Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hayami Kishimoto
Hayami Kishimoto - Dessert Days
Dessert Days
Tekst dodał(a): Hayami
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maii13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kanamiyu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bokura wa wakariaenakute
Yake ni kanashii kibun ni nattetta
Nandatte jugyou houridashita
Totan ooame tte dekisugiteru
Akiyasui sedai nante
Iwareru kedo shoujiki na dake de
Wari to kizu tsukiyasui desu
Amai kanji ga suki (um)
Dessert days
Tagai no yume hanashiteta shiisaido
Gakkouura no sabita rokkaa rumu
Mou sugu kimi ga inaku naru yo
Sabishisa wa wakareru koto yori
Surechigai ga omoide kegashiteku mitai (Shake up shake up Do you feel the same...)
Kitto mata atarashii deai ga
Bokura ni wa yatte kuru no darou
Chotto shita zure ga modokashiku
Kokoro nokori ni nacchau kedo
Nan ni mo nakatta you ni mata
Ashita wa tabun kuru no deshou
Kimi no ita hi wo omou toki
Amaoto majiri no (um)
Dessert days
Tagai no koto nani mo shiranaide
Deatta ano hi yori mo ima ja
Kimi wo tooku kanjite shimau yo
Genki de ite to tada sore dake
Tatta hitotsu omotte itemo (ah)
(Can’t say can’t say
Won't leave me alone...)
Zutto issho ni ireru mon datte
Atarimae ni omotteta hito
Hitoribocchi na kibun ni nattara
Mata aeru deshou ka
Dessert days
Tagai no yume hanashiteta shiisaido
Gakkouura no sabita rokkaa ruumu
Mou sugu kimi ga inaku naru yo
Sabishisa wa wakareru koto yori
Surechigai ga omoide kegashiteku mitai
(Shake up shake up
Do you feel the same...)
Tagai no koto nani mo shiranaide
Deatta ano hi yori mo ima ja
Yake ni kanashii kibun ni nattetta
Nandatte jugyou houridashita
Totan ooame tte dekisugiteru
Akiyasui sedai nante
Iwareru kedo shoujiki na dake de
Wari to kizu tsukiyasui desu
Amai kanji ga suki (um)
Dessert days
Tagai no yume hanashiteta shiisaido
Gakkouura no sabita rokkaa rumu
Mou sugu kimi ga inaku naru yo
Sabishisa wa wakareru koto yori
Surechigai ga omoide kegashiteku mitai (Shake up shake up Do you feel the same...)
Kitto mata atarashii deai ga
Bokura ni wa yatte kuru no darou
Chotto shita zure ga modokashiku
Kokoro nokori ni nacchau kedo
Nan ni mo nakatta you ni mata
Ashita wa tabun kuru no deshou
Kimi no ita hi wo omou toki
Amaoto majiri no (um)
Dessert days
Tagai no koto nani mo shiranaide
Deatta ano hi yori mo ima ja
Kimi wo tooku kanjite shimau yo
Genki de ite to tada sore dake
Tatta hitotsu omotte itemo (ah)
(Can’t say can’t say
Won't leave me alone...)
Zutto issho ni ireru mon datte
Atarimae ni omotteta hito
Hitoribocchi na kibun ni nattara
Mata aeru deshou ka
Dessert days
Tagai no yume hanashiteta shiisaido
Gakkouura no sabita rokkaa ruumu
Mou sugu kimi ga inaku naru yo
Sabishisa wa wakareru koto yori
Surechigai ga omoide kegashiteku mitai
(Shake up shake up
Do you feel the same...)
Tagai no koto nani mo shiranaide
Deatta ano hi yori mo ima ja
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDeserowe Dni
Staramy się zrozumieć innych
Ich ciągły smutek i rozpacz
Lecz kiedy opuścimy już szkolne klasy
Wtedy zacznie padać deszcz, tak jak zwykle.
