Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Helene Fischer
Popularne teksty
18. Charli XCX - 365
Helene Fischer - Ich lebe jetzt
Ich lebe jetzt
Tekst dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ReginaG
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agusg
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich lebe jetzt
Ich reise schon lang
Und ganz ohne Ziel
Hab´ Millionen Bilder in mir
Mein Herz ist ein Fotoarchiv
Und doch spür´ ich in mir ganz tief
Wie schön sie auch war
Die Vergangenheit
Ich muss Abschied nehmen von ihr
Vorbei ist für immer vorbei
Das Leben ist jeden Tag neu
Ich lebe jetzt und hier
Denn ich weiß, ich krieg´ keinen Tag zurück
Leb total und ganz
Auf dieser Welt
Ich lebe jetzt und hier
So verschwende ich keinen Augenblick
Und mein Traum wird wahr
Das allein zählt
Ich plane nicht mehr
Auf Jahre voraus
Weil Heute viel wichtiger ist
Ich hab´ für mich lang schon entdeckt
Die Zukunft läuft mir niemals weg
Und morgen ist nur
Ein wackliges Haus
Für jeden von uns ungewiss
Ich halt´ mich an diesen Moment
In dem dieses Feuer noch brennt
Ich lebe jetzt und hier
Denn ich weiß, ich krieg´ keinen Tag zurück
Leb total und ganz
Auf dieser Welt
Ich lebe jetzt und hier
So verschwende ich keinen Augenblick
Und mein Traum wird wahr
Das allein zählt
Heut' ist mein Tag den halt' ich fest
So wird es nie mehr sein
Verlorene Zeit holst du nie wieder ein
Ich lebe jetzt und hier
Denn ich weiß, ich krieg´ keinen Tag zurück
Leb total und ganz
Auf dieser Welt
Ich lebe jetzt und hier
So verschwende ich keinen Augenblick
Und mein Traum wird wahr
Das allein zählt
Ich reise schon lang
Und ganz ohne Ziel
Hab´ Millionen Bilder in mir
Mein Herz ist ein Fotoarchiv
Und doch spür´ ich in mir ganz tief
Wie schön sie auch war
Die Vergangenheit
Ich muss Abschied nehmen von ihr
Vorbei ist für immer vorbei
Das Leben ist jeden Tag neu
Ich lebe jetzt und hier
Denn ich weiß, ich krieg´ keinen Tag zurück
Leb total und ganz
Auf dieser Welt
Ich lebe jetzt und hier
So verschwende ich keinen Augenblick
Und mein Traum wird wahr
Das allein zählt
Ich plane nicht mehr
Auf Jahre voraus
Weil Heute viel wichtiger ist
Ich hab´ für mich lang schon entdeckt
Die Zukunft läuft mir niemals weg
Und morgen ist nur
Ein wackliges Haus
Für jeden von uns ungewiss
Ich halt´ mich an diesen Moment
In dem dieses Feuer noch brennt
Ich lebe jetzt und hier
Denn ich weiß, ich krieg´ keinen Tag zurück
Leb total und ganz
Auf dieser Welt
Ich lebe jetzt und hier
So verschwende ich keinen Augenblick
Und mein Traum wird wahr
Das allein zählt
Heut' ist mein Tag den halt' ich fest
So wird es nie mehr sein
Verlorene Zeit holst du nie wieder ein
Ich lebe jetzt und hier
Denn ich weiß, ich krieg´ keinen Tag zurück
Leb total und ganz
Auf dieser Welt
Ich lebe jetzt und hier
So verschwende ich keinen Augenblick
Und mein Traum wird wahr
Das allein zählt
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZyje teraz
Podrozuje juz dlugo
i calkiem bez celu.
Mam w sobie miliony obrazow,
moje serce jest archiwum zdjec
i czuje gleboko w sobie,
jak piekna byla tez ona
ta przeszlosc.
Musze sie z nia pozegnac,
przeszlosc odeszla na zawsze
Zycie jest nowe kazdego dnia.
Zyje tu i teraz
bo wiem ,nie dostane z powrotem zadnego dnia.
Zyj calkowicie i zupelnie,
w tym swiecie
Zyje tu i teraz
tak nie zmarnuje zadnej chwili
i moje marzenie sie spelni.
To wylacznie sie liczy.
Nie planuje nigdy wiecej
na lata naprzod,
poniewaz dzis jest duzo wazniejsze,
od dawna odkrylam to dla siebie.
Przyszlosc nigdy mi nie ucieknie.
A jutro jest tylko,
chwiejacym sie domem,
niepewnym dla kazdego z nas.
Trzymam sie tej chwili ,
w ktorej ten ogien jeszcze plonie.
Zyje tu i teraz
bo wiem,nie dostane zadnego dnia z powrotem
Zyj calkowicie i zupelnie,
w tym swiecie.
Zyje tu i teraz
tak nie zgubie zadnej chwili
i moje marzenie sie spelni,
to sie wylacznie liczy
Dzis jest moj dzien, ktory trzymam mocno,
tak nie bedzie nigdy wiecej,
straconego czasu nigdy nie przywrocisz.
Zyje tu i teraz
bo wiem,nie dostane z powrotem zadnego dnia
Zyj calkowicie i zupelnie,
w tym swiecie.
Zyje tu i teraz,
tak nie zgubie zadnej chwili
i moje marzenie sie spelni
to wylacznie sie liczy.
Podrozuje juz dlugo
i calkiem bez celu.
Mam w sobie miliony obrazow,
moje serce jest archiwum zdjec
i czuje gleboko w sobie,
jak piekna byla tez ona
ta przeszlosc.
Musze sie z nia pozegnac,
przeszlosc odeszla na zawsze
Zycie jest nowe kazdego dnia.
Zyje tu i teraz
bo wiem ,nie dostane z powrotem zadnego dnia.
Zyj calkowicie i zupelnie,
w tym swiecie
Zyje tu i teraz
tak nie zmarnuje zadnej chwili
i moje marzenie sie spelni.
To wylacznie sie liczy.
Nie planuje nigdy wiecej
na lata naprzod,
poniewaz dzis jest duzo wazniejsze,
od dawna odkrylam to dla siebie.
Przyszlosc nigdy mi nie ucieknie.
A jutro jest tylko,
chwiejacym sie domem,
niepewnym dla kazdego z nas.
Trzymam sie tej chwili ,
w ktorej ten ogien jeszcze plonie.
Zyje tu i teraz
bo wiem,nie dostane zadnego dnia z powrotem
Zyj calkowicie i zupelnie,
w tym swiecie.
Zyje tu i teraz
tak nie zgubie zadnej chwili
i moje marzenie sie spelni,
to sie wylacznie liczy
Dzis jest moj dzien, ktory trzymam mocno,
tak nie bedzie nigdy wiecej,
straconego czasu nigdy nie przywrocisz.
Zyje tu i teraz
bo wiem,nie dostane z powrotem zadnego dnia
Zyj calkowicie i zupelnie,
w tym swiecie.
Zyje tu i teraz,
tak nie zgubie zadnej chwili
i moje marzenie sie spelni
to wylacznie sie liczy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):