Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Helene Fischer
Popularne teksty
Helene Fischer - Von Null auf Sehnsucht
Von Null auf Sehnsucht
Tekst dodał(a): pawelko1203
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pawelko1203
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Von Null auf Sehnsucht
Du und ich
Sowas Großes gab's noch nicht
Lange her
Dachte schon, das kommt nie mehr
Doch du knallst in meine Welt
Und bist einfach wieder hier
Ein Gefühl wie ein Orkan steigt auf in mir
Du bringst mich total
Von Null auf Sehnsucht
Da reicht ein Kuss und alles geht schon wieder los
Mit dir komm ich noch mal
Von Null auf Sehnsucht
Und diese Lust auf dich, sie war noch nie so groß
Ein ganzer Himmel voll Signale
Die mein Herz auf einmal funkt
Und nur du bringst meine Sehnsucht auf den Punkt
Tanz mit mir
Zeig mir, was ein Knistern ist
Erzähl von dir
Sag, hast du mich auch vermisst
Ich versink in deiner Haut
Und ich lass mich einfach gehn
Wie konnt ich das ohne dich nur übersteh'n
Du bringst mich total
Von Null auf Sehnsucht
Da reicht ein Kuss und alles geht schon wieder los
Mit dir komm ich noch mal
Von Null auf Sehnsucht
Und diese Lust auf dich, sie war noch nie so groß
Ein ganzer Himmel voll Signale
Die mein Herz auf einmal funkt
Nur du bringst meine Sehnsucht auf den Punkt
Halt mich
Lass mich die Tränen vergessen
Lieb mich
Zärtlich und ganz intensiv
Du bringst mich total
Von Null auf Sehnsucht
Da reicht ein Kuss und alles geht schon wieder los
Mit dir komm ich noch mal
Von Null auf Sehnsucht
Und diese Lust auf dich, sie war noch nie so groß
Ein ganzer Himmel voll Signale
Die mein Herz auf einmal funkt
Nur du bringst meine Sehnsucht auf den Punkt
Du und ich
Sowas Großes gab's noch nicht
Lange her
Dachte schon, das kommt nie mehr
Doch du knallst in meine Welt
Und bist einfach wieder hier
Ein Gefühl wie ein Orkan steigt auf in mir
Du bringst mich total
Von Null auf Sehnsucht
Da reicht ein Kuss und alles geht schon wieder los
Mit dir komm ich noch mal
Von Null auf Sehnsucht
Und diese Lust auf dich, sie war noch nie so groß
Ein ganzer Himmel voll Signale
Die mein Herz auf einmal funkt
Und nur du bringst meine Sehnsucht auf den Punkt
Tanz mit mir
Zeig mir, was ein Knistern ist
Erzähl von dir
Sag, hast du mich auch vermisst
Ich versink in deiner Haut
Und ich lass mich einfach gehn
Wie konnt ich das ohne dich nur übersteh'n
Du bringst mich total
Von Null auf Sehnsucht
Da reicht ein Kuss und alles geht schon wieder los
Mit dir komm ich noch mal
Von Null auf Sehnsucht
Und diese Lust auf dich, sie war noch nie so groß
Ein ganzer Himmel voll Signale
Die mein Herz auf einmal funkt
Nur du bringst meine Sehnsucht auf den Punkt
Halt mich
Lass mich die Tränen vergessen
Lieb mich
Zärtlich und ganz intensiv
Du bringst mich total
Von Null auf Sehnsucht
Da reicht ein Kuss und alles geht schon wieder los
Mit dir komm ich noch mal
Von Null auf Sehnsucht
Und diese Lust auf dich, sie war noch nie so groß
Ein ganzer Himmel voll Signale
Die mein Herz auf einmal funkt
Nur du bringst meine Sehnsucht auf den Punkt
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd zera do pożądania
Ty i ja
Czegoś tak wielkiego
dawno temu nie było
Myślałąm już, że nie wróci więcej
Przecież zniszczyłeś mój świat
