Teksty piosenek > H > Helene Fischer > Du fängst mich auf und lässt mich fliegen
2 557 896 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 168 oczekujących

Helene Fischer - Du fängst mich auf und lässt mich fliegen

Du fängst mich auf und lässt mich fliegen

Du fängst mich auf und lässt mich fliegen

Tekst dodał(a): ReginaG Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kann sein, es ging doch nie soweit,
Wie Du und diese Zärtlichkeit.
Ich fühl, dass Du anders bist.
Ich streif' die Angst von meiner Haut,
Hab' mich noch nie so viel getraut,
So viel, weil es Liebe ist.
Brauch' ich auch mal Zeit für meine Träume,
Weißt Du doch, ich komm' zurück.
Lässt mein Herz nur frei, doch nie alleine,
Nicht mal einen Augenblick.

Refrain:
Du fängst mich auf und lässt mich fliegen,
Hälst mich nie zu fest.
Ich kann bei Dir ich selber sein
Und weiß, dass Du mich lässt.
Schick mich einfach los, die Welt entlang,
Mein Herz ist wie ein Boomerang,
Es kommt doch immer wieder bei Dir an.


Vielleicht bist Du ein Realist,
Dem Freiheit nicht so wichtig ist,
Doch ich muss den Himmel seh'n.
Ich will bei Dir zu Hause sein,
Nur manchmal brauch' ich Träumerei
Für mich, Du kannst das versteh'n.
Sperrst mich niemals ein, du lässt mich schweben,
Denn sonst würde ich erfrier'n.
Ich will das Gefühl mit Dir zu leben
Noch Millionen Jahre spür'n.


Du fängst mich auf und lässt mich fliegen,
Hälst mich nie zu fest.
Ich kann bei Dir ich selber sein
Und weiß, dass Du mich lässt.
Schick mich einfach los, die Welt entlang,
Mein Herz ist wie ein Boomerang,
Es kommt doch immer wieder bei Dir an.


Und wenn die Sterne einmal weiterzieh'n,
Dann weiß ich, dass ich bei Dir bin,
Der Himmel wird in deinen Armen sein.


Du fängst mich auf und lässt mich fliegen,
Hälst mich nie zu fest.
Ich kann bei Dir ich selber sein
Und weiß, dass Du mich lässt.
Schick mich einfach los, die Welt entlang,
Mein Herz ist wie ein Boomerang,
Es kommt doch immer wieder bei Dir an.


Irgendwann, ja,
Es kommt doch immer wieder bei Dir an.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Może być,bo to nigdy nie posunęło sią za daleko
Jak ty i twoje czułości
Czuję,że jesteś inny
Otrzepuję strach z mego ciała
Nigdy nie odważałam się na tak wiele,
na tak dużo,bo to jest miłość
Potrzebuję także czasu na moje marzenia
ty wiesz,że wrócę z powrotem
Uwalniasz moje serce,ale nigdy nie zostawiasz go samego
Nawet na małą chwilę

Schwytasz mnie i dajesz pofrunąć
Nigdy nie trzymasz za mocno
Mogę być sobą przy tobie
I wiem,że pozwalasz mi na to
Wyślij mnie w świat
Moje serce jest jak boomerang
Powróci zawsze do ciebie

Możliwe,że jesteś realistą,
dla którego wolność nie jest ważna
Jednak ja muszę widzieć niebo
Chcę u ciebie czuć się jak w domu
Tylko czasami potrzebuję pomarzyć,
dla mnie,ty to rozumiesz
Nigdy mnie nie zamykasz,pozwalasz szybować
Bo inaczej zamarzłabym
To uczucie,że żyję z tobą
chcę czuć jeszcze przez miliony lat

Schwytasz mnie i dajesz pofrunąć
Nigdy nie trzymasz za mocno
Mogę być sobą przy tobie
I wiem,że pozwalasz mi na to
Wyślij mnie w świat
Moje serce jest jak boomerang
Powróci zawsze do ciebie

I jeśli kiedyś gwiazdy przesuną się dalej,
ja wiem,że jestem przy tobie
Niebo będzie w twoich ramionach

Schwytasz mnie i dajesz pofrunąć
Nigdy nie trzymasz za mocno
Mogę być sobą przy tobie
I wiem,że pozwalasz mi na to
Wyślij mnie w świat
Moje serce jest jak boomerang
Powróci zawsze do ciebie

Kiedyś tam.tak
Powróci do ciebie znowu z powrotem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tobias Reitz

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jean Frankfurter

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Helene Fischer

Płyty:

So nah wie du

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 896 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 168 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności