Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Helene Fischer
Popularne teksty
Helene Fischer - Das Absolute Herzgefühl
Das Absolute Herzgefühl
Tekst dodał(a): pawelko1203
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pawelko1203
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maksi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Das Absolute Herzgefühl
Wenn du mich fragst
wirst du mich lieben
bleibst du auch,
wenn alle andern gehn
weil sie dich nicht mehr versteh´n.
Es kann auch sein,
daß manche sagen
lass ihn gehn,
der passt doch nicht zu dir
doch ich glaub nur, was ich spür.
Du hast den Himmel mitgebracht
und das nicht nur für eine Nacht
erst mit dir hab ich erfahr´n
was Liebe ist
Das absolute Herzgefühl
daß ich mit dir nur leben will
ist viel mehr als nur
eine Feuerspur
die der Wind verweht
Auf einmal war die Sehnsucht still
das absolute Herzgefühl
werd´ich nie riskier n
ich will nie mehr frier´n
ich will nur noch dich
und deine Liebe spür´n
Du bist für mich
was ganz besondres
du wirst meine inn´re Stimme hör´n
Liebe kann man nicht erklär´n
Nur du und ich
und alles and´re
ist total Vergangenheit für mich
meine Zeit hat dein Gesicht.
Lass mich in deinen Armen sein
dann gibt es keine Fragen mehr
meine Antwort kann nur sein:
ich liebe dich
Das absolute Herzgefühl
Wenn du mich fragst
wirst du mich lieben
bleibst du auch,
wenn alle andern gehn
weil sie dich nicht mehr versteh´n.
Es kann auch sein,
daß manche sagen
lass ihn gehn,
der passt doch nicht zu dir
doch ich glaub nur, was ich spür.
Du hast den Himmel mitgebracht
und das nicht nur für eine Nacht
erst mit dir hab ich erfahr´n
was Liebe ist
Das absolute Herzgefühl
daß ich mit dir nur leben will
ist viel mehr als nur
eine Feuerspur
die der Wind verweht
Auf einmal war die Sehnsucht still
das absolute Herzgefühl
werd´ich nie riskier n
ich will nie mehr frier´n
ich will nur noch dich
und deine Liebe spür´n
Du bist für mich
was ganz besondres
du wirst meine inn´re Stimme hör´n
Liebe kann man nicht erklär´n
Nur du und ich
und alles and´re
ist total Vergangenheit für mich
meine Zeit hat dein Gesicht.
Lass mich in deinen Armen sein
dann gibt es keine Fragen mehr
meine Antwort kann nur sein:
ich liebe dich
Das absolute Herzgefühl
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAbsolutne uczucie (odczucie) serca
Jeżeli mnie pytasz
czy będziesz mnie kochał
czy pozostaniesz także
jeżeli wszyscy inni pójdą
Ponieważ ona cię już nie rozumie
Może tak być
że niektórzy powiedzą
pozwól mu odejść
przecież on nie pasuje do ciebie
Jednak ja wierzę tylko w to co czuję
Przyniosłeś z sobą niebo
i to nie na jedną noc
dopiero z tobą dowiedziałam się
co to jest miłość
Absolutne uczucie (odczucie) serca
że ja chcę tylko z tobą żyć
jest o wiele mocniejsze niż
ślady ognia
które wiatr rozwiewa
Nagle tęsknota ucichła
Absolutne uczucie (odczucie) serca
nie będę ryzykować
nie chcę marznąć
chcę jeszcze tylko ciebie
i (tylko) twoją miłość czuć
Jesteś dla mnie
czymś całkiem szczególnym
usłyszysz mój wewnętrzny głos
miłość nie może wyjaśnić
Tylko ty i ja
a wszystko inne
jest dla mnie zupełną przeszłością
mój czas ma twoje oblicze
Pozwól mi pozostać w twoich ramionach
wtedy nie będzie już żadnych pytań
moja odpowiedź może być tylko jedna:
kocham cię
Absolutne uczucie (odczucie) serca
Jeżeli mnie pytasz
czy będziesz mnie kochał
czy pozostaniesz także
jeżeli wszyscy inni pójdą
Ponieważ ona cię już nie rozumie
Może tak być
że niektórzy powiedzą
pozwól mu odejść
przecież on nie pasuje do ciebie
Jednak ja wierzę tylko w to co czuję
Przyniosłeś z sobą niebo
i to nie na jedną noc
dopiero z tobą dowiedziałam się
co to jest miłość
Absolutne uczucie (odczucie) serca
że ja chcę tylko z tobą żyć
jest o wiele mocniejsze niż
ślady ognia
które wiatr rozwiewa
Nagle tęsknota ucichła
Absolutne uczucie (odczucie) serca
nie będę ryzykować
nie chcę marznąć
chcę jeszcze tylko ciebie
i (tylko) twoją miłość czuć
Jesteś dla mnie
czymś całkiem szczególnym
usłyszysz mój wewnętrzny głos
miłość nie może wyjaśnić
Tylko ty i ja
a wszystko inne
jest dla mnie zupełną przeszłością
mój czas ma twoje oblicze
Pozwól mi pozostać w twoich ramionach
wtedy nie będzie już żadnych pytań
moja odpowiedź może być tylko jedna:
kocham cię
Absolutne uczucie (odczucie) serca
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2008 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Zaubermond |
Komentarze (0):