Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. Opeth - §3
Hedley - She's So Sorry
She's So Sorry
Tekst dodał(a): ilate
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): subra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): subra
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1:]
We started out OK,
But you through it all away,
My God what's going on in your head,
For all we could have found,
Just to let it hit the ground,
Well I'm good and done,
We're over and dead,
[Chorus:]
Oh yes I'm leaving you it's obvious
Hey, hey, hey, hey
So wipe that stupid look right off of your face,
Get out of my way,
What did she say,
She's so so sorry,
Just get out of my way,
What did she say,
She's so so sorry,
She said I,
Want to start over today,
Take me back again,
Get out of my way,
What did she say,
She's so so sorry,
She was
[Verse 2:]
You try to shift the blame,
My God are you insane,
And I'm sorry babe is all you can say,
You've made a mess before,
I kept coming back for more,
Cause I never thought you'd end it this way,
[Chorus]
[Bridge:]
And that's all that I can say,
If you've never been let down,
Then this story's far from over,
Everything comes back around,
So be careful what you say,
What goes up's got to come down,
Don't be taken back,
It's all because of you,
[Chorus:]
Get out of my way,
What did she say,
She's so so sorry,
Just get out of my way,
What did she say,
She's so so sorry,
She said I,
Want to start over today,
Take me back again,
Get out of my way,
What did she say,
She's so so sorry,
[Verse 3:]
Never again,
Never again,
What did she say,
Out of my way,
What'd I tell her,
What I tell her,
What did she say,
Out of my way!
What'd I tell her,
What I tell her,
Shot down!
We started out OK,
But you through it all away,
My God what's going on in your head,
For all we could have found,
Just to let it hit the ground,
Well I'm good and done,
We're over and dead,
[Chorus:]
Oh yes I'm leaving you it's obvious
Hey, hey, hey, hey
So wipe that stupid look right off of your face,
Get out of my way,
What did she say,
She's so so sorry,
Just get out of my way,
What did she say,
She's so so sorry,
She said I,
Want to start over today,
Take me back again,
Get out of my way,
What did she say,
She's so so sorry,
She was
[Verse 2:]
You try to shift the blame,
My God are you insane,
And I'm sorry babe is all you can say,
You've made a mess before,
I kept coming back for more,
Cause I never thought you'd end it this way,
[Chorus]
[Bridge:]
And that's all that I can say,
If you've never been let down,
Then this story's far from over,
Everything comes back around,
So be careful what you say,
What goes up's got to come down,
Don't be taken back,
It's all because of you,
[Chorus:]
Get out of my way,
What did she say,
She's so so sorry,
Just get out of my way,
What did she say,
She's so so sorry,
She said I,
Want to start over today,
Take me back again,
Get out of my way,
What did she say,
She's so so sorry,
[Verse 3:]
Never again,
Never again,
What did she say,
Out of my way,
What'd I tell her,
What I tell her,
What did she say,
Out of my way!
What'd I tell her,
What I tell her,
Shot down!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZaczęło się w porządku,
Ale ty wyrzuciłaś to wszystko
Mój Boże, co się dzieje w twojej głowie
Za to wszystko, co mogliśmy znaleźć,
Tak po prostu pozwolić temu spaść na ziemię
Cóż, ja się czuję dobrze, skończyłem
Jesteśmy po tym i martwi
Tak, zostawiam cię, to oczywiste
Hej, hej, hej, hej
Więc zabierz to głupie spojrzenie ze swojej twarzy
Zejdź mi z drogi
Co ona powiedziała?
Jest jej tak przykro
Po prostu zejdź mi z drogi
Co ona powiedziała?
Jest jej tak przykro
Powiedziała - ja,
Chcę zacząć od nowa dzisiaj
Weź mnie z powrotem
Zejdź mi z drogi
Co ona powiedziała?
Jest jej tak przykro
Było
Chcesz odwrócić kota ogonem,
Mój Boże, czy ty jesteś szalona?
Przykro mi kochanie, to wszystko co umiesz powiedzieć
Już wcześniej psułaś sprawy
Wracałem po więcej
Nigdy nie sądziłem, że skończysz w ten sposób
Tak, zostawiam cię, to oczywiste
Hej, hej, hej, hej
Więc zabierz to głupie spojrzenie ze swojej twarzy
Zejdź mi z drogi
Co ona powiedziała?
Jest jej tak przykro
Po prostu zejdź mi z drogi
Co ona powiedziała?
Jest jej tak przykro
Powiedziała - ja,
Chcę zacząć od nowa dzisiaj
Weź mnie z powrotem
Zejdź mi z drogi
Co ona powiedziała?
Jest jej tak przykro
Było
I to jest wszystko, co mogę powiedzieć
Jeśli nigdy się nie zawiodłaś
To ta historia jest daleka od końca
Wszystko wraca, w koło
Więc uważaj na to, co mówisz
Co idzie w górę, musi zejść na dół
Niech cię to nie odrzuci
To wszystko przez ciebie
Zejdź mi z drogi
Co ona powiedziała?
Jest jej tak przykro
Po prostu zejdź mi z drogi
Co ona powiedziała?
Jest jej tak przykro
Powiedziała - ja,
Chcę zacząć od nowa dzisiaj
Weź mnie z powrotem
Zejdź mi z drogi
Co ona powiedziała?
Jest jej tak przykro
Było
Nigdy więcej,
Nigdy więcej,
Co ona powiedziała?
Z mojej drogi,
Co bym jej powiedział
Co jej mówię
Co ona powiedziała
Z drogi!
Co bym jej powiedział
Co jej mówię
Zestrzelony!
Ale ty wyrzuciłaś to wszystko
Mój Boże, co się dzieje w twojej głowie
Za to wszystko, co mogliśmy znaleźć,
Tak po prostu pozwolić temu spaść na ziemię
Cóż, ja się czuję dobrze, skończyłem
Jesteśmy po tym i martwi
Tak, zostawiam cię, to oczywiste
Hej, hej, hej, hej
Więc zabierz to głupie spojrzenie ze swojej twarzy
Zejdź mi z drogi
Co ona powiedziała?
Jest jej tak przykro
Po prostu zejdź mi z drogi
Co ona powiedziała?
Jest jej tak przykro
Powiedziała - ja,
Chcę zacząć od nowa dzisiaj
Weź mnie z powrotem
Zejdź mi z drogi
Co ona powiedziała?
Jest jej tak przykro
Było
Chcesz odwrócić kota ogonem,
Mój Boże, czy ty jesteś szalona?
Przykro mi kochanie, to wszystko co umiesz powiedzieć
Już wcześniej psułaś sprawy
Wracałem po więcej
Nigdy nie sądziłem, że skończysz w ten sposób
Tak, zostawiam cię, to oczywiste
Hej, hej, hej, hej
Więc zabierz to głupie spojrzenie ze swojej twarzy
Zejdź mi z drogi
Co ona powiedziała?
Jest jej tak przykro
Po prostu zejdź mi z drogi
Co ona powiedziała?
Jest jej tak przykro
Powiedziała - ja,
Chcę zacząć od nowa dzisiaj
Weź mnie z powrotem
Zejdź mi z drogi
Co ona powiedziała?
Jest jej tak przykro
Było
I to jest wszystko, co mogę powiedzieć
Jeśli nigdy się nie zawiodłaś
To ta historia jest daleka od końca
Wszystko wraca, w koło
Więc uważaj na to, co mówisz
Co idzie w górę, musi zejść na dół
Niech cię to nie odrzuci
To wszystko przez ciebie
Zejdź mi z drogi
Co ona powiedziała?
Jest jej tak przykro
Po prostu zejdź mi z drogi
Co ona powiedziała?
Jest jej tak przykro
Powiedziała - ja,
Chcę zacząć od nowa dzisiaj
Weź mnie z powrotem
Zejdź mi z drogi
Co ona powiedziała?
Jest jej tak przykro
Było
Nigdy więcej,
Nigdy więcej,
Co ona powiedziała?
Z mojej drogi,
Co bym jej powiedział
Co jej mówię
Co ona powiedziała
Z drogi!
Co bym jej powiedział
Co jej mówię
Zestrzelony!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):