Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hedningarna
Hedningarna - Alkusanat
Alkusanat
Tekst dodał(a): Voltagen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hejdasz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Voltagen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Säveltämme säätelemme,
Säätelemme päätelemme
Lauloakseni hyviä,
Parahia pannaksein
Säveltämme säätelemme,
Kuin kahta kanteloista
Vaskisoitinta somoa,
Vaskisoitinta somoa
Ulkoa runoja kuulin,
Läpi sammalten sanoja
Läpi hirtten hiiskutusta,
Läpi hirtten hiiskutusta
Omat saamani sanani,
Opittuni ongelmoin
Päästä heinän hieromain,
Kanervoista katkomain
Laulu päästä laajenevi,
Virsi veisaten venyi
Siitä suu pakaelevi,
Mitä mieli tietelevi
Tuhma lauluhun latovi,
Vierettää virtehensä
Mitä sylki suuhun tuopi,
Vesi kielelle vetävi
Tuosta tunnen tuhman virren,
Pitkä virsi tuhman virsi
Kaksi kaunista sanoa,
Ei täyttä kahtakana
Viisas virren veisoavi,
Ajallan lopettelevi
Hyvä laulu loppumasta,
Lyhyestä virsi kaunis
Eipä koski kieloskana,
Laske vettä loputen
Eikä lauluja hyvänen,
Laula ilman aikojansa
Säätelemme päätelemme
Lauloakseni hyviä,
Parahia pannaksein
Säveltämme säätelemme,
Kuin kahta kanteloista
Vaskisoitinta somoa,
Vaskisoitinta somoa
Ulkoa runoja kuulin,
Läpi sammalten sanoja
Läpi hirtten hiiskutusta,
Läpi hirtten hiiskutusta
Omat saamani sanani,
Opittuni ongelmoin
Päästä heinän hieromain,
Kanervoista katkomain
Laulu päästä laajenevi,
Virsi veisaten venyi
Siitä suu pakaelevi,
Mitä mieli tietelevi
Tuhma lauluhun latovi,
Vierettää virtehensä
Mitä sylki suuhun tuopi,
Vesi kielelle vetävi
Tuosta tunnen tuhman virren,
Pitkä virsi tuhman virsi
Kaksi kaunista sanoa,
Ei täyttä kahtakana
Viisas virren veisoavi,
Ajallan lopettelevi
Hyvä laulu loppumasta,
Lyhyestä virsi kaunis
Eipä koski kieloskana,
Laske vettä loputen
Eikä lauluja hyvänen,
Laula ilman aikojansa
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Słowa początkowe"
Komponujemy, stroimy
Komponujemy, zbieramy
Aby dobrze śpiewać
Dać z siebie wszystko
Komponujemy, stroimy
Jak dwie kantele
Piękne żelazne instrumenty
Piękne żelazne instrumenty
Kiedy usłyszałem wiersze na zewnątrz
Słowa przez mech
Szepty przez kłody
Szepty przez kłody
Po otrzymaniu własnych słów
Po nauczeniu się, zastanowiłem się
Wytarłem je z kłosów zbóż
Zerwałem je z wrzosów
Pieśń rosła w mojej głowie
Hymn przeciągał się gdy śpiewałem
Usta nadały mu kształt
O czym wiedział umysł
Zły rozkłada piosenkę
Rozwija swój hymn
Cokolwiek wejdzie mu do ust
Aż woda ciągnie do jego języka
Tak poznaję zły hymn
Piosenka złego jest długa
Dwa piękne słowa
Nawet dwóch pełnych słów
Mądry śpiewa swój hymn
Zatrzymuje się w czasie
Dobra piosenka się kończy
Piękny hymn jest krótki
Nawet ten szybki
nie płynie bez końca
A dobry piosenkarz
nie śpiewa cały czas
Komponujemy, stroimy
Komponujemy, zbieramy
Aby dobrze śpiewać
Dać z siebie wszystko
Komponujemy, stroimy
Jak dwie kantele
Piękne żelazne instrumenty
Piękne żelazne instrumenty
Kiedy usłyszałem wiersze na zewnątrz
Słowa przez mech
Szepty przez kłody
Szepty przez kłody
Po otrzymaniu własnych słów
Po nauczeniu się, zastanowiłem się
Wytarłem je z kłosów zbóż
Zerwałem je z wrzosów
Pieśń rosła w mojej głowie
Hymn przeciągał się gdy śpiewałem
Usta nadały mu kształt
O czym wiedział umysł
Zły rozkłada piosenkę
Rozwija swój hymn
Cokolwiek wejdzie mu do ust
Aż woda ciągnie do jego języka
Tak poznaję zły hymn
Piosenka złego jest długa
Dwa piękne słowa
Nawet dwóch pełnych słów
Mądry śpiewa swój hymn
Zatrzymuje się w czasie
Dobra piosenka się kończy
Piękny hymn jest krótki
Nawet ten szybki
nie płynie bez końca
A dobry piosenkarz
nie śpiewa cały czas
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1999 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Hedningarna |
| Płyty: |
Karelia Visa |
Komentarze (0):