Teksty piosenek > H > Helene Fischer > Atemlos Durch Die Nacht
2 537 765 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 745 oczekujących

Helene Fischer - Atemlos Durch Die Nacht

Atemlos Durch Die Nacht

Atemlos Durch Die Nacht

Tekst dodał(a): ReginaG Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wonderfuI Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wir zieh’n durch die Straßen und die Clubs dieser Stadt,
Das ist unsre‘ Nacht, wie für uns beide gemacht, oho oho
Ich schließe meine Augen, lösche jedes Tabu
Küsse auf der Haut, so wie ein Liebes-Tattoo, oho, oho.
Was das zwischen uns auch ist, Bilder die man nie vergisst
Und dein Blick hat mir gezeigt, das ist unsre' Zeit

Refrain:
Atemlos durch die Nacht,
Bis ein neuer Tag erwacht
Atemlos einfach raus
Deine Augen ziehen mich aus!
Atemlos durch die Nacht
Spür‘ was Liebe mit uns macht
Atemlos, schwindelfrei, großes Kino für uns zwei
Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle
Alles was ich bin, teil’ ich mit Dir
Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich
Komm nimm’ meine Hand und geh’ mit mir

Komm wir steigen auf das höchste Dach dieser Welt
Halten einfach fest was uns zusammen hält, oho, oho
Bist du richtig süchtig, Haut an Haut ganz berauscht,
Fall in meine Arme und der Fallschirm geht auf, oho, oho.
Alles was ich will, ist da, große Freiheit pur, ganz nah,
Nein wir wollen hier nicht weg, alles ist perfekt

Refrain:
Atemlos durch die Nacht
Spür‘ was Liebe mit uns macht
Atemlos, schwindelfrei, großes Kino für uns zwei
Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle
Alles was ich bin, teil’ ich mit Dir
Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich
Komm nimm’ meine Hand und geh’ mit mir
Atemlos

Lust pulsiert auf meiner Haut
Atemlos durch die Nacht
Spür´ was Liebe mit uns macht
Atemlos, schwindelfrei, großes Kino für uns zwei
Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle
Alles was ich bin, teil’ ich mit Dir
Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich
Komm nimm’ meine Hand und geh’ mit mir

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przechodzimy ulicami i po klubach tego miasta
To jest nasza noc, stworzona jak dla nas dwojga
Zamykam oczy i zapominam o jakimkolwiek tabu
Pocałunki na ciele, tak jak miłosny tatuaż
To, co jest między nami, obrazy, których się nigdy nie zapomina
I twe spojrzenie pokazało mi, że to jest nasz czas

Bez tchu poprzez noc
Aż obudzi się nowy dzień
Bez tchu, po prostu wynieść się stąd
Twoje oczy rozbierają mnie
Bez tchu poprzez noc
Poczuj co miłość z nami czyni
Bez tchu, bez zawrotów w głowie, duże kino dla nas obojga
Dzisiaj jesteśmy wieczni, tysiące uczuć szczęścia
Wszystko to, czym jestem dzielę z tobą
Jesteśmy nierozłączni, jakkolwiek nieśmiertelni
Chodź, weź moją dłoń i pójdź ze mną

Chodź, wspinajmy się na najwyższy dach tego świata
Trzymamy po prostu to, co nas łączy
Czy jesteś naprawdę uzależniony, skóra przy skórze zupełnie upojeni
Rzuć się w me ramiona a spadochron się otworzy
Wszystko, czego chcę jest tu, wielka, czysta wolność, tuż obok
Nie, nie chcemy stąd odejść, wszystko jest doskonałe

Bez tchu poprzez noc
Poczuj co miłość z nami czyni
Bez tchu, bez zawrotów głowy, duże kino dla nas obojga
Dzisiaj jesteśmy wieczni, tysiące uczuć szczęścia
Wszystko to, czym jestem dzielę z tobą
Jesteśmy nierozłączni, jakkolwiek nieśmiertelni
Chodź, weź moją dłoń i pójdź ze mną
Bez tchu

Pożądanie pulsuje na mojej skórze
Bez tchu poprzez noc
Poczuj, co miłość z nami czyni
Bez tchu, bez zawrotów głowy, duże kino dla nas obojga
Dzisiaj jesteśmy wieczni, tysiące uczuć szczęścia
Wszystkim to, czym jestem dzielę z tobą
Jesteśmy nierozłączni ,jakkolwiek nieśmiertelni
Chodź, weź moją dłoń i pójdź ze mną

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Helene Fischer

Covery:

Bülent Ceylan, Black Jade,

Płyty:

Farbenspiel

Ścieżka dźwiękowa:

Odcięci

Komentarze (8):

fantometka 16.05.2017, 13:30
(0)
Świetna piosenka

kathus 21.05.2016, 02:43
(+1)
cudna uwielbiam ja!! <3

bastillemajka 6.04.2016, 18:22
(+2)
Wie ktoś może jakie miasto jest na samym początku teledysku?

dunatu 20.01.2016, 23:38
(+1)
<3<3 super!!

pawelczak123 24.10.2015, 14:27
(+1)
http://www.bild.de/video/clip/schlager/jay-khan-singt-atemlos-schlager-show-mit-helene-fischer-song-43131462.bild.html
Szczerze mowiac nie znam jej ale uslyszalam o tym ze ma piosenke z moim ulubiencem z dziececych lat <3 Jayem Khanem

ctrm450 29.09.2014, 18:41
(+1)
takie utwory to brzmią w uszach znaaaacznie dłużej niż się je słucha.

lena445 13.04.2014, 14:36
(+1)
super!!! :)

ParisJackson 4.04.2014, 19:22
(+1)
Wspaniała piosenka. ♥

tekstowo.pl
2 537 765 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 745 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności