Teksty piosenek > H > Heino > Bier Bier Bier
2 597 473 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 375 oczekujących

Heino - Bier Bier Bier

Bier Bier Bier

Bier Bier Bier

Tekst dodał(a): heino Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): heino Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): heino Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Das Wirtshaus zum Goldenen Sterne
sah einsam und verlassen aus.
Die Turmuhr schlug 12 in der Ferne
Des Wirtes Tochter war allein zu Haus
Sie hockte zitternd hinterm Fenster
und blickte ängstlich in die Nacht
ums Haus herum da schlich ein Fremder
drum war sie plötlich aufgewacht.
Da gabs nen Knall
die Tür sprang auf.
Erblickte einen Pistolenlauf.
Ein Riesenkerl stand in der Tür
Da fragte sie:
Was wollt ihr denn von mir?

Ich will ein Bier Bier Bier
Weiter nichts als Bier Bier Bier
Vielleicht noch einen Kuß Kuß Kuß
Aber dann is Schluß Schluß Schluß
Mädel glaube mir mir mir
nichts schmeckt so wie Bier Bier Bier

Ja was am kühlem kühlem Bier so schön
das können kleine kleine Mädchen nicht verstehn
Ja was am kühlem kühlem Bier so schön
das können kleine kleine Mädchen nicht verstehn

Die Sonne stand hoch schon am Himmel
das Wirtshaus lag im Sonnenschein
im Bette da schnarchte der Fremde
und neben ihm das Töchterlein
Ihn Weckte nicht die liebe Sonne
auch nicht der Hahn der draußen schrie
kein Wunder
denn was er getrunken
trank sonst ne ganze Kompanie
Da gabs nen Knall
die Tür sprang auf.
Erblickte einen Pistolenlauf.
Da stand der Wirt
in ihrer Tür.
Sie sagte: Bitte Vater glaube mir.

Er wollt nur Bier Bier Bier
Weiter nichts als Bier Bier Bier
Vielleicht noch einen Kuß Kuß Kuß
Aber dann war Schluß Schluß Schluß
Vater glaube mir mir mir
Er trank nur immer Bier Bier Bier

Ja was am kühlem kühlem Bier so schön
das können kleine kleine Mädchen nicht verstehn
Ja was am kühlem kühlem Bier so schön
das können kleine kleine Mädchen nicht verstehn

Ich will ein Bier Bier Bier
Weiter nichts als Bier Bier Bier
Vielleicht noch einen Kuß Kuß Kuß
Aber dann is Schluß Schluß Schluß
Mädel glaube mir
nichts schmeckt so wie Bier Bier Bier

Ja was am kühlem kühlem Bier so schön
das können kleine kleine Mädchen nicht verstehn
Ja was am kühlem kühlem Bier so schön
das können kleine kleine Mädchen nicht verstehn

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zajazd pod Złotą Gwiazdą
wyglądał na samotny i opuszczony.
Zegar na wieży wybił północ w oddali
Córka gospodarza była sama w domu
Przykucnęła za oknem, drżąc
i spojrzała niespokojnie na noc
Do domu zakradł się nieznajomy
więc wstała nagle
Nastąpił huk
drzwi się otworzyły.
Zobaczyła lufę pistoletu
Olbrzymi mężczyzna stał w drzwiach
Potem zapytała:
Czego chcesz ode mnie?

Chcę piwo piwo piwo
Nic więcej niż piwo piwo piwo
Może nawet pocałunek pocałunek pocałunek
Ale wtedy będzie koniec koniec koniec
Dziewczynko uwierz mi mi mi
nic nie smakuje jak piwo piwo piwo

Jak chłodne chłodne piwo jest tak cudowne
Nie może zrozumieć maleńka maleńka dziewczynka
Jak chłodne chłodne piwo jest tak cudowne
Nie może zrozumieć maleńka maleńka dziewczynka

Słońce było już wysoko na niebie
Zajazd był skąpany w jego promieniach
W łóżku chrapał nieznajomy
a obok niego córka gospodarza
Słoneczko go nie obudziło
nawet pianie koguta na zewnątrz
nic dziwnego,
to wszystko, co wypił
inaczej wypiłaby cała kompania
Rozległ się huk
drzwi się otworzyły.
Zobaczyła lufę pistoletu
gospodarz stał w drzwiach
Ona powiedziała:
Ojcze, proszę, uwierz mi.

Chciał tylko piwo piwo piwo
Nic więcej niż piwo piwo piwo
Może nawet pocałunek pocałunek pocałunek
Ale wtedy był koniec koniec koniec
Ojcze, uwierz mi mi mi
On ciągle tylko pił piwo piwo piwo

Jak chłodne chłodne piwo jest tak cudowne
Nie może zrozumieć maleńka maleńka dziewczynka
Jak chłodne chłodne piwo jest tak cudowne
Nie może zrozumieć maleńka maleńka dziewczynka

Chcę piwo piwo piwo
Nic więcej niż piwo piwo piwo
Może nawet pocałunek pocałunek pocałunek
Ale wtedy będzie koniec koniec koniec
Dziewczynko uwierz mi mi mi
nic nie smakuje jak piwo piwo piwo

Jak chłodne chłodne piwo jest tak cudowne
Nie może zrozumieć maleńka maleńka dziewczynka
Jak chłodne chłodne piwo jest tak cudowne
Nie może zrozumieć maleńka maleńka dziewczynka

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Josua Röckelein, Eckhard Jung, Georg Schatz

Edytuj metrykę
Muzyka:

Josua Röckelein, Eckhard Jung, Georg Schatz

Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

Heino

Covery:

Onkel Tom Angelripper

Płyty:

Latest Hits No. 7

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 597 473 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 375 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności