Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Helene Fischer
Popularne teksty
15. 6ix9ine - Wassup
Helene Fischer - So nah wie du
So nah wie du
Tekst dodał(a): Isiaczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ReginaG
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slaniewski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
SO NAH WIE DU SONGTEXT
Tausend Gedanken und alle gehören nur Dir
Nur Dir
Sehnsucht nach gestern
brennt so wie ein Feuer ganz tief
in mir
Wo schlägt dein Herz heute Nacht
Hab ich die Sterne gefragt
Und warum liege ich heut
Solang noch wach
So nah wie du
So nah wie du
Etwas von dir bleibt immer hier
Etwas von dir lebt fort in mir
So nah wie du
So nah wie du
So war nur deine Zärtlichkeit
Es war ´ne schöne Zeit
Hinter die Wolken wollt ich mit dir fliegen
Und nur mit dir.
Himmlische Träume und dann nur noch Lügen
Dann geh zu ihr,
geh, hab ich leise gesaft in dieser einsamen Nacht
ich komm schon irgendwie klar, hab ich gedacht
So nah wie du
So nah wie du
Etwas von dir bleibt immer hier
etwas vor dir lebt fort in mir
So nah wie du
So nah wie du
So war nur deine Zärltlichkeit,
Es war ´ne schöne Zeit
Träume fliegen weit
Bis zur Ewigkeit,
Ich hab nicht einen Tag bereut
So nah wie du
So nah wie du
Etwas von dir bleibt immer hier
Etwas von dir lebt fort in mir
So nah wie du
So nah wie du
So war nur deine Zärtlichkeit
Es war ´ne schöne Zeit
Ich hab keinen Tag bereut
Tausend Gedanken und alle gehören nur Dir
Nur Dir
Sehnsucht nach gestern
brennt so wie ein Feuer ganz tief
in mir
Wo schlägt dein Herz heute Nacht
Hab ich die Sterne gefragt
Und warum liege ich heut
Solang noch wach
So nah wie du
So nah wie du
Etwas von dir bleibt immer hier
Etwas von dir lebt fort in mir
So nah wie du
So nah wie du
So war nur deine Zärtlichkeit
Es war ´ne schöne Zeit
Hinter die Wolken wollt ich mit dir fliegen
Und nur mit dir.
Himmlische Träume und dann nur noch Lügen
Dann geh zu ihr,
geh, hab ich leise gesaft in dieser einsamen Nacht
ich komm schon irgendwie klar, hab ich gedacht
So nah wie du
So nah wie du
Etwas von dir bleibt immer hier
etwas vor dir lebt fort in mir
So nah wie du
So nah wie du
So war nur deine Zärltlichkeit,
Es war ´ne schöne Zeit
Träume fliegen weit
Bis zur Ewigkeit,
Ich hab nicht einen Tag bereut
So nah wie du
So nah wie du
Etwas von dir bleibt immer hier
Etwas von dir lebt fort in mir
So nah wie du
So nah wie du
So war nur deine Zärtlichkeit
Es war ´ne schöne Zeit
Ich hab keinen Tag bereut
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTysiąc myśli i wszystkie należą do Ciebie
Tylko tęsknota za wczoraj (przeszłością)
jak ogien płonie calkiem głęboko we mnie.
Gdzie bije twoje serce dzisiejszej nocy
pytalam gwiazd
i dlaczego lezę dzis tak dlugo i nie mogę zasnać
Tak blisko jak ty
Tak bliskio jak ty
Coś od (z) ciebie zawsze pozostanie tu
Cos od (z) ciebie nadal żyje we mnie
Tak blisko jak ty
Tak bliskio jak ty
takie byly tylko twoje czułości
To byl piękny czas
Za chmurami chciałam latać z tobą
i tylko z tobą
Niebiańskie marzenia a potem już tylko kłamstwa
Potem idź do niej
Idz, powiedziałam cicho
W tą samotną noc
poradzę sobie jakoś
i pomyślałam
Tak blisko jak ty
Tak bliskio jak ty
Coś od (z) ciebie zawsze pozostanie tu
Cos od (z) ciebie nadal żyje we mnie
Tak blisko jak ty
Tak bliskio jak ty
takie byly tylko twoje czulosci
To byl piekny czas
Marzenia lecą daleko
aż do wiecznosci
Nie żałowałam żadnego dnia
Tak blisko jak ty
Tak bliskio jak ty
Coś od (z) ciebie zawsze pozostanie tu
Cos od (z) ciebie nadal żyje we mnie
Tak blisko jak ty
Tak bliskio jak ty
takie byly tylko twoje czulosci
To byl piekny czas
Nie żałowałam żadnego dnia
Tylko tęsknota za wczoraj (przeszłością)
jak ogien płonie calkiem głęboko we mnie.
Gdzie bije twoje serce dzisiejszej nocy
pytalam gwiazd
i dlaczego lezę dzis tak dlugo i nie mogę zasnać
Tak blisko jak ty
Tak bliskio jak ty
Coś od (z) ciebie zawsze pozostanie tu
Cos od (z) ciebie nadal żyje we mnie
Tak blisko jak ty
Tak bliskio jak ty
takie byly tylko twoje czułości
To byl piękny czas
Za chmurami chciałam latać z tobą
i tylko z tobą
Niebiańskie marzenia a potem już tylko kłamstwa
Potem idź do niej
Idz, powiedziałam cicho
W tą samotną noc
poradzę sobie jakoś
i pomyślałam
Tak blisko jak ty
Tak bliskio jak ty
Coś od (z) ciebie zawsze pozostanie tu
Cos od (z) ciebie nadal żyje we mnie
Tak blisko jak ty
Tak bliskio jak ty
takie byly tylko twoje czulosci
To byl piekny czas
Marzenia lecą daleko
aż do wiecznosci
Nie żałowałam żadnego dnia
Tak blisko jak ty
Tak bliskio jak ty
Coś od (z) ciebie zawsze pozostanie tu
Cos od (z) ciebie nadal żyje we mnie
Tak blisko jak ty
Tak bliskio jak ty
takie byly tylko twoje czulosci
To byl piekny czas
Nie żałowałam żadnego dnia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Irma Holder Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jean Frankfurter |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Helene Fischer |
| Płyty: |
So nah wie du |
Komentarze (0):