Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Herbert Grönemeyer
Popularne teksty
Herbert Grönemeyer - Unterwegs
Unterwegs
Tekst dodał(a): imprevedibile
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JOAN39
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wieder telefoniert
Gespräche stundenlang
immer öfter bilanziert
fast nur noch Liebe auf Distanz
bin des Alleinseins müde
es geht mir auf'n Keks
das Leben unterwegs
ohne dich ist's trübe.
Ich will dich hier bei mir
ich brauche dich hier bei mir
los, komm' doch her
sei jetzt einfach hier
mach's mir nicht so schwer
beruhige mich in mir
alles läuft völlig verquer
ich vermiss' dich.
Ich liege nur noch wach
du rennst in meinem Kopf umher
es wird schlimmer Nacht für Nacht
von Liebesentzug aufgezehrt
ich kann anstellen
was ich will
mein Verlangen nach dir wird immer mehr
die Sehnsucht hält nicht still.
Ich will dich hier bei mir
ich brauche dich hier bei mir
los, komm' doch her
sei jetzt einfach hier
mach's mir nicht so schwer
beruhige mich in mir
alles läuft völlig verquer
ich vermiss' dich.
Mir fehlt die Nähe von dir,
dein Geruch,
deine Wärme
mir fehlt
wie du atmest neben mir,
dein Herzschlag,
deine Hände
mir fehlt
wie du mich elektrisierst
Liebe ohne Ende
Ich will dich hier bei mir
ich brauche dich hier bei mir
los, komm' doch her
sei jetzt einfach hier
mach's mir nicht so schwer
beruhige mich in mir
alles läuft völlig verquer
ich vermiss' dich.
Gespräche stundenlang
immer öfter bilanziert
fast nur noch Liebe auf Distanz
bin des Alleinseins müde
es geht mir auf'n Keks
das Leben unterwegs
ohne dich ist's trübe.
Ich will dich hier bei mir
ich brauche dich hier bei mir
los, komm' doch her
sei jetzt einfach hier
mach's mir nicht so schwer
beruhige mich in mir
alles läuft völlig verquer
ich vermiss' dich.
Ich liege nur noch wach
du rennst in meinem Kopf umher
es wird schlimmer Nacht für Nacht
von Liebesentzug aufgezehrt
ich kann anstellen
was ich will
mein Verlangen nach dir wird immer mehr
die Sehnsucht hält nicht still.
Ich will dich hier bei mir
ich brauche dich hier bei mir
los, komm' doch her
sei jetzt einfach hier
mach's mir nicht so schwer
beruhige mich in mir
alles läuft völlig verquer
ich vermiss' dich.
Mir fehlt die Nähe von dir,
dein Geruch,
deine Wärme
mir fehlt
wie du atmest neben mir,
dein Herzschlag,
deine Hände
mir fehlt
wie du mich elektrisierst
Liebe ohne Ende
Ich will dich hier bei mir
ich brauche dich hier bei mir
los, komm' doch her
sei jetzt einfach hier
mach's mir nicht so schwer
beruhige mich in mir
alles läuft völlig verquer
ich vermiss' dich.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnów telefony
rozmowy wiele godzin
znów częste bilanse
miłość prawie tylko na dystans
męczy mnie samotność
denerwuje mnie tak
życie w drodze
bez ciebie jest mdłe.
Chcę Ciebie u mnie, tu
Potrzebuję Ciebie u mnie, tu
no już, chodź tu
bądź po prostu tu
nie utrudniaj mi
ukoj mnie
wszytko idzie źle
brak mi ciebie.
Leżę tylko tak
biegasz w mojej głowie
co noc to gorzej
zżarty przez odwyk miłości
mogę robić
co chcę
pragnę Cię coraz bardziej
tęsknota nie niknie.
Chcę Ciebie u mnie, tu
Potrzebuję Ciebie u mnie, tu
no już, chodź tu
bądź po prostu tu
nie utrudniaj mi
ukoj mnie
wszystko idzie źle
brak mi ciebie.
Brak mi twojej bliskości,
twego zapachu,
twego ciepła,
brak mi
twego oddechu koło mnie,
twego bicia serca,
twoich rąk
brak mi
jak mnie elektryzujesz
miłość bez końca.
Chcę Ciebie u mnie, tu
Potrzebuję Ciebie u mnie, tu
no już, chodź tu
bądź po prostu tu
nie utrudniaj mi
ukoj mnie
wszystko idzie źle
brak mi ciebie.
rozmowy wiele godzin
znów częste bilanse
miłość prawie tylko na dystans
męczy mnie samotność
denerwuje mnie tak
życie w drodze
bez ciebie jest mdłe.
Chcę Ciebie u mnie, tu
Potrzebuję Ciebie u mnie, tu
no już, chodź tu
bądź po prostu tu
nie utrudniaj mi
ukoj mnie
wszytko idzie źle
brak mi ciebie.
Leżę tylko tak
biegasz w mojej głowie
co noc to gorzej
zżarty przez odwyk miłości
mogę robić
co chcę
pragnę Cię coraz bardziej
tęsknota nie niknie.
Chcę Ciebie u mnie, tu
Potrzebuję Ciebie u mnie, tu
no już, chodź tu
bądź po prostu tu
nie utrudniaj mi
ukoj mnie
wszystko idzie źle
brak mi ciebie.
Brak mi twojej bliskości,
twego zapachu,
twego ciepła,
brak mi
twego oddechu koło mnie,
twego bicia serca,
twoich rąk
brak mi
jak mnie elektryzujesz
miłość bez końca.
Chcę Ciebie u mnie, tu
Potrzebuję Ciebie u mnie, tu
no już, chodź tu
bądź po prostu tu
nie utrudniaj mi
ukoj mnie
wszystko idzie źle
brak mi ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):