałeś szczeniaczka
który zawsze biegał za tobą.
Więc, teraz będę wierna jak ten piesek.
Nie, nigdy cię nie zawiodę.

Ponieważ ta miłość staje się silniejsza, tak jak rzeki prąd
I rośnie, kochanie, a niebiosa wiedzą
I staje się słodsza, kochanie, ciągle rosnąc.

I czy się kocham, mój, o mój
Tak; miłością głęboką jak rzeka i wielką jak góra
Gdybym cię straciła płakała bym
Och, jak kocham cię, kochanie, kochanie, kochanie.

Gdybym cię straciła płakała bym
Och, jak kocham cię, kochanie, kochanie, kochanie.

Kocham cię, kochanie, jak kwiat kocha wiosnę.
I kocham cię jak słowik kocha śpiewać.
I kocham cię kochanie tak jak uczeń kocha swój plecak.
I kocham cię, kochanie, miłością głęboką jak rzeka i wielką jak góra

Och tak, uwierz mi.
Głęboką jak rzeka, wielką jak góra
Czy cię kocham, mój, o mój, kochanie.
Głęboką jak rzeka, wysoką jak góra
Gdybym cię straciła płakała bym
Och, jak kocham cię, kochanie, kochanie, kochanie.


Tłumaczenie dodał(a): Kantor