Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Heize
Heize - Jenga (Feat. Gaeko)
Jenga (Feat. Gaeko)
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): uwu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): seulgix
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hangul
i just wanted to play this game
사랑이란 감정에
매료돼 날 가득 채웠네
누가 시킨 적도 없는데
탑을 쌓아 올렸네
난 너의 조각들로 빼곡해
내 맘을 채운 너의 눈 코 입과
너의 특유의 말투와 억양
시야에서 흐릿해져 갈 때면
휘청거리네 나의 하루가
내 맘에 수많은 구멍이 나도
버틸 수 있는 이윤 너라고
이제 네가 한 발짝만 더
발을 빼면 난 무너질 텐데
I don’t wanna play
this game no more
somebody help
I don’t wanna play
this game no more
somebody help
탑이 무너지고 나면
폐허가 돼버릴까 봐
펜스를 두르고
유적지로 두면 어떨까
일어나지도 않은 일을 상상하며
이음새를 붙들고 있는 나를
너는 전처럼 바라보지 않아
우리 사랑을 피사의 사탑이라
생각지 않잖아
이 게임의 끝을 준비하게 해줘
쓰러질 땐 아무도 없게
구경거리 되지 않게
내 맘을 채운 너의 눈 코 입과
너의 특유의 말투와 억양
시야에서 흐릿해져 갈 때면
휘청거리네 나의 하루가
내 맘에 수많은 구멍이 나도
버틸 수 있는 이윤 너라고
이제 네가 한 발짝만 더
발을 빼면 난 무너질 텐데
I don’t wanna play
this game no more
somebody help
I don’t wanna play
this game no more
somebody help
바람이 불어와
더 이상 못 버틸 것 같아
다시 채워주면 안 될까
내 맘은 굳어가
의미를 잃은 것 같아
I don’t wanna play
this game no more
somebody help
I don’t wanna play
this game no more
somebody help
i just wanted to play this game
사랑이란 감정에
매료돼 날 가득 채웠네
누가 시킨 적도 없는데
탑을 쌓아 올렸네
난 너의 조각들로 빼곡해
내 맘을 채운 너의 눈 코 입과
너의 특유의 말투와 억양
시야에서 흐릿해져 갈 때면
휘청거리네 나의 하루가
내 맘에 수많은 구멍이 나도
버틸 수 있는 이윤 너라고
이제 네가 한 발짝만 더
발을 빼면 난 무너질 텐데
I don’t wanna play
this game no more
somebody help
I don’t wanna play
this game no more
somebody help
탑이 무너지고 나면
폐허가 돼버릴까 봐
펜스를 두르고
유적지로 두면 어떨까
일어나지도 않은 일을 상상하며
이음새를 붙들고 있는 나를
너는 전처럼 바라보지 않아
우리 사랑을 피사의 사탑이라
생각지 않잖아
이 게임의 끝을 준비하게 해줘
쓰러질 땐 아무도 없게
구경거리 되지 않게
내 맘을 채운 너의 눈 코 입과
너의 특유의 말투와 억양
시야에서 흐릿해져 갈 때면
휘청거리네 나의 하루가
내 맘에 수많은 구멍이 나도
버틸 수 있는 이윤 너라고
이제 네가 한 발짝만 더
발을 빼면 난 무너질 텐데
I don’t wanna play
this game no more
somebody help
I don’t wanna play
this game no more
somebody help
바람이 불어와
더 이상 못 버틸 것 같아
다시 채워주면 안 될까
내 맘은 굳어가
의미를 잃은 것 같아
I don’t wanna play
this game no more
somebody help
I don’t wanna play
this game no more
somebody help
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałam po prostu zagrać w tą grę
Całkowicie pochłonięta przez miłość
Wypełniłam się nią
Nikt mi nie kazał
Ale zaczęłam budować wieżę
Jestem wypełniona kawałkami ciebie
Twoje oczy, nos, usta wypełniają moje serce
Twój wyjątkowy styl mowy, twój ton
Kiedy zaczynają blednąć
Moje dni zaczynają być zachwiane
Chociaż mam w sercu tak dużo dziur
Mogłam wytrzymać dzięki tobie
Gdybyś teraz odszedł nawet krok dalej
Rozpadłabym się
Nie chcę już grać w tą grę
Niech mi ktoś pomoże
Nie chcę już grać w tą grę
Niech mi ktoś pomoże
Kiedy wieża się rozpadnie
Boję się, że zostaną tylko ruiny
A może powinienem postawić naokoło niej płot
Żeby stała jako rzeźba
W tym samym czasie gdy wyobrażam sobie te rzeczy które się nawet nie wydarzyły
Mocno trzymam się szwów
Ale już nie patrzysz na mnie tak jak kiedyś
Nie uważasz, że nasza miłość
Jest jak Wieża w Pizie
Więc pozwól mi się przygotować na koniec tej gry
Więc kiedy w końcu się rozpadnie
Nie będziemy widowiskiem dla innych
Twoje oczy, nos, usta wypełniają moje serce
Twój wyjątkowy styl mowy, twój ton
Kiedy zaczynają blednąć
Moje dni zaczynają być zachwiane
Chociaż mam w sercu tak dużo dziur
Mogłam wytrzymać dzięki tobie
Gdybyś teraz odszedł nawet krok dalej
Rozpadłabym się
Nie chcę już grać w tą grę
Niech mi ktoś pomoże
Nie chcę już grać w tą grę
Niech mi ktoś pomoże
Wieje wiatr
Nie sądzę, że mogę to dłużej znieść
Czy nie mogę być znowu pełna ciebie?
Moje serce twardnieje
Straciło swoje znaczenie
Nie chcę już grać w tą grę
Niech mi ktoś pomoże
Nie chcę już grać w tą grę
Niech mi ktoś pomoże
Całkowicie pochłonięta przez miłość
Wypełniłam się nią
Nikt mi nie kazał
Ale zaczęłam budować wieżę
Jestem wypełniona kawałkami ciebie
Twoje oczy, nos, usta wypełniają moje serce
Twój wyjątkowy styl mowy, twój ton
Kiedy zaczynają blednąć
Moje dni zaczynają być zachwiane
Chociaż mam w sercu tak dużo dziur
Mogłam wytrzymać dzięki tobie
Gdybyś teraz odszedł nawet krok dalej
Rozpadłabym się
Nie chcę już grać w tą grę
Niech mi ktoś pomoże
Nie chcę już grać w tą grę
Niech mi ktoś pomoże
Kiedy wieża się rozpadnie
Boję się, że zostaną tylko ruiny
A może powinienem postawić naokoło niej płot
Żeby stała jako rzeźba
W tym samym czasie gdy wyobrażam sobie te rzeczy które się nawet nie wydarzyły
Mocno trzymam się szwów
Ale już nie patrzysz na mnie tak jak kiedyś
Nie uważasz, że nasza miłość
Jest jak Wieża w Pizie
Więc pozwól mi się przygotować na koniec tej gry
Więc kiedy w końcu się rozpadnie
Nie będziemy widowiskiem dla innych
Twoje oczy, nos, usta wypełniają moje serce
Twój wyjątkowy styl mowy, twój ton
Kiedy zaczynają blednąć
Moje dni zaczynają być zachwiane
Chociaż mam w sercu tak dużo dziur
Mogłam wytrzymać dzięki tobie
Gdybyś teraz odszedł nawet krok dalej
Rozpadłabym się
Nie chcę już grać w tą grę
Niech mi ktoś pomoże
Nie chcę już grać w tą grę
Niech mi ktoś pomoże
Wieje wiatr
Nie sądzę, że mogę to dłużej znieść
Czy nie mogę być znowu pełna ciebie?
Moje serce twardnieje
Straciło swoje znaczenie
Nie chcę już grać w tą grę
Niech mi ktoś pomoże
Nie chcę już grać w tą grę
Niech mi ktoś pomoże
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):