Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Helene Fischer
Popularne teksty
18. Kalandra - Segla
Helene Fischer - Wolkenträumer
Wolkenträumer
Tekst dodał(a): ssachell
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agusg
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ein Bild aus alten Tagen Aus längst vergang’ner Zeit Wir waren wilde 17 Das Leben stand bereit Wir zwei wie Pech und Schwefel Du warst mein erster Freund
Es war nicht für die Ewigkeit doch ich hab’ lang geweint
Wolkenträumer - wollten wir doch sein
Wolkenträumer - und nie erwachsen sein
Bist du noch der von früher - der alle Regeln bricht
Ein Wolkenträumer - so wie ich
Ich traf dich auf der Straße
Im Anzug, frisch rasiert
Dein Blick war ganz verlegen
Was ist mit dir passiert?
Wir war’n doch gegen alles
Heut’ schwimmst du mit dem Strom
Sag’, sehnst du dich noch manchmal
In die alte Zeit davon
Wolkenträumer - wollten wir doch sein
Wolkenträumer - und nie erwachsen sein
Bist du noch der von früher - der alle Regeln bricht
Ein Wolkenträumer - so wie ich
Wir wollten alles und noch mehr
Liefen den Sternen hinterher
Die Welt verändern
Doch verändert sind nur wir
Wolkenträumer - wollten wir doch sein
Wolkenträumer - und nie erwachsen sein
Bist du noch der von früher - der alle Regeln bricht
Ein Wolkenträumer - so wie ich
Es war nicht für die Ewigkeit doch ich hab’ lang geweint
Wolkenträumer - wollten wir doch sein
Wolkenträumer - und nie erwachsen sein
Bist du noch der von früher - der alle Regeln bricht
Ein Wolkenträumer - so wie ich
Ich traf dich auf der Straße
Im Anzug, frisch rasiert
Dein Blick war ganz verlegen
Was ist mit dir passiert?
Wir war’n doch gegen alles
Heut’ schwimmst du mit dem Strom
Sag’, sehnst du dich noch manchmal
In die alte Zeit davon
Wolkenträumer - wollten wir doch sein
Wolkenträumer - und nie erwachsen sein
Bist du noch der von früher - der alle Regeln bricht
Ein Wolkenträumer - so wie ich
Wir wollten alles und noch mehr
Liefen den Sternen hinterher
Die Welt verändern
Doch verändert sind nur wir
Wolkenträumer - wollten wir doch sein
Wolkenträumer - und nie erwachsen sein
Bist du noch der von früher - der alle Regeln bricht
Ein Wolkenträumer - so wie ich
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZdjęcie z dawnych dni. Z dawno przeminionego czasu.
Mieliśmy dzikie 17 lat. Życie stało przed nami otworem. Byliśmy nierozłączni. Byłeś moim pierwszym chłopakiem.
Nie miało to być na zawsze, jednak długo płakałam.
Marzycielami chcieliśmy przecież być
Marzycielami - i nigdy nie dorosnąć
Jesteś jeszcze taki jak dawniej, który łamie wszystkie reguły?Marzycielem, takim jak ja?
Spotkałam cię na ulicy
w garniturze, świeżo ogolonego,
twoje spojrzenie było zakłopotane
Co się z tobą stało?
Byliśmy przecież przeciwko wszystkiemu
Dziś płyniesz z nurtem
Powiedz, czy tęsknisz jeszcze czasem
za starymi czasami?
Marzycielami chcieliśmy przecież być
Marzycielami - i nigdy nie dorosnąć
Jesteś jeszcze taki jak dawniej, który łamie wszystkie reguły?Marzycielem, takim jak ja?
Chcieliśmy wszystko i jeszcze więcej
Biegaliśmy za gwiazdami
Chcieliśmy zmienić świat
Jednak, to my się zmieniliśmy.
Marzycielami chcieliśmy przecież być
Marzycielami - i nigdy nie dorosnąć
Jesteś jeszcze taki jak dawniej, który łamie wszystkie reguły?Marzycielem, takim jak ja?
Mieliśmy dzikie 17 lat. Życie stało przed nami otworem. Byliśmy nierozłączni. Byłeś moim pierwszym chłopakiem.
Nie miało to być na zawsze, jednak długo płakałam.
Marzycielami chcieliśmy przecież być
Marzycielami - i nigdy nie dorosnąć
Jesteś jeszcze taki jak dawniej, który łamie wszystkie reguły?Marzycielem, takim jak ja?
Spotkałam cię na ulicy
w garniturze, świeżo ogolonego,
twoje spojrzenie było zakłopotane
Co się z tobą stało?
Byliśmy przecież przeciwko wszystkiemu
Dziś płyniesz z nurtem
Powiedz, czy tęsknisz jeszcze czasem
za starymi czasami?
Marzycielami chcieliśmy przecież być
Marzycielami - i nigdy nie dorosnąć
Jesteś jeszcze taki jak dawniej, który łamie wszystkie reguły?Marzycielem, takim jak ja?
Chcieliśmy wszystko i jeszcze więcej
Biegaliśmy za gwiazdami
Chcieliśmy zmienić świat
Jednak, to my się zmieniliśmy.
Marzycielami chcieliśmy przecież być
Marzycielami - i nigdy nie dorosnąć
Jesteś jeszcze taki jak dawniej, który łamie wszystkie reguły?Marzycielem, takim jak ja?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andreas Bärtels Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
So wie ich bin |
Komentarze (0):