Teksty piosenek > H > Heize > Perhaps, happy ending (어쩌면 해피엔딩)
2 547 066 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 750 oczekujących

Heize - Perhaps, happy ending (어쩌면 해피엔딩)

Perhaps, happy ending (어쩌면 해피엔딩)

Perhaps, happy ending (어쩌면 해피엔딩)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]

잊어버리고 난 후에는
그 사실조차 잊어버려서
또 살아지나 봐
지워야 할 차례인가 봐

태양은 비추겠지 또
원하지 않는 날에도
내가 웃는 만큼 누군가는
울고 있을지도
아물어가는 상처는
아픔보다는 가려움
제목이 있을까
내 인생에도

여기 이쯤에
왠지 이별이 어울려
또 괜히 울리고 난 후에
어쩌면 해피엔딩일까

웃게 될까 울었던 만큼
울게 될까 좋았던 만큼
다 지난 후에 마지막쯤엔
In my movie
This is happy ending

네가 없이 행복해야 할
이유가 내게 있긴 한 걸까
아닐 걸 알지만
더 아플 자신이 없나 봐

떠난 사랑은 언제나
기나긴 이별을 지나
알아볼 수 없게
내 곁에 다가오겠지만
끝이 정해져 버린 이야기
제목이 있을까
우리 사랑도

여기 이쯤에
왠지 이별이 어울려
또 괜히 울리고 난 후에
어쩌면 해피엔딩일까

꼭 말할수록 닳는 듯한
행복이란 단어는
아무도 모르게
숨겨둬야 하는 건지

여기 이쯤에
왠지 이별이 어울려
또 괜히 울리고 난 후에
어쩌면 해피엔딩일까

웃게 될까 울었던 만큼
울게 될까 좋았던 만큼
다 지난 후에 마지막쯤엔
In my movie
This is happy ending








[Romanizacja]

ijeobeorigo nan hueneun
geu sasiljocha ijeobeoryeoseo
tto sarajina bwa
jiwoya hal charyeinga bwa

taeyangeun bichugessji tto
wonhaji anhneun naredo
naega usneun mankeum nugunganeun
ulgo isseuljido
amureoganeun sangcheoneun
apeumbodaneun garyeoum
jemogi isseulkka
nae insaengedo

yeogi ijjeume
waenji ibyeori eoullyeo
tto gwaenhi ulligo nan hue
eojjeomyeon haepiendingilkka

usge doelkka ureossdeon mankeum
ulge doelkka johassdeon mankeum
da jinan hue majimakjjeumen
In my movie
This is happy ending

nega eopsi haengbokhaeya hal
iyuga naege issgin han geolkka
anil geol aljiman
deo apeul jasini eopsna bwa

tteonan sarangeun eonjena
ginagin ibyeoreul jina
arabol su eopsge
nae gyeote dagaogessjiman
kkeuti jeonghaejyeo beorin iyagi
jemogi isseulkka
uri sarangdo

yeogi ijjeume
waenji ibyeori eoullyeo
tto gwaenhi ulligo nan hue
eojjeomyeon haepiendingilkka

kkok malhalsurok talhneun deushan
haengbogiran daneoneun
amudo moreuge
sumgyeodwoya haneun geonji

yeogi ijjeume
waenji ibyeori eoullyeo
tto gwaenhi ulligo nan hue
eojjeomyeon haepiendingilkka

usge doelkka ureossdeon mankeum
ulge doelkka johassdeon mankeum
da jinan hue majimakjjeumen
In my movie
This is happy ending

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Po zapomnieniu o tym
Zapominam nawet o tym fakcie
I wydaje się, że znowu jakoś żyję
Chyba nadszedł czas, by to wymazać

Słońce znów zaświeci
Nawet w dni, kiedy tego nie chcę
Kiedy się śmieję, ktoś
może płakać
Blizny, które się goją
są bardziej swędzące niż bolesne
Czy moja
życie ma tytuł?

Tutaj, w tym momencie
Jakoś rozstanie pasuje
Znów niepotrzebnie płaczę, a potem
Może to szczęśliwe zakończenie?

Czy będę się śmiała tyle, ile płakałam
Czy będę płakać tyle, ile byłam szczęśliwa
Po wszystkim, na końcu
W moim filmie
To jest szczęśliwe zakończenie

Czy mam powód, by być szczęśliwą bez Ciebie?
Chociaż wiem, że to nieprawda
Chyba nie mam odwagi, by bardziej cierpieć

Odeszła miłość zawsze
przechodzi przez długie rozstania
Chociaż zbliży się do mnie
tak, że nie będę mogła jej rozpoznać
Historia, której zakończenie jest już ustalone
Czy nasza miłość też ma tytuł?

Tutaj, w tym momencie
Jakoś rozstanie pasuje
Znów niepotrzebnie płaczę, a potem
Może to szczęśliwe zakończenie?

Im częściej mówię
słowo "szczęście", tym bardziej się ono zużywa
Czy to coś
co muszę ukryć przed wszystkimi?

Tutaj, w tym momencie
Jakoś rozstanie pasuje
Znów niepotrzebnie płaczę, a potem
Może to szczęśliwe zakończenie?

Czy będę się śmiała tyle, ile płakałam
Czy będę płakać tyle, ile byłam szczęśliwa
Po wszystkim, na końcu
W moim filmie
To jest szczęśliwe zakończenie.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

헤이즈 (Heize)

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

헤이즈 (Heize), 유건형, 진효정

Rok wydania:

2023

Płyty:

Last Winter

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 066 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 750 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności