Teksty piosenek > H > Heather Alexander > Black Jack's Lady
2 563 963 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 654 oczekujących

Heather Alexander - Black Jack's Lady

Black Jack's Lady

Black Jack's Lady

Tekst dodał(a): Amarylian Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amarylian Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Amarylian Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Two horses trails within the grass,
a gypsy man and his bonny wee lass,
They're heading for the Hedgeford Pass
'Tis none but the Black Jack Davy!
The moon light glistens like his grin,
The lass lays back and she welcomes him in,
For to love this way could ne'er be sin
'Cause she now is the Black Jack's Lady

They love all night and with the dawn,
the lady wakes and her Davy is gone
What a fool she's been to have tagged along
And be known as the Black Jack's Lady!

She's gathered up her goods and gear
Her current path is now crystal clear
'Cause a vow she's sworn for to conjure fear
In the heart of the Black Jack Davy
With stolen horse and a sword as well
Revenge has cast it's unbreakable spell
And she rides all night like a spawn, from hell
On the path of the Black Jack Davy

She rides o'er hill and rides o'er ,dale
With silver sword and a stallion pale
On the winds you can hear the ban-sidhe wail-
'Tis the cry of the Black Jack's Lady!

Her hair is like the setting sun
Her grace and speed they are rivaled by none
But you soon shall rue the deed you have done
If you lie with the Black Jack's Lady
Her face is fair, her breath is sweet
But do not fall for her cunning deceit
For she'll slice you wide from your head to feet
'Tis the way of the Black Jack's Lady

Black Jack Davy, turn yourself around!
Else your Lady will lay you in the cold hard ground!

And now upon each dark-moon night
With eyes ablaze though they never give light
Riding horseback with her sword-blade bright
Goes the form of the Black Jack's Lady
So lock your doors, inside to stay
Young men best keep out of her way
For there's none can stop her sword they say
Or the ride of the Black Jack's Lady

She rides o'er hill and rides o'er ,dale
With silver sword and a stallion pale
On the winds you can hear the ban-sidhe wail-
'Tis the cry of the Black Jack's Lady!
Young men, best be strong and true
Be faithful in the loving you do
Or else let gods have pity on you
If you meet with the Black Jack's Lady!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ślady dwóch koni w trawie,
Cygan i jego urocza mała towarzyszka,
Kierują się do przełęczy Hedgeford -
To nikt inny jak Black Jack Davy!
Światło księżyca jaśnieje jak jego uśmiech,
Dziewczyna leży na plecach i wita go,
Gdyż taka miłość nie może być grzechem.
Ponieważ ona to teraz Pani Black Jacka.

Kochają się całą noc i wraz z nastaniem świtu
Pani się budzi, a jej Davy odszedł.
Jak głupia musiała być, by wyruszyć
I być znana jako Pani Black Jacka!

Zebrała swe dobra i wysiłki,
Obrana przez nią droga jest całkiem jasna,
Ponieważ przysięgła, że wzbudzi strach
W sercu Black Jacka Davy'ego.
Z kradzionym koniem i mieczem
Zemsta jest obranym i nieodwołalnym czarem,
A ona jedzie całą noc jak pomiot z piekieł
W ślad za Black Jackiem Davym.

Jedzie nad wzgórzem i ponad doliną,
Ze srebrnym mieczem, na bladym rumaku.
Możesz usłyszeć niesiony wiatrem pełen przekleństwa lament -
To krzyk Pani Black Jacka!

Jej włosy są jak zachodzące słońce,
Jej miłosierdziu i prędkości nikt nie dorówna,
Ale niedługo pożałujesz swego czynu,
Jeśli skłamiesz Pani Black Jacka!
Jej twarz jest uczciwa, jej oddech słodki,
Ale nie daj się zwieść jej chytremu oszustwu,
Gdyż rozpłata cię od głowy do stóp -
To sposób Pani Black Jacka!

Black Jack Davy, opamiętaj się!
Inaczej twoja Pani złoży cię w twardej zimnej ziemi!

A teraz pod osłoną każdej bezksiężycowej nocy,
Z płonącymi oczami, które nigdy nie jaśnieją,
Jadąc na końskim grzbiecie z błyszczącym mieczem
Nadchodzi zjawa Pani Black Jacka!
Więc zaryglujcie swe drzwi, zostańcie w środku,
Młodzieńcy niech lepiej trzymają się z daleka od jej ścieżki,
Ponieważ powiadają, że nic nie zatrzyma jej ostrza
Ani biegu Pani Black Jacka!

Jedzie nad wzgórzem i ponad doliną,
Ze srebrnym mieczem, na bladym rumaku.
Możesz usłyszeć niesiony wiatrem pełen przekleństwa lament -
To krzyk Pani Black Jacka!
Młodzieńcy, lepiej bądźcie silni i uczciwi,
Wierni waszej miłości
Albo liczcie na litościwość bogów,
Jeśli spotkacie Panią Black Jacka!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 563 963 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 654 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności