Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Harvey Danger
Harvey Danger - Flagpole Sitta
Flagpole Sitta
Tekst dodał(a): abinho
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SyKu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): solony87
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I had visions, I was in them,
I was looking into the mirror
To see a little bit clearer
The rottenness and evil in me
Fingertips have memories,
I can't forget the curves of your body
And when I feel a bit naughty
I run it up the flagpole and see who salutes
(But no one ever does)
I'm not sick, but I'm not well
and I'm so hot 'cause I'm in hell
Been around the world and found
That only stupid people are breeding
The cretins cloning and feeding
And I don't even own a TV
Put me in the hospital for nerves
And then they had to commit me
You told them all I was crazy
They cut off my legs now I'm an amputee, Goddamn you
I'm not sick, but I'm not well
And I'm so hot cause I'm in hell
I'm not sick, but I'm not well
And it's a sin, to live so well
I wanna publish 'zines
And rage against machines
I wanna pierce my tongue
It doesn't hurt, it feels fine
The trivial sublime
I'd like to turn off time
And kill my mind
You kill my mind
Mind...
Paranoia, paranoia
Everybody's comin' to get me
Just say you never met me
I'm runnin' underground with the moles
Diggin' in holes
Hear the voices in my head
I swear to God it sounds like they're snoring
But if you're bored then you're boring
The agony and the irony, they're killing me, whoa!
I'm not sick, but I'm not well
And I'm so hot cause I'm in hell
I'm not sick, but I'm not well
And it's a sin to live this well
(One, two, three, four!)
I was looking into the mirror
To see a little bit clearer
The rottenness and evil in me
Fingertips have memories,
I can't forget the curves of your body
And when I feel a bit naughty
I run it up the flagpole and see who salutes
(But no one ever does)
I'm not sick, but I'm not well
and I'm so hot 'cause I'm in hell
Been around the world and found
That only stupid people are breeding
The cretins cloning and feeding
And I don't even own a TV
Put me in the hospital for nerves
And then they had to commit me
You told them all I was crazy
They cut off my legs now I'm an amputee, Goddamn you
I'm not sick, but I'm not well
And I'm so hot cause I'm in hell
I'm not sick, but I'm not well
And it's a sin, to live so well
I wanna publish 'zines
And rage against machines
I wanna pierce my tongue
It doesn't hurt, it feels fine
The trivial sublime
I'd like to turn off time
And kill my mind
You kill my mind
Mind...
Paranoia, paranoia
Everybody's comin' to get me
Just say you never met me
I'm runnin' underground with the moles
Diggin' in holes
Hear the voices in my head
I swear to God it sounds like they're snoring
But if you're bored then you're boring
The agony and the irony, they're killing me, whoa!
I'm not sick, but I'm not well
And I'm so hot cause I'm in hell
I'm not sick, but I'm not well
And it's a sin to live this well
(One, two, three, four!)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Flaga Szósta"
Miałem wizje, że jestem w nich,
Patrzyłem w lustro
Aby zobaczyć nieco jaśniej
Zepsucie i zło we mnie
Opuszki palców mają wspomnienia,
Nie mogę zapomnieć kształtu twojego ciała
I kiedy czuję się trochę niegrzeczny
Uruchamiam maszt i patrzę, kto pozdrawia
(Ale nikt tego nie robi)
Nie jestem chory, ale nie czuję się dobrze
I jest mi tak gorąco, bo jestem w piekle
Byłem na całym świecie i znalazłem
To tylko głupi ludzie są hodowani
Kretynów klonowania i karmienia
I nie mam nawet własnego TV
Połóż mnie w szpitalu na nerwy
A potem mieli popełnić mnie
Powiedziałeś im wszystkim, że jestem szalony
Odcięli mi nogi i teraz jestem po amputacji, Cholera jasna!
Nie jestem chory, ale nie czuję się dobrze
I jest mi tak gorąco, bo jestem w piekle
Nie jestem chory, ale nie czuję się dobrze
I to jest grzech, do życia tak dobrze
Chcę opublikować
I złość na maszyny
Chcę przebić sobię język
To nie boli, to jest w porządku
Trywialne wzniosłe
Chciałbym, aby wyłączyć czas
I zabić mój umysł
Zabijasz mój umysł
Umysł...
Paranoja, paranoja
Wszyscy idą mnie dorwać
Wystarczy powiedzieć, że nigdy nie spotkałeś się ze mną
Uciekam podziemiami z kretami
Kopie w dziurach
Usłysz głosy w mojej głowie
Przysięgam na Boga, że to brzmi jak chrapanie
Ale jeśli się nudzisz, to jesteś nudny
Agonia i ironii, oni mnie zabijają, whoa!
Nie jestem chory, ale nie czuję się dobrze
I jest mi tak gorąco, bo jestem w piekle
Nie jestem chory, ale nie czuję się dobrze
I to jest grzech, do życia tak dobrze
(Raz, dwa, trzy, cztery!)
Miałem wizje, że jestem w nich,
Patrzyłem w lustro
Aby zobaczyć nieco jaśniej
Zepsucie i zło we mnie
Opuszki palców mają wspomnienia,
Nie mogę zapomnieć kształtu twojego ciała
I kiedy czuję się trochę niegrzeczny
Uruchamiam maszt i patrzę, kto pozdrawia
(Ale nikt tego nie robi)
Nie jestem chory, ale nie czuję się dobrze
I jest mi tak gorąco, bo jestem w piekle
Byłem na całym świecie i znalazłem
To tylko głupi ludzie są hodowani
Kretynów klonowania i karmienia
I nie mam nawet własnego TV
Połóż mnie w szpitalu na nerwy
A potem mieli popełnić mnie
Powiedziałeś im wszystkim, że jestem szalony
Odcięli mi nogi i teraz jestem po amputacji, Cholera jasna!
Nie jestem chory, ale nie czuję się dobrze
I jest mi tak gorąco, bo jestem w piekle
Nie jestem chory, ale nie czuję się dobrze
I to jest grzech, do życia tak dobrze
Chcę opublikować
I złość na maszyny
Chcę przebić sobię język
To nie boli, to jest w porządku
Trywialne wzniosłe
Chciałbym, aby wyłączyć czas
I zabić mój umysł
Zabijasz mój umysł
Umysł...
Paranoja, paranoja
Wszyscy idą mnie dorwać
Wystarczy powiedzieć, że nigdy nie spotkałeś się ze mną
Uciekam podziemiami z kretami
Kopie w dziurach
Usłysz głosy w mojej głowie
Przysięgam na Boga, że to brzmi jak chrapanie
Ale jeśli się nudzisz, to jesteś nudny
Agonia i ironii, oni mnie zabijają, whoa!
Nie jestem chory, ale nie czuję się dobrze
I jest mi tak gorąco, bo jestem w piekle
Nie jestem chory, ale nie czuję się dobrze
I to jest grzech, do życia tak dobrze
(Raz, dwa, trzy, cztery!)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Ed TV, Dickie Roberts: Kiedyś gwiazda, Zróbmy zemstę, Grzeczny świat |
Komentarze (0):