Teksty piosenek > H > Heaven & Hell > The Turn of The Screw
2 562 263 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 486 oczekujących

Heaven & Hell - The Turn of The Screw

The Turn of The Screw

The Turn of The Screw

Tekst dodał(a): Rooock Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Another face at the window
To take me away from you
To a place that i just won't go

It's always hard to remember
What of pleasure and pain oh well
I just don't want to know

And their service with a smile
Don't need to see your money
But one more thing to do
And we're just about to do it to you

The turn of the screw!

He was born to be angry
A fire that just burned cold
And you knew you should keep away

Then on a night in a city
It happened and lost control
So it's on to his last today

They'll dress him up in style
To walk the final mile to somewhere
And one just thing to do
Oh maybe it could happen to you

The turn of the screw!

If they leave we will follow
And they're leading to you

We measure in time
And then we end
The mountains we climb
Are just pretend

You'll be rich you'll be golden
Just sign on the dotted line
No need to read the rules

And we might let you know
If there's a way to back your bible
But one more thing to do
And how we love to pull it to you

The turn of the screw!

Here comes another
You're at the end we'll finish with you!
On to the next one
And the turn of the screw!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kolejna twarz za szybą
Oddala nas od siebie
Zabierając mnie tam dokąd nie chcę

Zawsze trudno zapamiętać
To co przyjemne i pełne niedoli, och tak
Nawet nie chcę o tym wiedzieć

I ta obsługa z uśmiechem
Nie potrzebuję waszych pieniędzy
Jest tylko jedno
I to dla Was uczynimy

Przykręcimy śrubę!

Zrodził się by być gniewnym
Jak ogień, który się wypalił
Lepiej trzymaj się z dala

Pewnej nocy w mieście
Gdy to się zdarzyło
stracił kontrolę
Teraz jest już u kresu sił

Wystroją go w doskonałym stylu
Poprowadzą dokądś na koniec
I jeszcze jedno
Może i Wam się przydarzy

Przykręcenie śruby!

Gdy odejdą my pójdziemy za nimi
Podążają w waszym kierunku

Zmierzymy czas

A na koniec
Zdobędziemy szczyty
Choć to tylko pretekst

Będziecie bogaci, będziecie opływać w złoto
Tylko wyraźcie zgodę
Reguł znać nie trzeba

Dajemy Wam do zrozumienia
jeśli chcecie obstawać przy swoim
I jeszcze jedno
Uwielbiamy Was tym karmić

Przykręcanie śruby

Oto jeszcze jeden
To już koniec z Wami!
następny
I przykręcamy śrubę!



Tłumaczenie: subterranea

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ronnie James Dio

Edytuj metrykę
Muzyka:

R.J.Dio/T.Iommi/G.Butler

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Heaven & Hell

Płyty:

The Devil You Know (2009)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 562 263 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 486 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności