Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Heroes Del Silencio
Heroes Del Silencio - Entre dos tierras
Entre dos tierras
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chimalmita
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Te puedes vender,
Cualquier oferta es buena
Si quieres poder.
Que facil es,
Abrir tanto la boca para opinar
Y si te piensas echar atras
Tienes muchas huellas que borrar
Dejame, que yo no tengo la culpa de verte caer
Si yo no tengo la culpa de verte caer.
Pierdes la fe,
Cualquier esperanza es vana
Y no se que creer;
Pero olvidame que nadie te ha llamado
Y ya estas otra vez
Dejame, que yo no tengo la culpa de verte caer
Si yo no tengo la culpa de ver que...
Entre dos tierras estas
Y no dejas aire que respirar
Entre dos tierras estas
Y no dejas aire que respirar
Dejalo ya,
No seas membrillo y
Permite pasar
Y si no piensas echar atras
Tienes mucho barro que tragar
Dejame, que yo no tengo la culpa de verte caer
Si yo no tengo la culpa de ver que...
Entre dos tierras estas
Y no dejas aire que respirar
Entre dos tierras estas
Y no dejas aire que respirar
Dejame, que yo no tengo la culpa de verte caer
Si yo no tengo la culpa de ver que...
Entre dos tierras estas
Y no dejas aire que respirar
Entre dos tierras estas
Y no dejas aire que respirar
Cualquier oferta es buena
Si quieres poder.
Que facil es,
Abrir tanto la boca para opinar
Y si te piensas echar atras
Tienes muchas huellas que borrar
Dejame, que yo no tengo la culpa de verte caer
Si yo no tengo la culpa de verte caer.
Pierdes la fe,
Cualquier esperanza es vana
Y no se que creer;
Pero olvidame que nadie te ha llamado
Y ya estas otra vez
Dejame, que yo no tengo la culpa de verte caer
Si yo no tengo la culpa de ver que...
Entre dos tierras estas
Y no dejas aire que respirar
Entre dos tierras estas
Y no dejas aire que respirar
Dejalo ya,
No seas membrillo y
Permite pasar
Y si no piensas echar atras
Tienes mucho barro que tragar
Dejame, que yo no tengo la culpa de verte caer
Si yo no tengo la culpa de ver que...
Entre dos tierras estas
Y no dejas aire que respirar
Entre dos tierras estas
Y no dejas aire que respirar
Dejame, que yo no tengo la culpa de verte caer
Si yo no tengo la culpa de ver que...
Entre dos tierras estas
Y no dejas aire que respirar
Entre dos tierras estas
Y no dejas aire que respirar
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMożesz się sprzedać
Każda propozycja jest dobra
Jeśli chcesz móc.
Tak łatwo jest
otwierać usta , żeby krytykować
I jeśli zamierzasz zawrócić
Masz do zatarcia mnóstwo śladów
Zostaw mnie! bo to nie moja wina, że widzę twój upadek.
To nie moja wina , że widzę twój upadek.
Tracisz wiarę
Jakakolwiek nadzieja jest pusta
I przestaję wierzyć.
Zapomnij mnie, nikt cię nie wzywał
I jesteś kolejny raz.
Zostaw mnie, bo to nie moja wina wina,że widzę twój upadek.
To nie moja wina , że widzę twój upadek.
Znajdujesz się pomiędzy dwoma światami
I nie zostawiasz sobie powietrza, żeby oddychać
Znajdujesz się pomiędzy dwoma światami
I nie zostawiasz sobie powietrza, żeby oddychać
Zostaw to już!
Nie bądź śmieszna
I pozwól odejść
I jeśli nie zamierzasz zawrócić
Masz masę błota do przełknięcia.
Zostaw mnie!bo to nie moja wina, że widzę twój upadek.
To nie moja wina, że widzę twój upadek.
Znajdujesz się pomiędzy dwoma światami
I nie zostawiasz sobie powietrza, żeby oddychać
Znajdujesz się pomiędzy dwoma światami
I nie zostawiasz sobie powietrza, żeby oddychać
Zostaw mnie! bo to nie moja wina ,że widzę twój upadek.
To nie moja wina ,że widzę twój upadek.
Znajdujesz się pomiędzy dwoma światami
I nie zostawiasz sobie powietrza, żeby oddychać
Znajdujesz się pomiędzy dwoma światami
I nie zostawiasz sobie powietrza, żeby oddychać
Każda propozycja jest dobra
Jeśli chcesz móc.
Tak łatwo jest
otwierać usta , żeby krytykować
I jeśli zamierzasz zawrócić
Masz do zatarcia mnóstwo śladów
Zostaw mnie! bo to nie moja wina, że widzę twój upadek.
To nie moja wina , że widzę twój upadek.
Tracisz wiarę
Jakakolwiek nadzieja jest pusta
I przestaję wierzyć.
Zapomnij mnie, nikt cię nie wzywał
I jesteś kolejny raz.
Zostaw mnie, bo to nie moja wina wina,że widzę twój upadek.
To nie moja wina , że widzę twój upadek.
Znajdujesz się pomiędzy dwoma światami
I nie zostawiasz sobie powietrza, żeby oddychać
Znajdujesz się pomiędzy dwoma światami
I nie zostawiasz sobie powietrza, żeby oddychać
Zostaw to już!
Nie bądź śmieszna
I pozwól odejść
I jeśli nie zamierzasz zawrócić
Masz masę błota do przełknięcia.
Zostaw mnie!bo to nie moja wina, że widzę twój upadek.
To nie moja wina, że widzę twój upadek.
Znajdujesz się pomiędzy dwoma światami
I nie zostawiasz sobie powietrza, żeby oddychać
Znajdujesz się pomiędzy dwoma światami
I nie zostawiasz sobie powietrza, żeby oddychać
Zostaw mnie! bo to nie moja wina ,że widzę twój upadek.
To nie moja wina ,że widzę twój upadek.
Znajdujesz się pomiędzy dwoma światami
I nie zostawiasz sobie powietrza, żeby oddychać
Znajdujesz się pomiędzy dwoma światami
I nie zostawiasz sobie powietrza, żeby oddychać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Juan Valdivia, Joaquín Cardiel, Pedro Andreu & Bunbury Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Phil Manzanera |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Heroes Del Silencio |
| Covery: |
Nico Borie Ft. Astray Valley, Santaflow, Till Lindemann |
| Płyty: |
Senderos de traición, The Platinum Collection |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Słucham HdS od 1990:)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