i poprostu znowu jesteś tu
uczucie jak orkan powstało we mnie
Przyniosłeś (dałeś) mi wszystko
Od zera do pożądania
Wystarczy pocałunek i wszystko idzie już znowu gładko
Z Tobą pójdę jeszcze raz
Od zera do pożądania
A ochota na Ciebie nie była jeszcze tak wielka
Całe niebo pełne sygnałów (wskazówek)
które moje serce przekazuje
i tylko ty sprowadzasz moją tęsknotę do tego punktu
Tańcz ze mną
Pokaż mi, co to trzask
Opowiedz o sobie
Powiedz, że brakowało Ci mnie
Wchodzę w twoją skórę
I nie pozwalam sobie po prostu odejść
Jak mogę to bez ciebie zrozumieć
Przyniosłeś (dałeś) mi wszystko
Od zera do pożądania
Wystarczy pocałunek i wszystko idzie już znowu gładko
Z Tobą pójdę jeszcze raz
Od zera do pożądania
A ochota na Ciebie nie była jeszcze tak wielka
Całe niebo pełne sygnałów (wskazówek)
które moje serce przekazuje
i tylko ty sprowadzasz moją tęsknotę do tego punktu
Zatrzymaj mnie
Pozwól mi zapomnieć o łzach
Kochaj mnie
Czule i tak mocno
Przyniosłeś (dałeś) mi wszystko
Od zera do pożądania
Wystarczy pocałunek i wszystko idzie już znowu gładko
Z Tobą pójdę jeszcze raz
Od zera do pożądania
A ochota na Ciebie nie była jeszcze tak wielka
Całe niebo pełne sygnałów (wskazówek)
które moje serce przekazuje
i tylko ty sprowadzasz moją tęsknotę do tego punktu
Ty i ja
Czegoś tak wielkiego
dawno temu nie było
Myślałąm już, że nie wróci więcej
Przecież zniszczyłeś mój świat
i poprostu znowu jesteś tu
uczucie jak orkan powstało we mnie
Przyniosłeś (dałeś) mi wszystko
Od zera do pożądania
Wystarczy pocałunek i wszystko idzie już znowu gładko
Z Tobą pójdę jeszcze raz
Od zera do pożądania
A ochota na Ciebie nie była jeszcze tak wielka
Całe niebo pełne sygnałów (wskazówek)
które moje serce przekazuje
i tylko ty sprowadzasz moją tęsknotę do tego punktu
Tańcz ze mną
Pokaż mi, co to trzask
Opowiedz o sobie
Powiedz, że brakowało Ci mnie
Wchodzę w twoją skórę
I nie pozwalam sobie po prostu odejść
Jak mogę to bez ciebie zrozumieć
Przyniosłeś (dałeś) mi wszystko
Od zera do pożądania
Wystarczy pocałunek i wszystko idzie już znowu gładko
Z Tobą pójdę jeszcze raz
Od zera do pożądania
A ochota na Ciebie nie była jeszcze tak wielka
Całe niebo pełne sygnałów (wskazówek)
które moje serce przekazuje
i tylko ty sprowadzasz moją tęsknotę do tego punktu
Zatrzymaj mnie
Pozwól mi zapomnieć o łzach
Kochaj mnie
Czule i tak mocno
Przyniosłeś (dałeś) mi wszystko
Od zera do pożądania
Wystarczy pocałunek i wszystko idzie już znowu gładko
Z Tobą pójdę jeszcze raz
Od zera do pożądania
A ochota na Ciebie nie była jeszcze tak wielka
Całe niebo pełne sygnałów (wskazówek)
które moje serce przekazuje
i tylko ty sprowadzasz moją tęsknotę do tego punktu
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Helene Fischer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
singiel - Von Null auf Sehnsucht |
| Ciekawostki: |
Utwór ten rzadko jest wykonywany przez Helene samodzielnie, częściej w wiązance razem z utworem Einmal berührt für immer verführt |
Komentarze (1):
ja bym to tlumaczyl wpadles znowu z hukiem do mojego swiata , w moj swiat i jestes znowu tu....i dlatego moje uczucie zostalo pobudzone i wyrazilo sie z sila orkanu. Nie wszytko da sie przetlumaczy doslownie, ale nie widze tu sensu zniczeczenia.
du kanallst in meine Welt = wpasz z hukiem ...