Ponoć świat jest kapryśny
Tak mówią inni, ale tak naprawdę
To nas zbyt łatwo da się zranić
A ja kocham te słodkie uczucia
Deserowe dni
To wybrzeże, gdzie rozmawialiśmy o naszych wspólnych marzeniach
Ta zapomniana szatnia na tyłach naszej szkoły
Już wkrótce nie będzie cię obok mnie
Nie lubię pożegnań, ale samotność byłaby gorsza
To już temat zamknięty, ale chcę pamiętać nawet nasze głupie wybryki
(Jeszcze raz, jeszcze raz
Czy czujesz to samo, co ja…)
Kiedyś na pewno znów się spotkamy
Przeżyjemy zupełnie nowe przygody
To trochę irytujące, że ta chwila tak się spóźnia
Żal nam tego, co mogłoby się zdarzyć w tym czasie, ale
Jeśli nic nam nie przeszkodzi
Może jutro w końcu się uda
Wspominam dni spędzone razem z tobą
Przeplatane dźwiękiem spadających kropel deszczu
Deserowe dni
Nie poznajemy tego, co było dla nas wspólne
Lepiej byłoby się spotkać wtedy, a nie teraz
Zdążyłam już poczuć dzielącą nas odległość
Nawet zwykłe „Mam nadzieję, że u ciebie wszystko gra”
Jest czymś, czego przestałam się spodziewać
(Nie mów nic, nie mów nic
Nie zostawiaj mnie samej…)
Zawsze przekraczaliśmy tę bramę razem
Tak zwyczajne, jak gdyby nigdy nic
Czy więc będziemy czuć się samotni
Zanim ponownie się spotkamy?
Deserowe dni
To wybrzeże, gdzie rozmawialiśmy o naszych wspólnych marzeniach
Ta zapomniana szatnia na tyłach naszej szkoły
Już wkrótce nie będzie cię obok mnie
Nie lubię pożegnań, ale samotność byłaby gorsza
To już temat zamknięty, ale chcę pamiętać nawet nasze głupie wybryki
(Jeszcze raz, jeszcze raz
Czy czujesz to samo, co ja…)
Nie poznajemy tego, co było dla nas wspólne
Lepiej byłoby się spotkać wtedy, a nie teraz
Zdążyłam już poczuć dzielącą nas odległość
Nawet zwykłe „Mam nadzieję, że u ciebie wszystko gra”
Jest czymś, czego przestałam się spodziewać
(Nie mów nic, nie mów nic
Nie zostawiaj mnie samej…)
Staramy się zrozumieć innych
Ich ciągły smutek i rozpacz
Lecz kiedy opuścimy już szkolne klasy
Wtedy zacznie padać deszcz, tak jak zwykle.
Ponoć świat jest kapryśny
Tak mówią inni, ale tak naprawdę
To nas zbyt łatwo da się zranić
A ja kocham te słodkie uczucia
Deserowe dni
To wybrzeże, gdzie rozmawialiśmy o naszych wspólnych marzeniach
Ta zapomniana szatnia na tyłach naszej szkoły
Już wkrótce nie będzie cię obok mnie
Nie lubię pożegnań, ale samotność byłaby gorsza
To już temat zamknięty, ale chcę pamiętać nawet nasze głupie wybryki
(Jeszcze raz, jeszcze raz
Czy czujesz to samo, co ja…)
Kiedyś na pewno znów się spotkamy
Przeżyjemy zupełnie nowe przygody
To trochę irytujące, że ta chwila tak się spóźnia
Żal nam tego, co mogłoby się zdarzyć w tym czasie, ale
Jeśli nic nam nie przeszkodzi
Może jutro w końcu się uda
Wspominam dni spędzone razem z tobą
Przeplatane dźwiękiem spadających kropel deszczu
Deserowe dni
Nie poznajemy tego, co było dla nas wspólne
Lepiej byłoby się spotkać wtedy, a nie teraz
Zdążyłam już poczuć dzielącą nas odległość
Nawet zwykłe „Mam nadzieję, że u ciebie wszystko gra”
Jest czymś, czego przestałam się spodziewać
(Nie mów nic, nie mów nic
Nie zostawiaj mnie samej…)
Zawsze przekraczaliśmy tę bramę razem
Tak zwyczajne, jak gdyby nigdy nic
Czy więc będziemy czuć się samotni
Zanim ponownie się spotkamy?
Deserowe dni
To wybrzeże, gdzie rozmawialiśmy o naszych wspólnych marzeniach
Ta zapomniana szatnia na tyłach naszej szkoły
Już wkrótce nie będzie cię obok mnie
Nie lubię pożegnań, ale samotność byłaby gorsza
To już temat zamknięty, ale chcę pamiętać nawet nasze głupie wybryki
(Jeszcze raz, jeszcze raz
Czy czujesz to samo, co ja…)
Nie poznajemy tego, co było dla nas wspólne
Lepiej byłoby się spotkać wtedy, a nie teraz
Zdążyłam już poczuć dzielącą nas odległość
Nawet zwykłe „Mam nadzieję, że u ciebie wszystko gra”
Jest czymś, czego przestałam się spodziewać
(Nie mów nic, nie mów nic
Nie zostawiaj mnie samej…)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):