Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Helene Fischer
Helene Fischer - Im Reigen der Gefühle
Im Reigen der Gefühle
Tekst dodał(a): ssachell
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agusg
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bis heute warst du für mich
Mein bester Freund,mehr warst du nicht
Heut Abend bist du daIch spüre die Gefahr
Ich fühle irgendwie viel mehr für dich
Du hast mich nur berührt
Wie schon so oft einfach berührt
Mein Herz brennt lichterloh
Ich träume sowieso
Von einem Blick ins Paradies
Im Reigen der Gefühle weiß man nie
Ist alles Wahrheit oder Fantasie
Mit dir vor einem steilen Abgrund steh’ n
Will fliegen oder einfach untergeh’ n
Und wenn du sagst, wir dürfen nichts riskier’ n
Dann lass mich diesen Wahnsinn hautnah spür’ n
Ich setz mein Herz heut voll auf Risiko
Was auch geschieht, du weißt, ich will es so
Vielleicht hat mich die Nacht
So nah bei dir verrückt gemacht
Und wenn es Liebe ist
Dann will ich nichts bereu’n
Der Morgen wird uns das verzeih’ n
Im Reigen er Gefühle weiß man nie…..
Mein bester Freund,mehr warst du nicht
Heut Abend bist du daIch spüre die Gefahr
Ich fühle irgendwie viel mehr für dich
Du hast mich nur berührt
Wie schon so oft einfach berührt
Mein Herz brennt lichterloh
Ich träume sowieso
Von einem Blick ins Paradies
Im Reigen der Gefühle weiß man nie
Ist alles Wahrheit oder Fantasie
Mit dir vor einem steilen Abgrund steh’ n
Will fliegen oder einfach untergeh’ n
Und wenn du sagst, wir dürfen nichts riskier’ n
Dann lass mich diesen Wahnsinn hautnah spür’ n
Ich setz mein Herz heut voll auf Risiko
Was auch geschieht, du weißt, ich will es so
Vielleicht hat mich die Nacht
So nah bei dir verrückt gemacht
Und wenn es Liebe ist
Dann will ich nichts bereu’n
Der Morgen wird uns das verzeih’ n
Im Reigen er Gefühle weiß man nie…..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDo dzisiaj byłeś dla mnie
moim najlepszym przyjacielem,nic więcej
Dzisiejszego wieczoru jesteś tu a ja czuję niebezpieczeństwo
Odczuwam więcej,o wiele więcej
Ty dotknąłeś mnie tylko
Tak, jak to często robiłeś do tej pory
Moje serce zapłonęło błyszcząco
Zamarzyłam
o widoku do raju
W korowodzie uczuć nie wie się nigdy
czy jest to prawdą czy fantazją
Z tobą stać na stromym zboczu
Chcieć pofrunąć czy zapaść się?
I jeśli powiesz,że nie możemy ryzykować
to pozwolę, by to szaleństwo mną zawładnęło
Postawię moje serce dla ryzyka
I to,co się zdarzy,ty wiesz,ja tego chcę
Być może ta noc
tak blisko Ciebe uczyniła mnie taką zwariowaną
I jeśli jest to miłość
to niczego żałować nie będę
Jutro nam wybaczy
W korowodzie uczuć nie wie się nigdy...
moim najlepszym przyjacielem,nic więcej
Dzisiejszego wieczoru jesteś tu a ja czuję niebezpieczeństwo
Odczuwam więcej,o wiele więcej
Ty dotknąłeś mnie tylko
Tak, jak to często robiłeś do tej pory
Moje serce zapłonęło błyszcząco
Zamarzyłam
o widoku do raju
W korowodzie uczuć nie wie się nigdy
czy jest to prawdą czy fantazją
Z tobą stać na stromym zboczu
Chcieć pofrunąć czy zapaść się?
I jeśli powiesz,że nie możemy ryzykować
to pozwolę, by to szaleństwo mną zawładnęło
Postawię moje serce dla ryzyka
I to,co się zdarzy,ty wiesz,ja tego chcę
Być może ta noc
tak blisko Ciebe uczyniła mnie taką zwariowaną
I jeśli jest to miłość
to niczego żałować nie będę
Jutro nam wybaczy
W korowodzie uczuć nie wie się nigdy...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Irma Holder Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Von Hier Bis Unendlich |
Komentarze (0):