Heo Young Saeng - Rhodanthe (종이여자)

[Romanization]

hayan kkocci pinda
barame heundeullinda oh
heuteojyeogan kkoccipeun doraojiga anha anha

neol ilhgo geu eotteon mallodo
haengbokhaejijiga anha
siksanghan joeondeul jjijgin gaseumeun
nal yak ollimyeo nalkaropge beotigo isseossji

sori eopsi pieona
naege gidaeeo salge
neol saranghaessdeon mankeum
nan jeomjeom muneojinda

jongi yeoja gateun nega tteonabeorilkka
oneul bam mam jorida gidarimyeon neon naege olkka
jongi yeoja gateun nega naraga beorilkka
naega isseoya hal got ne yeopinde
I'm afraid

hanbamjunge pinda
neoman chajadaninda Oh
neowa neomu talmeun gayeoun kkot han songi
bogo isseumyeon ne saenggagi na
eotteohge na

jongi yeoja gateun nega tteonabeorilkka
oneul bam mam jorida gidarimyeon neon naege olkka
jongi yeoja gateun nega naraga beorilkka
naega isseoya hal got ne yeopinde
I'm afraid

ssodajineun haessal soge
yeongwonhan sarangeul maengsehaesseo
nae bangbeobi seotulleossdamyeon
naege mareul haejwo oh oh
han beonman deo boran deusi nan
mannabogo sipeunde neon wae

jongi yeoja gateun nega tteonabeorilkka
oneul bam mam jorida gidarimyeon neon naege olkka
jongi yeoja gateun nega naraga beorilkka
naega isseoya hal got ne yeopinde
I'm afraid
I'm afraid








[Hangul]

하얀 꽃이 핀다
바람에 흔들린다 oh
흩어져간 꽃잎은 돌아오지가 않아 않아

널 잃고 그 어떤 말로도
행복해지지가 않아
식상한 조언들 찢긴 가슴은
날 약 올리며 날카롭게 버티고 있었지

소리 없이 피어나
내게 기대어 살게
널 사랑했던 만큼
난 점점 무너진다

종이 여자 같은 네가 떠나버릴까
오늘 밤 맘 졸이다 기다리면 넌 내게 올까
종이 여자 같은 네가 날아가 버릴까
내가 있어야 할 곳 네 옆인데
I'm afraid

한밤중에 핀다
너만 찾아다닌다 Oh
너와 너무 닮은 가여운 꽃 한 송이
보고 있으면 네 생각이 나
어떻게 나

종이 여자 같은 네가 떠나버릴까
오늘 밤 맘 졸이다 기다리면 넌 내게 올까
종이 여자 같은 네가 날아가 버릴까
내가 있어야 할 곳 네 옆인데
I'm afraid

쏟아지는 햇살 속에
영원한 사랑을 맹세했어
내 방법이 서툴렀다면
내게 말을 해줘 oh oh
한 번만 더 보란 듯이 난
만나보고 싶은데 넌 왜

종이 여자 같은 네가 떠나버릴까
오늘 밤 맘 졸이다 기다리면 넌 내게 올까
종이 여자 같은 네가 날아가 버릴까
내가 있어야 할 곳 네 옆인데
I'm afraid
I'm afraid