Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Helium vola
Popularne teksty
16. Genzie - Prank
Helium vola - The Unquiet Grave
The Unquiet Grave
Tekst dodał(a): MarsFreak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MarsFreak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MarsFreak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cold blows the wind to my true love
And gently drops the rain
I never had but one sweetheart
And in green wood she lies slain
I'll do as much for my sweetheart
As any young man may
I'll sit and mourn all on her grave
For twelvemonth and a day
And when twelvemonth and one day was past
The ghost began to speak
Why sittest here all on my grave
And will not let me sleep?
There's one thing that I want sweetheart
There's one thing that I crave
And that is a kiss from your lilly-white lips
Then I'll go from your grave
My breast is cold as a clay
My breath smells earthly strong
And if you kiss my cold clay lips
Your days they won't be long
Go fetch me water from the desert
And blood from out of a stone
Go fetch me milk from a fair maid's breast
That a young man never had known
O, down on yonder grove sweetheart
Where you and I would walk
The first flower that ever I saw
Is withered to a stalk
The stalk is withered and and dry sweetheart
And the flower will never return
And since I lost my own sweetheart
What can I do but mourn?
When shall we meet again, sweetheart
When shall we meet again?
When the oaken leaves that fall from the trees
Are green and spring up again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Niespokojny grób"
Zimny wiatr wieje na moją ukochaną
I pada łagodny deszcz
Nigdy nie miałem innej wybranki, niż ta jedna
A teraz leży zabita w zielonym lesie
Zrobiłbym dla mojej ukochanej wszystko,
Co zrobiłby każdy inny młody mężczyzna
Będę siedział na jej grobie i ją opłakiwał
Przez rok i jeden dzień
Kiedy rok i jeden dzień minął
Jej duch zaczął przemawiać
Dlaczego zasiadasz na moim grobie
I nie pozwalasz mi zasnąć?
Jest jedna rzecz, której chcę
Jest jedna, rzecz, jakiej pragnę
A jest nią pocałunek twoich bladoliliowych ust
Potem odejdę z twojego grobu
Moja pierś jest trupio zimna
Mój oddech ma zapach ziemi
A jeżeli ucałujesz moje trupio zimne usta
Twoje dni nie będą długie
Przynieś mi wodę z pustyni
I krew z wnętrza kamienia
Przynieś mi mleka z piersi czystej dziewicy
Której nigdy nie posiadł żaden mężczyzna
O, tam, na dole, w gaju, ukochana
Gdzie zwykliśmy się przechadzać
Każdy kwiat, który kiedykolwiek widziałem
Jest zwiędły aż do łodygi
Łodyga jest zwiędła i sucha, ukochana
A kwiat już nigdy nie zakwitnie
Odkąd straciłem moją ukochaną
Cóż innego mogę począć, niż ją opłakiwać?
Kiedy znów przyjdzie się na spotkać, ukochana?
Kiedy znów się zobaczymy?
Kiedy dębowe liście, które spadają z drzew
Na nowo pozielenieją i ożyją
Mars Freak
Zimny wiatr wieje na moją ukochaną
I pada łagodny deszcz
Nigdy nie miałem innej wybranki, niż ta jedna
A teraz leży zabita w zielonym lesie
Zrobiłbym dla mojej ukochanej wszystko,
Co zrobiłby każdy inny młody mężczyzna
Będę siedział na jej grobie i ją opłakiwał
Przez rok i jeden dzień
Kiedy rok i jeden dzień minął
Jej duch zaczął przemawiać
Dlaczego zasiadasz na moim grobie
I nie pozwalasz mi zasnąć?
Jest jedna rzecz, której chcę
Jest jedna, rzecz, jakiej pragnę
A jest nią pocałunek twoich bladoliliowych ust
Potem odejdę z twojego grobu
Moja pierś jest trupio zimna
Mój oddech ma zapach ziemi
A jeżeli ucałujesz moje trupio zimne usta
Twoje dni nie będą długie
Przynieś mi wodę z pustyni
I krew z wnętrza kamienia
Przynieś mi mleka z piersi czystej dziewicy
Której nigdy nie posiadł żaden mężczyzna
O, tam, na dole, w gaju, ukochana
Gdzie zwykliśmy się przechadzać
Każdy kwiat, który kiedykolwiek widziałem
Jest zwiędły aż do łodygi
Łodyga jest zwiędła i sucha, ukochana
A kwiat już nigdy nie zakwitnie
Odkąd straciłem moją ukochaną
Cóż innego mogę począć, niż ją opłakiwać?
Kiedy znów przyjdzie się na spotkać, ukochana?
Kiedy znów się zobaczymy?
Kiedy dębowe liście, które spadają z drzew
Na nowo pozielenieją i ożyją
Mars Freak
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Wohin? Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):